If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Hinweis!
Diese Seite enthält
Subtitrari Romana / Romanian
Text.
Ohne entsprechender "Rendering" Unterstützung werden Fragezeichen, Kästchen, oder andere ungewöhnliche Symbole angezeigt anstatt von
Subtitrari Romana / Romanian
Zeichen.
Bitte klicke hier um die Seite mit einem andren Code zu sehen:
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Descarca Subtitrarile in Romana
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{50}{650}Filme si subtitrari la |http://www.collectorcd.go.ro, mailto://collectorcd@go.ro
{663}{762}Poveti despre anaconde|monstruoase i mnctore de oameni
{767}{866}au circulat de secole|n triburile amazoniene.
{871}{956}Se spune c unii|venereaz erpi gigani.
{961}{1050}Anacondele snt feroce, i enorme.
{1055}{1129}Pot ajunge la o lungime de 12 metri.
{1134}{1218}Nu doar mnnc prada.
{1223}{1306}O vomit pentru a putea|omor i mnca din nou.
{3745}{3850}Ajutor!|Cineva s m ajute!
{3856}{4019}E o urgen.|Cineva, v rog!
{4665}{4773}V rog...
{6678}{6802}HOTELUL DIN JUNGLA ARIAU,|BRAZILIA, IN MIJLOCUL AMAZONULUI
{7652}{7784}- Domnioara Flores.|- Profesore. Cnd te-ai ntors?
{7789}{7921}Acum vreo dou zile. Am fost|plecat s m interesez de tribul nostru.
{7925}{8072}- Ai avut noroc?|- Dovada este c snt acolo.
{8077}{8178}i pot fi gsii...|sau aa le-am spus sponsorilor!
{8182}{8312}Ghidul meu crede c snt aici.|A gsit unul din semnele lor.
{8317}{8424}- Asta-i bine!|- Cred c avem o ans.
{8429}{8541}- Du-m acolo i l voi fotografia.|- De aceea te-am angajat.
{8546}{8671}- Apreciez munca.|- Am vrut cel mai bun regizor.
{8676}{8759}Cred c vom face o echip bun.
{8764}{8838}Eti remarcabil. Ce s-a ntmplat?
{8843}{8971}Doar un mic atac de piranha.|Abia am scpat cu via.
{9365}{9545}- Cineva s-a trezit foarte devreme.|- Ei bine, azi e o zi bun.
{9550}{9680}Nu n fiecare zi fata mea|ajunge s conduca un documentar.
{9684}{9794}- Eti gata?|- Cred c da.
{9822}{9916}- Felicitri.|- Mulumesc.
{9948}{10016}Este o croazier de agrement?
{10021}{10144}M cunoti.|Nu amestec afacerile cu plcerea.
{10149}{10231}Dac mergem pe aici..?
{10236}{10389}Mai bine pe aici.|Dac nu, nu pot fi responsabil.
{10394}{10539}Mai snt doar 55 kilometri.|Mai bine n siguran dect sa-i par ru.
{10544}{10650}- Mateo, m nelegi?|- Bineneles.
{10655}{10801}- Am nevoie de nite poze aici.|- Cum spui tu, efule.
{10806}{10983}- Unde-i Westridge? S-a cazat.|- Probabil i face somnul de nftrumuseare.
{10988}{11028}Ai grij!
{11033}{11159}Ai grij! Bordeaux!|Fragil. Vin scump.
{11164}{11296}- Christ! Bun dimineaa.|- 'Neaa. Cum a fost zborul?
{11301}{11426}Ei bine, a fost un comar.|Merge, cred.
{11431}{11549}- Lentile cu zoom...|- Tu! Pune asta n camera mea.
{11554}{11653}Eu snt directorul de producie.
{11657}{11787}- Atunci directeaz-le n camera mea!|- Un fund ncrezut...
{11791}{11902}n unele culturi, s te rog|s-mi cari bagajele nseamn respect.
{11907}{11976}Respect asta!
{11981}{12065}Terri Flores.
{12070}{12180}Am vzut cteva din filmele tale.|Snt foarte ... promitoare.
{12185}{12306}- E fierbinte! Sntem pe ecuator?|- Bun venit ... cred.
{12311}{12412}- Te place!|- Ai simit i tu?
{12417}{12481}E Jacques Cousteau!
{12485}{12662}- Joinez-moi avec mon equipe ...|- Orice dracu nseamn asta ...
{12667}{12733}Pregtii-v pentru Rio Negro!
{12751}{12894}Toat lumea! Verificai-v echipamentul|i rugai-v s nu fi uitat spray-ul de insecte.
{13334}{13483}Aventura noastr ncepe la 1.000|de mile de gura Amazonului.
{13488}{13611}De aici cltorim ape neexplorate ...
{13616}{13728}... n cutarea Oamenilor Ceii,|Shirishama.
{13733}{13834}Unul din ultimele mistere|din pdurea tropical.
{14228}{14332}E din cauza mea,|sau jungla te excit?
{14377}{14509}- Cred c e jungla.|- Am ceva n minte.
{14514}{14582}Pot s lucrez, te rog?
{14960}{15026}Ajutor!
{15061}{15164}Salvai-m! M-am mpotmolit.
{15169}{15284}Barca mea s-a mpotmolit n sfori.|Ajutai-m!
{15394}{15474}E un tip ntr-o barc acolo.
{15479}{15570}Trage lng barca lui!
{15644}{15738}Te vom lua la bord.
{15898}{15968}Mulumesc Domnului c ai aprut!
{16011}{16166}- Eti teafr?|- Rdcinile mi-au rupt elicea.
{16171}{16270}Nu te putem duce napoi la Manaus.
