CD #11
00:00:39,439 --> 00:00:42,374
- Cum l gseti ?
- Da, bun. Ct cost ?
2
00:00:42,375 --> 00:00:44,205
O mie de dolari.
3
00:00:44,511 --> 00:00:46,002
Vrf de gam.
4
00:00:48,249 --> 00:00:51,385
- Cnd pleci ?
- Mine diminea.
5
00:00:51,386 --> 00:00:56,036
Le-am promis copiilor c-i duc
la vntoare.
6
00:01:06,469 --> 00:01:08,440
Poarta de mbarcare
7
00:01:11,179 --> 00:01:14,369
Traducerea i adaptarea - FlorinA
8
00:01:14,370 --> 00:01:19,370
Nifty Subtitles Team (c) niftyteam.ro
9
00:01:22,288 --> 00:01:26,418
Ascult. Trebuie s vorbesc ceva cu tine.
10
00:01:27,393 --> 00:01:30,904
Nu am vrut s-i spun pn acum.
11
00:01:31,399 --> 00:01:33,533
Renun.
Vreau s ies din asta.
12
00:01:33,534 --> 00:01:37,404
mi vnd aciunile
i pornesc de la zero.
13
00:01:37,405 --> 00:01:42,906
Pe lng asta, nu cred c mai ai
nevoie de mine. Cred c va fi bine.
14
00:01:44,313 --> 00:01:46,703
Nu e momentul potrivit.
15
00:01:47,449 --> 00:01:52,354
Ascult. Am crezut c e suficient
i nu mai am nimic de fcut.
16
00:01:52,355 --> 00:01:54,524
M-am ndatorat oamenilor tia...
17
00:01:54,525 --> 00:01:57,695
Asta e tot ce trebuie s fac.
18
00:01:58,429 --> 00:02:02,532
- Ai gsit un cumprtor ?
- Da. O companie pe nume Golden Eagle.
19
00:02:02,533 --> 00:02:04,263
E din Singapore.
20
00:02:04,502 --> 00:02:09,541
Am mprumutat muli bani de la oamenii tia.
Asta e cea mai bun cale s-i dau napoi.
21
00:02:09,542 --> 00:02:13,512
Tu vei conduce treaba.
Deja am negociat asta.
22
00:02:13,513 --> 00:02:18,144
Cunosc Golden Eagle.
Nu are o reputaie bun.
23
00:02:21,255 --> 00:02:24,065
Mi-au fcut multe favoruri.
24
00:02:24,525 --> 00:02:29,597
Nu cred c fac ceva ilegal.
Nimic de genul sta.
25
00:02:30,332 --> 00:02:31,562
Nu... Nu...
26
00:02:34,303 --> 00:02:35,693
Nimic ilegal.
27
00:02:53,325 --> 00:02:54,895
E pentru tine.
28
00:02:56,295 --> 00:02:57,295
Alo ?
29
00:03:00,532 --> 00:03:03,422
Da, bine.
Trimit pe cineva.
30
00:03:11,512 --> 00:03:15,449
- Sandra e aici.
- Te mai vezi cu ea ?
31
00:03:15,450 --> 00:03:16,940
Nu, nu chiar.
32
00:03:18,386 --> 00:03:21,355
- Am vorbit o dat.
- O dat e prea mult.
33
00:03:21,356 --> 00:03:24,066
- Preferi soia, nu.
- Da.
34
00:03:24,559 --> 00:03:25,559
Eu, nu.
35
00:03:28,432 --> 00:03:31,500
Sandra ateapt.
Poi s faci ceva pentru mine ?
36
00:03:31,501 --> 00:03:32,501
Sigur.
37
00:03:33,270 --> 00:03:35,538
A venit contractul cu Golden Eagle.
38
00:03:35,539 --> 00:03:41,040
Ascult. Andrew are toate informaiile.
Va ncepe s pun ntrebri.
39
00:03:41,379 --> 00:03:46,317
S-i dai rspunsuri, bine. Nu
vor mai fi secrete aici.
40
00:03:46,318 --> 00:03:48,348
- Bine.
- Mulumesc.
41
00:03:54,361 --> 00:03:58,911
Mr. Rennberg
v ateapt. Urmai-m, v rog.
42
00:04:16,352 --> 00:04:19,002
Mulumesc c m-ai primit.
43
00:04:19,489 --> 00:04:23,639
Mulumesc c nu mi-ai rspuns la mesaje.
44
00:04:24,495 --> 00:04:25,646
Sunt aici.
45
00:04:30,335 --> 00:04:32,985
Da. Dou luni mai trziu.
46
00:04:35,340 --> 00:04:38,371
Am crezut c ne-am desprit.
47
00:04:38,406 --> 00:04:41,401
Am fcut asta de cteva ori.
48
00:04:43,582 --> 00:04:48,355
A vrea s ne decidem o dat
pentru totdeauna.
49
00:04:48,356 --> 00:04:49,766
Cum vrei tu.
50
00:04:56,297 --> 00:04:59,188
- S-i pun butonii ?
- Da.
51
00:05:10,314 --> 00:05:15,264
Dac suntem desprii
pot intra n camera asta ?
52
00:05:20,424 --> 00:05:23,415
- Ci ani au ?
- 11 i 13.
53
00:05:25,398 --> 00:05:30,569
- Drgui copii.
- Da, cred c am fcut o treab bun.
54
00:05:30,570 --> 00:05:32,220
Dar soia ta...
55
00:05:37,444 --> 00:05:38,914
E caraghioas.
56
00:05:41,515 -->
For more click on this link
|
