If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Advarsel! Denne siden inneholder
Polish / Polski napisy
tekst.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Polish / Polski napisy
bokstaver.
Du kan klikke her fo å prøve en annen sidekodifisering.
CD #1\{40}\{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{50}{138}Korekta: djdzon
{150}{299}Dotumaczenie dodatkowej sceny przez: fish22
{3702}{3774}Kim, do cholery, jest Roderick Blank?
{3775}{3860}/To akurat ja.
{3870}{3928}/Widzielicie kiedy tak|/szczliwego faceta, idcego ulic,
{3929}{4032}/e mielicie ochot przerobi|/mu twarz na hamburgera?
{4033}{4105}/W ten kwietniowy poranek|/tak wanie wygldaem.
{4106}{4181}/Nic nie mogem na to poradzi.|/Miaem wszystko, co chciaem.
{4182}{4233}/Wspania prac,|/wspania przysz on,
{4234}{4268}/wspaniae ycie...
{4269}{4333}/Gdybym tylko nie pozwoli|/Trixie otworzy tego ostatniego maila...
{4334}{4393}Co by powiedziaa,|gdybym zacz piewa?
{4394}{4548}Wiesz jak dobija mnie ten|twj dobry humor i jeszcze to robisz.
{4549}{4580}Przesta.
{4581}{4694}Przesta! Nigdy nie przebrniesz|przez te wszystkie maile.
{4695}{4740}Jest co od Lestera.
{4741}{4822}Superkryzys wieczorw kawalerskich.
{4823}{4881}Mwiam ci, jak si ciesz,|e jestem lesbijk?
{4882}{4905}Usu, usu.
{4906}{4992}Boe, skryte lesbijki|to powd stworzenia Zabjczej Nell.
{4993}{5065}/Byem mczyzn bez pokus.
{5066}{5125}/Inne kobiety straciy swj urok.
{5126}{5182}/Jedna w szczeglnoci.
{5183}{5296}/Nazywali j Zabjcz Nell,|/mimo i formalnie nikogo nie zabia.
{5297}{5491}/Rne fryzury, rne stroje,|/rne wiadomoci malowane sprayem.
{5492}{5590}/Ten sam rezultat: piczka.
{5591}{5648}/Tej wiosny gadano tylko o tym.
{5649}{5715}/Pi randek prowadzcych|/do zahamowanego uwodzenia
{5716}{5787}/i koca w niekoczcej si drzemce.
{5788}{5921}/Bya najgorszym, co moe przydarzy si facetom,|/a najlepszym co moe przydarzy si mediom.
{5922}{6056}/Nie trzeba dodawa, e wybraem|/idealny moment na wyjcie z gry.
{6057}{6145}/Na kadego faceta, albo laski|/przychodzi czas, kiedy mwisz...
{6146}{6220}/Ju czas.
{6221}{6298}/Poznajcie Fion Wormwood,|/moj przysz on.
{6299}{6371}Przesta si gapi, zboczku.
{6372}{6523}/To zabawne. Patrzc wstecz,|/nie bya najsodsz dziewczyn na wiecie.
{6524}{6661}/Ale przy wyborze osoby, z ktr mamy spdzi|/reszt ycia, chcemy troch uszczypliwoci.
{6662}{6767}/Twoi onaci przyjaciele|/zapraszaj ci na grilla.
{6768}{6798}/I mwi ci...
{6799}{6831}Ju czas.
{6832}{6860}/Rodzice mwi ci...
{6861}{6948}Synu, ju czas.
{6953}{7038}/Cay pieprzony wszechwiat mwi ci...
{7039}{7083}Ju czas.
{7084}{7145}Nie rb ze mnie tej zej.
{7146}{7290}Powiedziaam twojej siostrze, ile dokadnie|ma zrzuci, eby zmieci si w sukienk druhny.
{7291}{7320}Wystarczy.
{7321}{7364}Porozmawiajmy o storczykach.
{7365}{7378}Storczyki.
{7379}{7415}/Tak, nadszed ju czas.
{7416}{7518}Moesz wraca do pracy.|Dzikuj, zassaam BigMaca.
{7519}{7565}To znaczy Matadora.
{7566}{7726}Wyglda jak dwa kotlety, specjalny sos,|saata, ser, pikle i cebula w buce z sezamem.
{7727}{7778}Hej, to bardzo specjalny sos, saata...
{7779}{7861}/Co si tyczy czci mojego|/ycia zwanej wspania prac,
{7862}{7978}/lubiem mwi dziennikarzom, e zawsze|/marzyem o pracy w restauracji szybkoobsugowej.
{7979}{8009}/Byem miy.
{8010}{8071}/Nasza restauracja bya inna, miaa klas.
{8072}{8210}/Plan by prosty: ugrzeczni nazwy da,|/wygadzi mundurki, umili dzie.
{8211}{8243}/Witamy w Swallows.
{8244}{8314}Jedna kolba kukurydzy|Swallows na wynos.
{8315}{8367}ycz wyjtkowego i zaskakujcego dnia.
{8368}{8404}Nawzajem.
{8405}{8483}Trixie, prosz, powiedz,|e to by ostatni, zasrany mail.
{8484}{8559}Nie, jest jeszcze jeden.|Poczekaj.
{8560}{8631}Nie jest napisane od kogo.
{8632}{8731}Nie wiem, wyglda mi to na wirusa.
{8732}{8837}W porzdku, to twoje ycie.
{8838}{8904}To dopiero dziwne.
{8905}{8980}To lista nazwisk,|pewnie kolejne lubne bzdury.
{8981}{9028}Ale s tu tylko kobiety.
{9029}{9100}Numer 1. Czy nazwisko|Patricia Franchini co ci mwi?
{9101}{9141}Patricia Franchini?
{9142}{9180}Nie syszaem tego For more click on this link
Buy 