{16274}{16404}Cunosc nite oamenii din satul|urmtor. M vor For more click on this link
CD #2{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{181}{287}Vom ajunge acas n curnd, bine?
{756}{882}Nu pot s cred ce bine te descurci.|Rezist, iubito.
{1013}{1151}- E greu de condus?|- Nu. Ca un Cadillac Fleetwood.
{1156}{1291}i voi da o lecie de condus.|Mnerul negru: nainte i napoi.
{1296}{1381}Mnerul rou: Repede i ncet.
{1386}{1516}Crma: stnga i dreapta.|Dac se ntmpl ceva, opreti contactul.
{1520}{1637}Ia-o la o plimbare.|Du-ne napoi la civilizaie.
{1642}{1778}- Rahat, nici o problem!|- Du-ne napoi la ...
{1799}{1929}- Aternuturi ondulate i duuri fierbini.|- Meciurile de baraj i ase beri!
{1934}{2062}- Golful i un gin tonic.|- Traficul din L.A. i telefoanele mobile.
{2067}{2131}Nu ncepe!
{2713}{2808}Cascada.|O privelite minunat, psric.
{2830}{2963}- Legenda avea dreptate.|- Ce e locul acesta?
{3021}{3122}Oh, drag.|E absolut superb.
{3259}{3363}- Ce dracu' a fost asta?|- Cred c am lovit fundul apei.
{3368}{3467}Ia stnga ct poi.
{3522}{3577}Inverseaz.
{3625}{3698}Oprete-o.
{4042}{4185}- Trebuie s ne facem comozi.|- i s intrm n ap?
{4190}{4320}Nu prea avem de ales.|Vom nfura o sfoar n jurul copacului la.
{4324}{4448}nfoar frnghia pe copacul la.|Sau vom fi blocai aici pentru totdeauna.
{4453}{4606}- Va trebui s ne micm repede.|- Mai bine sper c mi-am fcut treaba.
{4715}{4799}- Asta-i funia noastr.|- Este de ajuns.
{4804}{4945}Ia asta si nconjoar-o pe trunchiul la,|ca sa fie sigur.
{4990}{5122}Ultima oar cnd am ncercat asta, a trebuit|s-mi culeg lipitori de pe scrot.
{6034}{6109}Nu ai de gnd s-i spui rugciunea?
{6114}{6218}Niciodat s nu te uii n ochii|celor pe care i ucizi.
{6223}{6334}Te vor bntui mereu. tiu.
{6596}{6673}Decid cu fermitate ...
{6678}{6765}... cu ajutor i rugciune|s-mi mrturisesc pcatele ...
{6770}{6860}... i s-mi ndrept pcatele. Amin!
{6865}{6988}Sfnt ... sfnt ...
{6993}{7063}... psric.
{7580}{7665}Grbete-te.
{8061}{8146}ntorcei-v la barca. Acum!
{8187}{8264}- Haide!|- Cristoase!
{8304}{8397}Urc-te n barc.|Haide, grbete-te!
{8573}{8666}Aici, lepdtur nenorocit!
{8980}{9077}Urc-te pe stnci.
{9141}{9221}Vine.
{9226}{9311}Du-te i adu arma. Adu-o!
{9452}{9528}Grbete-te!
{9549}{9643}- Westridge, mergi n continuare!|- Danny, ai grij!
{10396}{10454}Mic-i mna!
{11347}{11428}Danny!
{11519}{11583}Westridge!
{11984}{12060}Haide, grbete-te!
{12065}{12147}Snt prins.
{12210}{12291}Grbete-te.
{12820}{12896}Danny, rezist!
{13825}{13908}Mi-ai omort arpele rzboinic.
{14009}{14066}Ridic-te.
{14071}{14158}Sgeata.
{14288}{14373}Tranchilizantul funcioneaz.|Pe el!
{14611}{14685}La naiba, sgeata i-a ieit din spate.
{14723}{14824}Haide, aproape am ajuns.
{14989}{15102}Puiule ..?|i-a pierdut cunotina din nou.
{15139}{15260}Am s ncerc s ne scot de aici.|Copacul ne-a eliberat calea.
{15594}{15670}Terri, uite.
{16152}{16269}- S-ar putea s aib nite combustibil.|- Hai s verificm.
{16363}{16479}- Ai nevoie de ajutor?|- Nu, m descurc.
{16905}{17037}Nici nu vreau s tiu ce s-a ntmplat aici.
{17041}{17135}Sper s aib nite combustibil.
{18263}{18340}La naiba!
{18376}{18462}Canistrele astea ...|Poate fi combustibil.
{19217}{19293}O piele de arpe.
{19498}{19599}- E o grmad de combustibil aici.|- Bine ai venit!
{20775}{20857}Time to wake up.
{21079}{21195}- Snge de maimu.|- Am s te omor, Sarone!
{21200}{21297}Nu m supra.
{21406}{21472}Vezi asta?
{21477}{21579}Oase umane.|Aa ajung.
{21584}{21671}Cenu din cenu ...
{22047}{22119}Rahat, uite!
{22124}{22221}Hai.
{22888}{22937}Fugi!
{24466}{24539}Te-am prins!
{25003}{25061}Dezleag-te.
{25677}{25750}Hai s plecm!
{25855}{25958}Du-te!|Fugi! Vine dup tine.
{27221}{27285}Danny, unde eti?
{27311}{27406}- E un cuib.|- M urc pe co.
{27411}{27497}- Nu, eu am picioare.|- l putem prinde acolo.
{27548}{27609}Du-te!
{28195}{28294}- Poi s iei pe sus?|- For more click on this link
