If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Hinweis!
Diese Seite enthält
Hungarian / Magyar Feliratok
Text.
Ohne entsprechender "Rendering" Unterstützung werden Fragezeichen, Kästchen, oder andere ungewöhnliche Symbole angezeigt anstatt von
Hungarian / Magyar Feliratok
Zeichen.
Bitte klicke hier um die Seite mit einem andren Code zu sehen:
CD #11
00:01:33,250 --> 00:01:37,212
Tudom, tudnom kne,
De haragszol rm?
2
00:01:37,316 --> 00:01:38,880
bbi...
Holly...
3
00:01:40,653 --> 00:01:43,989
Tettem valamit, ugye?
Valami rosszat.
4
00:01:45,032 --> 00:01:47,430
Tudhatom, hogy mi volt az?
5
00:01:48,264 --> 00:01:51,287
Vagy csak hiszed
Hogy megtettem.
6
00:01:53,268 --> 00:01:57,126
Nem, nem. Megtettem.
Meg-tet-tem...
7
00:01:58,169 --> 00:02:02,270
Szrny rossz dolgot tettem
s nagyon sajnlom.
8
00:02:02,271 --> 00:02:04,529
Holly, ugyan mr. Krlek.
9
00:02:09,116 --> 00:02:11,097
Meg kell mondanod.
10
00:02:12,140 --> 00:02:16,519
Megvrod amg bernk a laksba,
Hogy beszljnk.
11
00:02:17,144 --> 00:02:20,168
Mr megint a kdban kell aludnom?
12
00:02:24,130 --> 00:02:27,919
- Nem tudom mit mondtam.
- Mondtad. Tudod, hogy mondtad.
13
00:02:27,920 --> 00:02:30,213
Nem tudom mit mondtam,
De nem gondoltam komolyan.
14
00:02:30,214 --> 00:02:32,157
Mindig komolyan
Gondolod amit mondasz.
15
00:02:32,158 --> 00:02:34,279
Nha semmit sem gondolok komolyan,
amit mondok.
16
00:02:34,280 --> 00:02:36,223
A valami soha nem semmi.
17
00:02:36,224 --> 00:02:39,284
Legtbbszr amit mondok az semmi.
Csak valami amit mondok.
18
00:02:39,285 --> 00:02:42,271
A frfiak mindig azt mondjk,
Hogy amit mondtak az semmi
19
00:02:42,272 --> 00:02:45,018
hogy kimondhassanak valamit
amit gy gondolnak ahogy kimondtk.
20
00:02:45,019 --> 00:02:46,233
De mit mondtam?
21
00:02:46,234 --> 00:02:48,146
Azt mondtad anymnak,
hogy te szeretnl gyerekeket,
22
00:02:48,147 --> 00:02:49,814
de n mg nem vagyok r ksz.
23
00:02:49,815 --> 00:02:50,820
Az anymnak!
24
00:02:50,821 --> 00:02:52,280
Azt is mondhattad volna,
hogy leszbikus vagyok.
25
00:02:52,281 --> 00:02:54,261
Ht, n vagyok eddig az egyetlen pasid.
