Untertitel für Chronicles Of Narnia: Prince Caspian, The (2008) / Chronicles Of Narnia: Prince Caspian, Th

Advertisement
----------

----------

Untertitel fürChronicles Of Narnia: Prince Caspian, The

Film Details: (2008)

Original Name

Chronicles Of Narnia: Prince Caspian, The

Alternativer Suchbegriff

Chronicles Of Narnia Prince Caspian The
IMDB Id noch nicht freigeschalten

Buy Chronicles Of Narnia: Prince Caspian, The
on DVD

Alternativen Namen hinzufügen

Hier sind 2 Film Untertitel für Chronicles Of Narnia: Prince Caspian, The

Also check the Best Movies 2008


#1 Chronicles Of Narnia: Prince Caspian, Th , 2 CD(s) Frame/Format : 25 / Added by Sentinel		Download→ Preview→ Share
Advertisement ---------- ----------
#2 Chronicles Of Narnia: Prince Caspian, Th , 2 CD(s) Frame/Format : 25 / Added by Cat_dancing		Download→ Preview→ Share

Du hast den richtigen Untertitel nicht gefunden? Füge Deinen Untertitel für diesen Film hinzu oder werde benachrichtigt wenn ein neuer Untertitel hinzugefügt wird oder benutze das folgende Suchformular um in weiteren Quellen nach dem Untertitel zu suchen. Advertisement ---------- ---------- Search on www.AllSubs.org GO If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try: - http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available or you can try - www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.

