If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Cảnh báo! Trang này chứa
English Subtitles
chữ.
Nếu thiếu sự hỗ trợ từ trình duyệt, bạn có thể sẽ chỉ thấy các dấu, ô trống hoặc các ký hiệu (lạ :-) ) khác thay vì
English Subtitles
ký tự.
Bạn có thể nhấp vào đây đề thử với mã khác.
CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:35,407 --> 00:00:40,640
# I know I am, I'm sure I am
I'm West Ham till I die #
2
00:00:40,807 --> 00:00:43,799
[shouting]
3
00:00:45,487 --> 00:00:48,240
Go on, bruv. Go on, bruv.
4
00:00:53,247 --> 00:00:59,436
Fuck me. If I knew we was going to a bar
mitzvah, I'd have brought me fucking skullcap.
5
00:00:59,607 --> 00:01:04,556
Mate, Tottenham's due north.
Are you lost or just fucking stupid?
6
00:01:04,727 --> 00:01:08,436
Still a stand-up comedian, eh, Dunham?
All right, mate.
7
00:01:08,607 --> 00:01:11,917
When the Major was doing your job,
he wasn't nearly so chatty.
8
00:01:12,087 --> 00:01:15,045
Probably 'cause
he wasn't quite so nervous either.
9
00:01:15,207 --> 00:01:18,438
The Major always preferred a scrap
to your yammer.
10
00:01:18,607 --> 00:01:20,916
- What's all that? What is that?
- Yammer?
11
00:01:21,087 --> 00:01:26,445
You reckon? Mate, I think you should get
on the next train and fuck off out of here.
12
00:01:26,607 --> 00:01:29,724
- Before something bad happens.
- [Jeering]
13
00:01:29,887 --> 00:01:32,401
We'd be interested to see exactly what that is.
14
00:01:32,567 --> 00:01:35,604
You're not exactly top-flight mob
these days, are you?
15
00:01:35,767 --> 00:01:38,201
- More like a two-bob mob.
- [Laughter]
16
00:01:38,367 --> 00:01:40,961
See, now, that's just plain rude.
17
00:01:41,127 --> 00:01:44,483
But if you fancy it, who are we to let you down?
18
00:01:44,647 --> 00:01:49,641
- Come on, then!
- Come on, then, you fucking poncey cunt!
Buy 
