If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Varning! Denna sida innehåller
Polish / Polski napisy
text.
Utan korrekta typsnitt ser du förmodligen bara frågetecken, fyrkanter och andra ( konstiga :-) ) symboler istället för
Polish / Polski napisy
tecken.
Klicka här för att försöka med en annan sidtyp(Kod).
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Ściągnij napisy po polsku / Polish
CD #1\{40}\{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{50}{138}Korekta: djdzon
{150}{299}Dotumaczenie dodatkowej sceny przez: fish22
{3702}{3774}Kim, do cholery, jest Roderick Blank?
{3775}{3860}/To akurat ja.
{3870}{3928}/Widzielicie kiedy tak|/szczliwego faceta, idcego ulic,
{3929}{4032}/e mielicie ochot przerobi|/mu twarz na hamburgera?
{4033}{4105}/W ten kwietniowy poranek|/tak wanie wygldaem.
{4106}{4181}/Nic nie mogem na to poradzi.|/Miaem wszystko, co chciaem.
{4182}{4233}/Wspania prac,|/wspania przysz on,
{4234}{4268}/wspaniae ycie...
{4269}{4333}/Gdybym tylko nie pozwoli|/Trixie otworzy tego ostatniego maila...
{4334}{4393}Co by powiedziaa,|gdybym zacz piewa?
{4394}{4548}Wiesz jak dobija mnie ten|twj dobry humor i jeszcze to robisz.
{4549}{4580}Przesta.
{4581}{4694}Przesta! Nigdy nie przebrniesz|przez te wszystkie maile.
{4695}{4740}Jest co od Lestera.
{4741}{4822}Superkryzys wieczorw kawalerskich.
{4823}{4881}Mwiam ci, jak si ciesz,|e jestem lesbijk?
{4882}{4905}Usu, usu.
{4906}{4992}Boe, skryte lesbijki|to powd stworzenia Zabjczej Nell.
{4993}{5065}/Byem mczyzn bez pokus.
{5066}{5125}/Inne kobiety straciy swj urok.
{5126}{5182}/Jedna w szczeglnoci.
{5183}{5296}/Nazywali j Zabjcz Nell,|/mimo i formalnie nikogo nie zabia.
{5297}{5491}/Rne fryzury, rne stroje,|/rne wiadomoci malowane sprayem.
{5492}{5590}/Ten sam rezultat: piczka.
{5591}{5648}/Tej wiosny gadano tylko o tym.
{5649}{5715}/Pi randek prowadzcych|/do zahamowanego uwodzenia
{5716}{5787}/i koca w niekoczcej si drzemce.
{5788}{5921}/Bya najgorszym, co moe przydarzy si facetom,|/a najlepszym co moe przydarzy si mediom.
{5922}{6056}/Nie trzeba dodawa, e wybraem|/idealny moment na wyjcie z gry.
{6057}{6145}/Na kadego faceta, albo laski|/przychodzi czas, kiedy mwisz...
{6146}{6220}/Ju czas.
{6221}{6298}/Poznajcie Fion Wormwood,|/moj przysz on.
{6299}{6371}Przesta si gapi, zboczku.
{6372}{6523}/To zabawne. Patrzc wstecz,|/nie bya najsodsz dziewczyn na wiecie.
{6524}{6661}/Ale przy wyborze osoby, z ktr mamy spdzi|/reszt ycia, chcemy troch uszczypliwoci.
{6662}{6767}/Twoi onaci przyjaciele|/zapraszaj ci na grilla.
{6768}{6798}/I mwi ci...
{6799}{6831}Ju czas.
{6832}{6860}/Rodzice mwi ci...
{6861}{6948}Synu, ju czas.
{6953}{7038}/Cay pieprzony wszechwiat mwi ci...
{7039}{7083}Ju czas.
{7084}{7145}Nie rb ze mnie tej zej.
{7146}{7290}Powiedziaam twojej siostrze, ile dokadnie|ma zrzuci, eby zmieci si w sukienk druhny.
{7291}{7320}Wystarczy.
{7321}{7364}Porozmawiajmy o storczykach.
{7365}{7378}Storczyki.
{7379}{7415}/Tak, nadszed ju czas.
{7416}{7518}Moesz wraca do pracy.|Dzikuj, zassaam BigMaca.
{7519}{7565}To znaczy Matadora.
{7566}{7726}Wyglda jak dwa kotlety, specjalny sos,|saata, ser, pikle i cebula w buce z sezamem.
{7727}{7778}Hej, to bardzo specjalny sos, saata...
{7779}{7861}/Co si tyczy czci mojego|/ycia zwanej wspania prac,
{7862}{7978}/lubiem mwi dziennikarzom, e zawsze|/marzyem o pracy w restauracji szybkoobsugowej.
{7979}{8009}/Byem miy.
{8010}{8071}/Nasza restauracja bya inna, miaa klas.
{8072}{8210}/Plan by prosty: ugrzeczni nazwy da,|/wygadzi mundurki, umili dzie.
{8211}{8243}/Witamy w Swallows.
{8244}{8314}Jedna kolba kukurydzy|Swallows na wynos.
{8315}{8367}ycz wyjtkowego i zaskakujcego dnia.
{8368}{8404}Nawzajem.
{8405}{8483}Trixie, prosz, powiedz,|e to by ostatni, zasrany mail.
{8484}{8559}Nie, jest jeszcze jeden.|Poczekaj.
{8560}{8631}Nie jest napisane od kogo.
{8632}{8731}Nie wiem, wyglda mi to na wirusa.
{8732}{8837}W porzdku, to twoje ycie.
{8838}{8904}To dopiero dziwne.
{8905}{8980}To lista nazwisk,|pewnie kolejne lubne bzdury.
{8981}{9028}Ale s tu tylko kobiety.
{9029}{9100}Numer 1. Czy nazwisko|Patricia Franchini co ci mwi?
{9101}{9141}Patricia Franchini?
{9142}{9180}Nie syszaem tego For more click on this link
Buy 
