If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Cảnh báo! Trang này chứa
English Subtitles
chữ.
Nếu thiếu sự hỗ trợ từ trình duyệt, bạn có thể sẽ chỉ thấy các dấu, ô trống hoặc các ký hiệu (lạ :-) ) khác thay vì
English Subtitles
ký tự.
Bạn có thể nhấp vào đây đề thử với mã khác.
CD #11
00:00:45,640 --> 00:00:46,560 Mom!
2
00:00:48,240 --> 00:00:49,960 Mom! Help me.
3
00:00:53,040 --> 00:00:53,960
What is it?
4
00:00:54,040 --> 00:00:56,760
I wasn't dreaming, Walt.
I didn't imagine it.
5
00:00:56,880 --> 00:00:59,880
I heard him. I heard him. I heard him.
I heard Chris.
6
00:01:00,120 --> 00:01:02,640
- I heard him!
- I know.
7
00:01:02,840 --> 00:01:05,240
No. I wasn't imagining it, Walt.
8
00:01:05,680 --> 00:01:08,080
No, I did. He's... He's...
9
00:01:09,240 --> 00:01:11,360
- I heard him!
- Billie.
10
00:03:32,320 --> 00:03:34,280
That's about as far as I can get you.
11
00:03:34,360 --> 00:03:35,920
All right. Thank you.
12
00:03:49,280 --> 00:03:52,480
- You left all your shit on my dash.
- Keep it.
13
00:03:53,440 --> 00:03:54,840
Suit yourself.
14
00:03:55,480 --> 00:03:56,840
Thanks again.
15
00:03:58,760 --> 00:04:00,520
Hey, hold on a minute.
16
00:04:04,600 --> 00:04:07,400
Here, take these.
They'll keep your feet dry.
17
00:04:08,760 --> 00:04:12,480
If you make it out alive, give me a call.
My number's inside the boots.
18
00:04:12,800 --> 00:04:13,920
Thanks.
19
00:08:40,400 --> 00:08:41,480
Hello?
20
00:09:44,440 --> 00:09:47,880
Is there anybody here?
21
00:09:50,680 --> 00:09:52,080
Guess not!
22
00:10:57,880 --> 00:10:59,960
Two years he walks the earth.
23
00:11:06,920 --> 00:11:09,160
No phone, no pool, no pets,