Hinweis! Diese Seite enthält Croatian Subtitle Text. Ohne entsprechender "Rendering" Unterstützung werden Fragezeichen, Kästchen, oder andere ungewöhnliche Symbole angezeigt anstatt von Croatian Subtitle Zeichen. Bitte klicke hier um die Seite mit einem andren Code zu sehen:
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Download Croatian / Hrvatski Subtitles
CD #1 1 00:00:57,000 --> 00:00:59,200 Ru�nike... 2 00:01:27,000 --> 00:01:28,880 Ispri�avam se visosti... 3 00:01:28,920 --> 00:01:31,520 Imate sina. 4 00:01:34,080 --> 00:01:37,120 Nebesa su nas blagoslovila. 5 00:01:39,000 --> 00:01:41,400 Znate naredbe... 6 00:01:45,520 --> 00:01:48,000 Generale Glozelle. 7 00:01:49,400 --> 00:01:51,400 Da gospodaru. 8 00:02:24,320 --> 00:02:27,400 Jo� pet minuta. - Ve�eras ne�ete promatrati zvijezde prin�e. 9 00:02:27,800 --> 00:02:30,200 Do�ite, moramo se po�uriti. 10 00:02:33,000 --> 00:02:36,000 Profesore �to se doga�a? - Va�a teta je rodila. 11 00:02:37,320 --> 00:02:39,320 Sina. 12 00:02:43,600 --> 00:02:45,400 Do�ite. 13 00:03:33,400 --> 00:03:35,680 Morate po�i prema �umi. - �umi? 14 00:03:35,720 --> 00:03:38,200 Tamo vas ne�e slijediti. 15 00:03:40,480 --> 00:03:43,000 Trebalo mi je mnogo godina kako bih prona�ao ovo. 16 00:03:44,480 --> 00:03:47,520 Ne upotrebljavajte ga, osim u najve�oj potrebi. 17 00:03:48,400 --> 00:03:52,600 Ho�emo li se ikada vi�e vidjeti? - Iskreno se nadam prin�e. 18 00:03:53,200 --> 00:03:55,680 Ima jo� toliko toga �to sam vam namjeravao re�i. 19 00:03:56,800 --> 00:04:00,000 Sve �to poznajete �e se promijeniti. 20 00:04:02,800 --> 00:04:05,000 Idite sad! 21 00:04:26,480 --> 00:04:28,765 Sin, sin! 22 00:04:28,800 --> 00:04:32,880 Njegova �ena je no�as dala gospodaru Mirazu sina! 23 00:05:23,520 --> 00:05:27,280 Koji od vas praznovjernih baba �eli provesti no� u �eliji? 24 00:07:25,400 --> 00:07:27,200 Vidio nas je. 25 00:07:41,000 --> 00:07:42,800 Pobrini se za njega! 26 00:07:54,720 --> 00:07:57,520 Mi�i se mom�e! - Oprostite. 27 00:07:57,555 --> 00:07:59,280 Pazi kamo ide�! 28 00:08:13,800 --> 00:08:16,900 Ti ide� u St. Finbares. - Tako je. 29 00:08:16,935 --> 00:08:20,000 Ja idem u Hendon House, preko puta. 30 00:08:21,800 --> 00:08:23,400 Vi�ao sam te... 31 00:08:24,800 --> 00:08:27,120 kako sjedi� sama. 32 00:08:28,480 --> 00:08:31,520 Da, pa volim da me se ostavi na miru. 33 00:08:34,000 --> 00:08:35,800 I ja. 34 00:08:36,400 --> 00:08:38,200 Kako se zove�? 35 00:08:39,600 --> 00:08:42,280 Phillys. - Susan! 36 00:08:43,720 --> 00:08:45,920 Do�i brzo! 37 00:09:29,800 --> 00:09:31,120 Edmunde! 38 00:09:46,720 --> 00:09:48,600 Prekidajte! 39 00:09:50,000 --> 00:09:51,600 Hajde prekidajte! 40 00:09:53,520 --> 00:09:55,800 Pona�aj se u skladu s godinama! 41 00:10:03,520 --> 00:10:06,000 Nema na �emu. - Sredio sam to. 42 00:10:07,520 --> 00:10:09,765 �to je bilo ovaj put? 43 00:10:09,800 --> 00:10:12,365 Sudario se sa mnom. - Pa si ga udario? 44 00:10:12,400 --> 00:10:16,400 Ne, nakon �to se zaletio u mene, poku�ali su me natjerati da se ispri�am. 45 00:10:16,435 --> 00:10:20,080 Tada sam ga udario. - Zar je tako te�ko samo oti�i? 46 00:10:20,120 --> 00:10:24,200 Nisam morao. Zar vam nikad nije dosta da se pona�aju prema vama kao prema djetetu? 47 00:10:24,800 --> 00:10:27,720 Mi jesmo djeca. - Pa ja nisam bio uvijek. 48 00:10:29,520 --> 00:10:31,280 Pro�la je godina. 49 00:10:32,280 --> 00:10:34,365 Koliko dugo nas misle pustiti da �ekamo? 50 00:10:34,400 --> 00:10:36,800 Mislim da je vrijeme da prihvatimo da �ivimo ovdje. 51 00:10:36,835 --> 00:10:39,200 Nema smisla pretvarati se da je druk�ije. 52 00:10:41,600 --> 00:10:43,600 Bo�e, ne. 53 00:10:44,600 --> 00:10:46,400 Pretvarajte se da razgovarate sa mnom. 54 00:10:46,435 --> 00:10:48,280 Pa i razgovaramo s tobom. 55 00:10:49,720 --> 00:10:51,900 Tiho. - Ne�to me u�tipnulo! 56 00:10:51,935 --> 00:10:54,080 Prestani! - Nisam te ni taknuo! 57 00:10:55,520 --> 00:10:58,165 �to je to?! - Ima osje�aj kao �arolija. 58 00:10:58,200 --> 00:11:01,680 �ekajte, svi se dr�ite za ruke. - Ne�u se dr�ati za For more click on this link
