If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Hinweis!
Diese Seite enthält
English Subtitles
Text.
Ohne entsprechender "Rendering" Unterstützung werden Fragezeichen, Kästchen, oder andere ungewöhnliche Symbole angezeigt anstatt von
English Subtitles
Zeichen.
Bitte klicke hier um die Seite mit einem andren Code zu sehen:
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Download English Subtitles
CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:01:15,241 --> 00:01:16,902
INSPECTOR CHAN
2
00:01:50,076 --> 00:01:53,068
SUPER CRIME FIGHTERS
3
00:02:04,124 --> 00:02:06,251
Anyone else?
4
00:02:13,967 --> 00:02:16,595
Such a beautiful woman...
5
00:02:16,769 --> 00:02:20,136
...and you arrest her...
6
00:02:20,306 --> 00:02:23,036
...just for spitting?
7
00:02:24,177 --> 00:02:26,941
Is there no justice?
8
00:02:27,647 --> 00:02:30,207
Is there no law?
9
00:02:31,117 --> 00:02:33,779
Commissioner is only your boss...
10
00:02:33,953 --> 00:02:36,547
...because he paid his dues
to the Crocodile Gang.
11
00:02:37,323 --> 00:02:39,723
And you don't fucking know me?
12
00:02:40,226 --> 00:02:43,525
Sorry, I didn't know
she was your wife.
13
00:02:45,899 --> 00:02:47,628
Ugly coward!
14
00:02:57,911 --> 00:03:01,142
What are you looking at? Never seen
such a handsome gang boss?
15
00:03:08,021 --> 00:03:10,421
Who'd be in the film business?
16
00:03:10,590 --> 00:03:13,354
It's Sunday,
and the theater's deserted.
17
00:03:14,194 --> 00:03:15,661
Where's the car?
18
00:03:27,006 --> 00:03:28,496
Let's go back inside!
19
00:03:50,063 --> 00:03:51,587
Call for help!
20
00:03:53,733 --> 00:03:56,361
No need for that, Northerner.
21
00:03:56,536 --> 00:04:01,872
While you were messing with the cop,
your men signed up with us.
22
00:04:03,443 --> 00:04:06,378
I'll kill all you Axe Gangsters!
23
00:04:40,013 --> 00:04:44,245
Stop! You forget the time
I treated you to dinner.
24
00:04:55,295 --> 00:04:56,455
Brother Sum.
25
00:05:04,170 --> 00:05:05,296
Please...
26
00:05:07,040 --> 00:05:08,701
Please spare me.
27
00:05:09,309 --> 00:05:11,106
Don't worry.
28
00:05:11,711 --> 00:05:15,511
I don't kill women. You can go!
29
00:05:16,282 --> 00:05:17,943
Thank you, Big Brother.
30
00:05:31,998 --> 00:05:34,523
Cops! Come clean up the mess!
31
00:06:52,645 --> 00:06:56,376
THE AXE GANG
32
00:06:58,551 --> 00:06:59,515
In a time of social unrest
and disorder...
33
00:06:59,550 --> 00:07:00,480
In a time of social unrest
and disorder...
34
00:07:00,653 --> 00:07:03,451
...the gangs have moved in
to consolidate their power.
35
00:07:03,623 --> 00:07:06,057
The most feared of them all
is the Axe Gang.
36
00:07:06,225 --> 00:07:10,059
Only in the poorest districts,
which hold no interest for the gangs...
37
00:07:10,229 --> 00:07:11,890
...can people live in peace.
38
00:07:14,400 --> 00:07:16,061
PIG STY ALLE Y
39
00:07:37,023 --> 00:07:38,513
One, two, three!
40
00:07:39,592 --> 00:07:41,423
- That okay, Coolie?
- No problem!
41
00:07:59,545 --> 00:08:00,944
TAILOR
42
00:08:05,284 --> 00:08:06,683
NOODLES AND CONGEE
43
00:08:27,473 --> 00:08:30,067
My check, please, Donut.
44
00:08:32,478 --> 00:08:35,970
- How much?
- It's on the house!
45
00:08:36,182 --> 00:08:37,342
Donut.
46
00:08:37,517 --> 00:08:39,849
- It's nothing.
- I like you.
47
00:08:40,019 --> 00:08:43,011
I'll ask the wife about
lowering your rent.
