Advarsel! Denne siden inneholder
Dutch / Hollands
tekst.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Dutch / Hollands
bokstaver.
Du kan klikke her fo å prøve en annen sidekodifisering.
CD #1 0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:02:37,957 --> 00:02:41,460
Goedemorgen, mevrouw Rita.
- Goedemorgen, Monty.
2
00:02:41,461 --> 00:02:43,361
Hoi, Maya.
- Hoi, Monty.
3
00:02:43,463 --> 00:02:44,763
Hoi, schat.
4
00:02:44,764 --> 00:02:46,598
Alles goed, Willie
- Alles goed, jongeling?
5
00:02:46,599 --> 00:02:49,397
Hoe gaat het?
Oud en moe, man.
6
00:02:50,670 --> 00:02:55,073
Die vrouw zegt dat de motor niet start.
- Ja, nou, dat doet hij niet.
7
00:02:55,074 --> 00:02:57,176
Weet je, Monty, hij zou hem repareren.
8
00:02:57,177 --> 00:02:58,977
Dat heeft hij nooit gedaan.
9
00:02:58,978 --> 00:03:01,213
Hij weet niet wat hij doet.
Hij ziet geeneens goed.
10
00:03:01,214 --> 00:03:03,415
Ik heb je moeder de nacht dat jij
gemaakt werd gezien.
11
00:03:03,416 --> 00:03:06,718
Wat zei jij?
Laat me de baby niet neerzetten.
12
00:03:06,719 --> 00:03:08,153
En zo praat je niet tegen mij.
13
00:03:08,154 --> 00:03:10,222
Ik heb deze auto service een van zijn
beste klanten bezorgd.
14
00:03:10,223 --> 00:03:12,457
Ja, dat laat je me ook niet vergeten.
- Inderdaad.
15
00:03:12,458 --> 00:03:14,226
Maya, ik kijk het wel na, schatje.
- Dank je wel.
16
00:03:14,227 --> 00:03:15,627
Ga zitten.
17
00:03:15,628 --> 00:03:16,762
Alles goed?
18
00:03:16,763 --> 00:03:18,931
Doe iets, je weet dat Chico ontslag
heeft genomen.
19
00:03:18,932 --> 00:03:21,539
Je verliest mijn baas als client.
20
00:03:22,969 --> 00:03:25,437
Alsjeblieft, jongen.
- Hoeveel is het?
21
00:03:25,438 --> 00:03:30,257
Niet genoeg, maar ik beloofje dat je
het krijgt, belooft, ok?
22
00:03:31,578 --> 00:03:35,247
H, man, kijk, ik ben net een van mijn
chauffeurs kwijtgeraakt.
23
00:03:35,248 --> 00:03:38,650
Hij was de enige netjes genoeg om
die zakenmensen rond te rijden, snap je.
24
00:03:38,651 --> 00:03:39,851
Nou, luister eens naar mij.
25
00:03:39,852 --> 00:03:42,588
Nee, nee, nee, Willie. Je weet dat ik
een hekel aan die arrogante types heb.
26
00:03:42,589 --> 00:03:44,156
Luister nu naar me. Het betaald goed.
27
00:03:44,157 --> 00:03:45,757
Oh, Kom op.
28
00:03:45,758 --> 00:03:48,660
Het help je voor een grotere
aanbetaling voor dit hier.
29
00:03:48,661 --> 00:03:50,662
Man, Willie, je weet dat ik beter ben
onder de motorkap,
30
00:03:50,663 --> 00:03:52,097
dan achter het stuur, man.
31
00:03:52,098 --> 00:03:55,267
Wil je dit echt kopen?
Dan is dit een begin.
32
00:03:55,268 --> 00:03:57,502
Het betaald goed. Zij is een goede
klant.
33
00:03:57,503 --> 00:03:59,304
En ze betaald goed. Ik wil haar niet
kwijtraken.
34
00:03:59,305 --> 00:04:00,906
Ik zal erover nadenken.
- Waarover?
35
00:04:00,907 --> 00:04:02,657
Ik denk erover.
- Wat?
36
00:04:02,709 --> 00:04:04,843
Pas op, oude man.
- Pas jij maar op.
37
00:04:04,844 --> 00:04:06,898
Maya, draai de sleutel om.
38
00:04:12,652 --> 00:04:15,712
Dank je, Monty.
- Geen probleem, schat.
39
00:04:16,589 --> 00:04:19,458
Weet je, dit zou echt jouw huis
moeten zijn.
40
00:04:19,459 --> 00:04:22,428
Oh, dat gebeurd ook snel, schat, ok.
41
00:05:03,603 --> 00:05:06,605
H, jongen, hoe gaat het?
- Alles goed, Kevin?
42
00:05:06,606 --> 00:05:08,140
Alles goed?
43
00:05:08,141 --> 00:05:10,041
Amen, amen.
44
00:05:10,143 --> 00:05:13,601
Wilbert, opstaan.
45
00:05:13,713 --> 00:05:15,113
H, Monty.
- H, mevrouw Rochelle.
46
00:05:15,114 --> 00:05:16,615
Er lopen mensen overje heen.
47
00:05:16,616 --> 00:05:17,816
Sta op.
- Heeft hij het alweer gegeten?
48
00:05:17,817 --> 00:05:19,614
Altijd. Altijd.
49
00:05:19,719 --> 00:05:21,516
Hoi, Monty.
50
00:05:21,621 --> 00:05:24,351
Wilbert. Sta op, jongen.
51
00:05:24,457 --> 00:05:26,024
Iemand thuis?
52
00:05:26,025 -->
For more click on this link