CD #2 1 00:00:44,000 --> 00:00:46,000 Zatvorite ta vrata. 2 00:01:37,280 --> 00:01:39,400 Povucite se! 3 00:01:45,000 --> 00:01:47,000 Moramo se povu�i smjesta! 4 00:01:50,000 --> 00:01:51,920 Odlazimo odavde! 5 00:02:00,200 --> 00:02:02,600 Caspian! - Prona�i �u ga! 6 00:02:03,280 --> 00:02:06,800 Hajde izlazite! Povucite se! 7 00:02:47,520 --> 00:02:49,520 Daj naredbu. 8 00:02:51,520 --> 00:02:53,200 Moji ljudi su jo� dolje. 9 00:02:59,920 --> 00:03:01,600 Sad! 10 00:03:45,120 --> 00:03:47,680 Peter, most! 11 00:05:04,120 --> 00:05:05,960 �to se dogodilo? 12 00:05:05,995 --> 00:05:07,800 Pitaj njega. 13 00:05:08,320 --> 00:05:10,320 Peter... - Mene? 14 00:05:11,120 --> 00:05:13,200 Mogao si prekinuti, bilo je jo� vremena. 15 00:05:13,235 --> 00:05:14,965 Nije bilo, zahvaljuju�i tebi. 16 00:05:15,000 --> 00:05:17,765 Da si se dr�ao plana, oni vojnici bi mo�da bili �ivi. 17 00:05:17,800 --> 00:05:20,400 Da si ti ostao ovdje kako sam i predlo�io, sigurno bi bili. 18 00:05:20,435 --> 00:05:22,480 Ti si pozvao nas, sje�a� se? 19 00:05:23,000 --> 00:05:25,280 Moja prva pogre�ka. - Ne... 20 00:05:25,320 --> 00:05:27,520 Tvoja prva pogre�ka je bila vo�enje ovih ljudi. 21 00:05:30,480 --> 00:05:33,520 Ja nisam taj koji je napustio Narniju. 22 00:05:33,800 --> 00:05:35,765 Ti si napao Narniju. 23 00:05:35,800 --> 00:05:38,080 Nema� nikakva prava kao ni Miraz! 24 00:05:38,600 --> 00:05:40,765 Ti, on, tvoj otac! 25 00:05:40,800 --> 00:05:42,720 Narniji je bolje bez svih vas! 26 00:05:44,200 --> 00:05:46,080 Prestanite! 27 00:06:25,520 --> 00:06:27,520 Za�to svi stojite? 28 00:06:30,200 --> 00:06:32,800 Telmarinci �e uskoro biti ovdje. 29 00:06:35,600 --> 00:06:38,600 Hvala ti. Mala prijateljice. 30 00:06:57,800 --> 00:07:00,480 Beruna obe�ava svoje vojnike. 31 00:07:00,520 --> 00:07:03,600 Galma obe�ava svoje vojnike. 32 00:07:04,000 --> 00:07:06,600 Calavar obe�ava svoje vojnike. 33 00:07:07,200 --> 00:07:11,280 Ettinsmoor obe�ava svoje vojnike. 34 00:07:45,520 --> 00:07:49,520 �ivio kralj! �ivio kralj! 35 00:08:08,000 --> 00:08:10,720 Je li ti sad drago zbog onog �arobnog roga dje�a�e? 36 00:08:13,120 --> 00:08:15,520 Tvoji kraljevi i kraljice su nas iznevjerili. 37 00:08:17,120 --> 00:08:19,200 Tvoja vojska je napola mrtva. 38 00:08:19,235 --> 00:08:21,280 Kao �to �emo i mi biti uskoro. 39 00:08:22,720 --> 00:08:25,520 �to �eli�? Pohvale? 40 00:08:26,480 --> 00:08:30,200 �eli� ujakovu krv? �elimo je i mi. 41 00:08:31,400 --> 00:08:33,400 �eli� njegovo prijestolje? 42 00:08:33,520 --> 00:08:36,000 Mi ti ga mo�emo pribaviti. 43 00:08:52,080 --> 00:08:55,720 Poku�ao si sa jednom drevnom mo�i, nije uspjela. 44 00:08:56,480 --> 00:08:58,800 Ali postoji jo� ve�a mo�. 45 00:09:00,000 --> 00:09:03,600 Mo� koja je dr�ala �ak i Aslana na uzmaku gotovo stotinu godina. 46 00:09:17,520 --> 00:09:19,000 Tko je tamo? 47 00:09:20,480 --> 00:09:22,480 Ja sam glad... 48 00:09:24,480 --> 00:09:27,000 Ja sam �e�... 49 00:09:28,280 --> 00:09:31,120 Mogu postiti stotinu godina... 50 00:09:31,800 --> 00:09:33,800 I ne umrijeti. 51 00:09:34,280 --> 00:09:37,200 Mogu le�ati stotinu stotinu no�i na ledu... 52 00:09:37,920 --> 00:09:39,720 I ne smrznuti se. 53 00:09:40,200 --> 00:09:43,720 Mogu popiti rijeku krvi... 54 00:09:43,755 --> 00:09:45,520 I ne prsnuti. 55 00:09:46,280 --> 00:09:50,200 Daj mi svoje neprijatelje! 56 00:09:55,000 --> 00:09:58,000 Nitko ne poma�e bolje od nas. 57 00:10:01,520 --> 00:10:05,400 I mo�ete jam�iti Mirazovu smrt? 58 00:10:07,000 --> 00:10:09,520 I vi�e. 59 00:10:20,480 --> 00:10:22,600 Neka se krug nacrta. 60 00:11:31,800 --> 00:11:34,000 �ekajte... 61 00:11:36,320 --> 00:11:38,480 Ovo nisam htio. 62 00:11:40,480 For more click on this link

