If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Hinweis!
Diese Seite enthält
Polish / Polski napisy
Text.
Ohne entsprechender "Rendering" Unterstützung werden Fragezeichen, Kästchen, oder andere ungewöhnliche Symbole angezeigt anstatt von
Polish / Polski napisy
Zeichen.
Bitte klicke hier um die Seite mit einem andren Code zu sehen:
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Ściągnij napisy po polsku / Polish
CD #1{1}{72}movie info: XVID 640x346 23.976fps 700.4 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{103}{253}Napisy do wersji:|P.S.I.Love.You.DVDRip.XviD-FXG
{303}{503}Synchro by falcon1984, scalenie totenkopf81
{2233}{2319}Powinienem to wiedzie,|ale jeste za na mnie?
{2418}{2491}Co zrobiem?|Co zego?
{2517}{2551}Mog wiedzie co?
{2605}{2672}A moe ci si tylko zdawao?
{2725}{2813}Nie, zrobiem.|Zrobiem to.
{2831}{2920}To byo bardzo ze|i naprawd mi przykro.
{2935}{2983}Holly, daj spokj.
{3097}{3148}Musisz mi to powiedzie.
{3173}{3249}Odezwiesz si do mnie|dopiero w mieszkaniu?
{3294}{3346}Znowu kaesz mi|spa w wannie?
{3453}{3552}- Nie wiem, co powiedziaem.|- Sam dobrze wiesz, co powiedziae.
{3554}{3595}Nie wiem, co powiedziaem,|ale nie miaem...
{3597}{3648}Oczywicie, e miae.|Zawsze mwisz to, co mylisz.
{3650}{3698}Czasem, kiedy co mwi,|nic nie mam na myli.
{3700}{3743}Co to nigdy nie jest nic.
{3745}{3812}Wikszo z tego, co mwi,|nic nie znaczy. To tylko gadanina.
{3814}{3892}Mczyni tylko tak mwi,|eby tylko o tym nie mwi,
{3896}{3948}ale wiedz, e co mwi|za kadym razem, gdy o tym mwi.
{3950}{3981}Co mwi?|Co ja powiedziaem?
{3983}{4055}Powiedziae mojej matce, e chcesz mie|dziecko, ale ja nie jestem gotowa.
{4063}{4083}Mojej matce!
{4086}{4131}Rwnie dobrze mgby powiedzie,|e jestem lesbijk.
{4133}{4175}Jestem jedynym mczyzn,|jakiego miaa.
{4179}{4257}Spotykaam si z Timmym Harrisonem|na 4 miesice przed poznaniem ciebie.
{4261}{4299}Czy on teraz|nie jest kobiet?
{4325}{4372}Powiedziae mojej matce,|e nie chc dziecka!
{4375}{4426}Nie powiedziaem tego!
{4428}{4444}Tak powiedziae!
{4448}{4499}- Nie wiedziaem, e to mwi.|- Doskonale wiedziae.
{4501}{4604}Nie powiedziaem, e nie jeste gotowa,|tylko e chcesz zaczeka.
{4607}{4655}Co znaczy, e go teraz|nie chc.
{4659}{4692}- Prawda.|- Dzikuj.
{4696}{4752}Chwila, zamotaem si.
{4756}{4847}Nie zamotae si, mylisz si,|e Holly nie chce dziecka.
{4851}{4958}Mamy plan, eby zaczeka z dzieckiem,|a kupimy mieszkanie.
{4960}{5073}Przez pi lat odkadamy 25% z kadej|pensji na konto oprocentowane 6,25%.
{5075}{5113}Czemu tego jej|nie powiedziae?
{5138}{5238}"Z kadej pensji". Dopiero co|zacza dostawa sta wypat.
{5246}{5306}W cigu dwch lat pi razy|zmieniaa prac.
{5310}{5379}- Nie bd pracowa dla idiotw.|- To nie mogli by sami idioci.
{5381}{5452}Tak, to mogli by|sami idioci.
{5478}{5570}Czemu nie powiedziae o kredycie|zacignitym z Johnem bez mojej wiedzy?
{5643}{5699}W kocu to powiedziaa!|Wiedziaem, e o to ci chodzi!
{5701}{5805}- Nie o to mi chodzio! Czemu rzucie prac?|- A wanie, e tak.
{5809}{5854}Jakie "rzuciem"?|O czym ty w ogle mwisz?
{5858}{5914}Przez cztery lata byem|szoferem!
{5922}{5981}Chcielimy z Johnem|rozkrci wasny biznes.
{5984}{6037}Mamy kilka limuzyn,|to zdobywamy kilku klientw.
{6039}{6093}Tak si zaczyna karier!|Z czym masz problem?
{6097}{6169}A co, jeli to nie wypali i bdziemy|musieli tu zawsze mieszka?
{6172}{6240}I co z tym, czego ja chc?
{6243}{6290}Mylisz, e chciaam zosta|agentem nieruchomoci
{6293}{6360}i pokazywa innym mieszkania,|na ktre mnie nie bdzie sta?
{6363}{6414}S inne rzeczy,|ktre bym chciaa robi.
{6421}{6504}- Na przykad co?|- Nie wiem. Co innego.
{6517}{6634}Poddaj si. Przez t robot kadego|cholernego dnia zrzdzisz.
{6638}{6697}Chcesz mie dziecko?|To je zrbmy.
{6701}{6741}Nie cierpi, kiedy to robisz.
{6745}{6761}Co?
{6763}{6849}"Zrbmy sobie dziecko."|Pite pitro bez windy.
{6851}{6901}A pieluchy bd zmienia|na parapecie.
{6903}{7011}Zawsze trzeba mie plan.|Samo z siebie nic nie przyjdzie.
{7013}{7088}Czemu to ja musz by odpowiedzialna,|dorosa i o wszystko si martwi?
{7090}{7178}Czemu nie mog by przystojnym, beztroskim|Irlandczykiem, ktry cigle piewa?
{7180}{7252}Bo, kiedy ty piewasz,|to psy wyj?
{7282}{7320}Dobra, For more click on this link
