If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Cảnh báo! Trang này chứa
Spanish / Español Subtitulos
chữ.
Nếu thiếu sự hỗ trợ từ trình duyệt, bạn có thể sẽ chỉ thấy các dấu, ô trống hoặc các ký hiệu (lạ :-) ) khác thay vì
Spanish / Español Subtitulos
ký tự.
Bạn có thể nhấp vào đây đề thử với mã khác.
CD #11
00:00:27,293 --> 00:00:30,023
Hay placer en los bosques
sin senderos.
2
00:00:30,130 --> 00:00:33,258
Hay xtasis en una costa solitaria.
3
00:00:33,366 --> 00:00:36,358
Est la sociedad,
donde nadie se inmiscuye.
4
00:00:36,469 --> 00:00:39,165
Por el ocano profundo,
y la msica con su rugido:
5
00:00:39,272 --> 00:00:43,208 No amo menos al hombre, pero s ms
a la naturaleza... - Lord Byron.
6
00:00:47,614 --> 00:00:48,581 Mam!
7
00:00:50,316 --> 00:00:52,113 Mam! Aydame.
8
00:00:55,321 --> 00:00:56,288
Qu pasa?
9
00:00:56,389 --> 00:00:59,222
No estaba soando, Walt.
No lo imagin.
10
00:00:59,325 --> 00:01:02,453
Lo o. Lo o. Lo o. O a Chris.
11
00:01:02,729 --> 00:01:05,323
- Lo o!
- Lo s.
12
00:01:05,565 --> 00:01:08,056
No lo imagin, Walt.
13
00:01:08,501 --> 00:01:10,992
Lo o. l... l...
14
00:01:12,238 --> 00:01:14,433
- Lo o!
- Billie.
15
00:01:37,297 --> 00:01:39,390
ALEXANDER SUPERTRAMP
ABRIL DE 1992
16
00:01:46,639 --> 00:01:52,544
WAYNE,
SALUDOS DE FAIRBANKS!
17
00:01:56,983 --> 00:02:02,114
LLEGU HACE DOS DAS.
18
00:02:05,458 --> 00:02:10,293
FUE MUY DIFCIL HACER DEDO
EN EL YUKN
19
00:02:21,374 --> 00:02:23,365
PERO AL FIN LLEGU.
20
00:02:25,044 --> 00:02:30,243
COMPR UN LIBRO NUEVO
EN EL LOCAL DE FLORA Y FAUNA.
21
00:02:32,218 --> 00:02:36,484
ESTOY LISTO Y ME SURT
DE TODO LO NECESARIO
22
00:02:36,589 --> 00:02:40,787
PARA VIVIR DE LA TIERRA
UNOS MESES.
23
00:02:42,829 --> 00:02:46,629
QUIZ PASE MUCHO TIEMPO
HASTA QUE REGRESE AL SUR.
24
00:02:53,439 --> 00:02:58,570
QUERA QUE SUPIERAS
QUE ERES FANTSTICO.
25
00:02:59,312 --> 00:03:00,870
CERRADO EN EL INVIERNO
26
00:03:41,421 --> 00:03:43,446
Hasta aqu te puedo traer.
27
00:03:43,556 --> 00:03:45,148
Est bien. Gracias.
28
00:03:59,105 --> 00:04:02,438
- Dejaste tus cosas en el tablero.
- Qudatelas.
29
00:04:03,443 --> 00:04:04,910
Como quieras.
30
00:04:05,545 --> 00:04:06,978
Gracias.
31
00:04:08,982 --> 00:04:10,813
Oye, espera.
32
00:04:15,088 --> 00:04:17,989
Tmalas. Te mantendrn seco.
33
00:04:19,425 --> 00:04:23,293
Si sales con vida, llmame.
Mi nmero est en las botas.
34
00:04:23,630 --> 00:04:24,790
Gracias.
35
00:04:53,326 --> 00:04:58,992
AHORA CAMINO
36
00:09:02,642 --> 00:09:03,768
Hola?
37
00:10:09,442 --> 00:10:13,003
Hay alguien aqu?
38
00:10:15,915 --> 00:10:17,382
Supongo que no!
39
00:10:51,017 --> 00:10:56,182
DA MGICO DE AUTOBS
40
00:11:26,018 --> 00:11:28,179
Camina por la tierra dos aos.
41
00:11:35,428 --> 00:11:37,760
Sin telfono, sin piscina, sin mascotas...