<a href='http://ads.geek-tools.org/openads/www/delivery/ck.php?n=aef19b29&cb=INSERT_RANDOM_NUMBER_HERE' target='_blank'><img src='http://ads.geek-tools.org/openads/www/delivery/avw.php?zoneid=6&cb=INSERT_RANDOM_NUMBER_HERE&n=aef19b29' border='0' alt='' /></a>
Movie Trailer for Chronicles Of Narnia: Prince Caspian, The

Movie Trailers service by AllSubs.org : Chronicles Of Narnia: Prince Caspian, The Movie Trailer

Ergebnisse:

.	Ogre
.	Bugs Bunny
.	Partner
.	Outlander
.	Joyeux Noel
.	Four
.	Le Salaire De La P..
.	Day Of The Dead
.	Armin
.	El Corazon Delator
.	Amelie

.	Scary Movie 3
.	Attitude
.	Fung Wan: Hung Ba ..
.	Conte De Noel
.	Emeth
.	What About Bob?
.	Queer As Folk
.	Dynamite Warrior
.	A Walk On The Moon
.	Women In Love
.	Albero Degli Zocco..
.	Imprint
.	Vivre Sa Vie

.	Transmorphers
.	Harry Potter
.	Speed Racer
.	The Attic 2008
.	The Other Boleyn G..
.	Nim's Island
.	Sweeney Todd: The ..
.	Sweeney Todd: The ..
.	Bee Movie
.	Horton Hears A Who!
.	The Ungodly
.	Vantage Point
.	Smokin' Aces

Zeige die letzten 1000 Suchergebnisse an

Tell a Friend

Wähle die Untertitel Sprache

Albanian Subtitle	Arabic Subtitle	Bulgarian Subtitle
Chinese subtitle	Croatian Subtitle	Czech Titulky
Danish / Dansk Subtitle	Dutch / Hollands	English Subtitles
Estonian Subtitle	Finnish / Suomen Subtitle	French / Français Sous-titres
German / Deutsch Untertitel	Greek Subtitle	Hebrew / עברית
Hindi Subtitle	Hungarian / Magyar Feliratok	Icelandic / íslenska Subtitle
Italian / Italiano Sottotitoli	Japanese / 日本語 subtitle	Korean Subtitle
Lithuanian Subtitle	Macedonian	Norwegian / Norsk Subtitle
Polish / Polski napisy	Portugese / Português Legendas	Russian �?убтитры
Serbian Subtitle	Slovak Titulky	Slovene Subtitle
Spanish / Español Subtitulos	Subtitrari Romana / Romanian	Swedish / Svenska subtitle
Thai / ภาษาไทย Subtitle	Turkish Altyazı	Ukrainian Subtitles
Vietnamese Subtitle