Advarsel! Denne side indeholder
Spanish / Español Subtitulos
tekst.
Uden en ordentlig support, vil du måske se spørgsmålstegn, bokse eller andre (underlige :-) ) symboler istedet for
Spanish / Español Subtitulos
personer.
Du kan klikke her for at prøve en anden side codning.
CD #1 1
00:03:23,471 --> 00:03:26,736
Un 15 de mayo,
en la jungla de Nool...
2
00:03:26,736 --> 00:03:29,692
Bajo un sol radiante,
en el agua tan azul.
3
00:03:29,692 --> 00:03:33,529
Salpicaba,
muy alegre y divertido.
4
00:03:36,907 --> 00:03:40,095
Cuando, Horton, el elefante,
escucho un ligero sonido
5
00:03:50,270 --> 00:03:51,614
Horton!
6
00:03:52,573 --> 00:03:55,261
- Buenos das, clase! Estn listos?
- Si!
7
00:03:55,261 --> 00:03:58,715
- Salten a bordo!
- Cuidado abajo!
8
00:03:58,715 --> 00:04:02,095
Tommy, tu estas al borde!
Kathy ests ah?
9
00:04:04,667 --> 00:04:05,935
OK!
10
00:04:08,237 --> 00:04:10,081
Shhh!!! Ah est!
11
00:04:10,081 --> 00:04:12,769
Una de las criaturas
mas increbles de la selva:
12
00:04:12,769 --> 00:04:14,380
El insecto hoja!
13
00:04:14,380 --> 00:04:18,528
Con el fin de protegerse de los depredadores,
esta criatura se disfraza de... hoja!
14
00:04:24,287 --> 00:04:26,589
Este tipo tiene agarre!
15
00:04:26,589 --> 00:04:29,394
Vamos amiguito!
No seas tmido!
16
00:04:31,582 --> 00:04:33,616
Estaba equivocado, nios!
17
00:04:34,116 --> 00:04:37,071
Es obvio que no hay insectos
hoja en esta zona
18
00:04:37,071 --> 00:04:38,032
Hasta un...ha!
19
00:04:38,032 --> 00:04:39,491
Esta encima de m!
20
00:04:40,451 --> 00:04:41,488
Ayyy no!
21
00:04:44,290 --> 00:04:45,441
Creo que me trague uno!
22
00:04:46,593 --> 00:04:48,436
Scalo!
23
00:04:48,436 --> 00:04:49,973
Ok
24
00:04:54,963 --> 00:04:57,919
De pronto de la nada,
llego una cangura gruona
25
00:04:57,919 --> 00:05:00,340
Engruando por todo,
engreda y mandona
26
00:05:00,340 --> 00:05:03,795
Quien pona todas las reglas,
mandando de norte a sur
27
00:05:03,795 --> 00:05:07,172
La que se autoproclamaba,
la reina del Nool
28
00:05:08,324 --> 00:05:10,053
Porqu no puedo jugar,
con los chicos, mam?
29
00:05:10,053 --> 00:05:11,972
Cuantas veces tengo que
decirte que...
30
00:05:11,972 --> 00:05:15,160
...la selva no es lugar para portarse
como animal salvaje
31
00:05:25,141 --> 00:05:27,636
Guajala! ese Horton de verdad que
es excntrico
32
00:05:27,636 --> 00:05:30,631
Y los nios estn aprendiendo
muchas cosas de l
33
00:05:30,631 --> 00:05:33,396
Aprendiendo a ser un montn
de cabezas huecas
34
00:05:33,396 --> 00:05:36,775
Por eso mi Rudy
es educado en bolsa
35
00:05:36,775 --> 00:05:40,038
Mientras la cangura
se la pasaba criticando...
36
00:05:40,038 --> 00:05:42,034
Horton, eres sper divertido,
Ahora que nos vas a ensear?
37
00:05:43,301 --> 00:05:47,449
Nuevamente cerca de Horton,
paso la partcula volando
38
00:05:47,449 --> 00:05:48,408
Socorro!
39
00:05:48,408 --> 00:05:51,479
Y lo volver a escuchar,
no haba la menor duda...
40
00:05:51,479 --> 00:05:54,166
como si una personita,
estuviera pidiendo ayuda
41
00:05:57,431 --> 00:05:58,698
Y saben lo que el pens?
42
00:05:58,698 --> 00:06:00,886
Pues lo que pens es que
seguramente haba...
43
00:06:00,886 --> 00:06:03,114
... alguien en esa partcula voladora
44
00:06:03,114 --> 00:06:05,800
O incluso una familia
Podra ser!
45
00:06:05,800 --> 00:06:08,565
Una familia con nios,
empezando a crecer
46
00:06:11,291 --> 00:06:12,521
Quiero vivir!
47
00:06:14,055 --> 00:06:17,241
Ah... Ya me voy!
Kathy, estas a cargo
48
00:06:21,734 --> 00:06:24,807
- Espera, regresa!
- Cuidado.
49
00:06:46,728 --> 00:06:51,527
Uno ms! Uno ms!
Uno ms! Uno ms!
50
00:06:58,055 --> 00:07:00,474
- Algo se acerca!
- Dame eso
51
00:07:02,202 --> 00:07:03,852
-Espera!
- Suelta la alarma!
52
00:07:07,770 --> 00:07:09,112
Lo siento! Pero estoy con
For more click on this link