If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Cảnh báo! Trang này chứa
Spanish / Español Subtitulos
chữ.
Nếu thiếu sự hỗ trợ từ trình duyệt, bạn có thể sẽ chỉ thấy các dấu, ô trống hoặc các ký hiệu (lạ :-) ) khác thay vì
Spanish / Español Subtitulos
ký tự.
Bạn có thể nhấp vào đây đề thử với mã khác.
CD #11
00:01:19,426 --> 00:01:20,678
Oh Dios!
2
00:01:26,479 --> 00:01:27,777
Qu carajo pas?
3
00:01:29,128 --> 00:01:30,321
Somos un matrimonio viejo.
4
00:01:36,398 --> 00:01:37,560
Crees qu fue la marihuana?
5
00:01:40,911 --> 00:01:45,661
Creo que no porque la traemos
desde Nueva York, es la misma.
6
00:01:48,870 --> 00:01:50,040
Cual fue la...?
7
00:01:53,059 --> 00:01:56,417
Cul fue la pelcula viaja aquella?
8
00:01:58,944 --> 00:02:01,523
T sabes, "chale la culpa a Rio".
9
00:02:04,947 --> 00:02:06,370
Tiene que haber sido eso
10
00:02:12,389 --> 00:02:13,744
Quiero que sientas mi corazn.
11
00:02:18,156 --> 00:02:20,558
Dios mo, vas a llegar
hasta la hora de cenar?
12
00:02:36,479 --> 00:02:37,682
Oh Dios!
13
00:02:42,271 --> 00:02:43,560
Me encanta vivir as.
14
00:02:49,560 --> 00:02:54,231
Estoy dispuesta a quedarme en
Brasil por el resto de nuestras vidas.
15
00:03:00,219 --> 00:03:01,381
Lo pensar.
16
00:03:05,313 --> 00:03:06,346
Est bien.
17
00:03:17,037 --> 00:03:18,722
Crees qu ser mejor estar lejos?
18
00:03:23,461 --> 00:03:24,225
S.
19
00:03:32,519 --> 00:03:33,507
Yo tambin.
20
00:03:36,989 --> 00:03:37,932
Donde ira?.
21
00:03:41,900 --> 00:03:43,260
No te hagas sto.
22
00:03:46,678 --> 00:03:47,850
Todo es maravilloso.
23
00:03:50,575 --> 00:03:51,791
Todo es maravilloso.
24
00:03:56,228 --> 00:03:57,839
S, lo es.
25
00:04:02,714 --> 00:04:06,435
Es que no me siento una fracasada
cuando estoy aqu, eso es todo.
26
00:04:10,121 --> 00:04:12,046
Ms vale que ests en
el cielo media hora...
27
00:04:12,419 --> 00:04:14,575
"Antes de que el diablo sepa
que ests muerto".
28
00:04:17,670 --> 00:04:19,572
El da del robo.
29
00:04:48,486 --> 00:04:49,508
Nos vemos despus.
30
00:04:52,883 --> 00:04:53,738
Te amo.
31
00:05:14,199 --> 00:05:14,916
OK.
32
00:05:17,449 --> 00:05:19,498
No toques nada, no digas nada.
33
00:05:19,533 --> 00:05:20,734
Hacia detrs.
34
00:05:20,769 --> 00:05:22,566
Apaga las luces, apaga!
35
00:05:27,885 --> 00:05:30,635
Qu haces?... ni si quiera lo pienses,
muvete hacia la esquina.
36
00:05:35,044 --> 00:05:36,252
El dinero est aqu? brelo.
37
00:05:36,660 --> 00:05:37,406
brelo!
38
00:05:37,777 --> 00:05:40,466
Camina hacia ac,
quieres que te mate?
39
00:05:40,761 --> 00:05:42,293
brelo, brelo!
40
00:05:43,529 --> 00:05:47,623
Mtete en la esquina, a la esquina...
mantn las manos abajo.
41
00:05:50,389 --> 00:05:51,078
Est bien.
42
00:05:56,511 --> 00:05:57,113
Ven ac.
43
00:05:57,718 --> 00:05:58,823
Ven ac te quiero ver.
44
00:05:59,027 --> 00:06:00,188
Ven ac, de pie en la esquina.
45
00:06:00,434 --> 00:06:01,436
Ven ac!
46
00:06:02,268 --> 00:06:02,803
Pon las manos abajo.
47
00:06:03,811 --> 00:06:04,739
Pon las manos abajo.
48
00:06:08,421 --> 00:06:09,858
Que mierda,
esto es todo lo que tienes?
49
00:06:12,131 --> 00:06:14,694
Te estoy observando,
aprtate del puto botn.
50
00:06:17,434 --> 00:06:18,102
Que mierda.
51
00:06:18,323 --> 00:06:21,104
Regresa a la esquina,
a la esquina!
52
00:06:27,732 --> 00:06:30,102
Mantenga las manos arriba,
te estoy observando.
53
00:06:32,138 --> 00:06:33,464
Te matar, entiendes.
54
00:06:33,703 --> 00:06:35,074
Te disparar en un segundo.
55
00:06:38,291 --> 00:06:39,295
Todo sto es pura mierda.
56
00:06:40,848 --> 00:06:41,840
Los diamantes.
57
00:06:44,808 --> 00:06:46,092
Dnde estn las llaves de la vitrina?
58
00:06:46,433 --> 00:06:48,223
- Cmo?
- Dnde estn las llaves de la vitrina?
59
00:06:48,558 --> 00:06:49,858
- En la gaveta.
- Cllate!
60
00:06:52,503 --> 00:06:54,582
stas son? No te muevas, carajo.
