Advertisement ---------- ----------
Undertekster tilBourne Ultimatum, The
Film detaljer: (2007)
Originalt navn
Bourne Ultimatum, The
Alternative navn(e)
Bourne Ultimatum, The / Bourne Ultimatum / Bourne Ultimatum, The (2007) / The Bourne Ultimatum / Bornov Ultimatum / Bourne Ultimatum / Bourne Ultimatum 2007 / Bourne Ultimatum The / Bourne Ultimatum, The (2007) / Bourne'i Ultimaatum / The Bourne Ultimatum / Ultimato Bourne IMDB id venter på godkendelse
Der er
19
undertekst(er) til film
Bourne Ultimatum, The
Advarsel! Denne side indeholder
Dutch / Hollands
tekst.
Uden en ordentlig support, vil du måske se spørgsmålstegn, bokse eller andre (underlige :-) ) symboler istedet for
Dutch / Hollands
personer.
Du kan klikke her for at prøve en anden side codning.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below.
Download Dutch / Nederlandse ondertitels
CD #1 0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:01:21,326 --> 00:01:26,268
De verdachte van de achtervolging gaat
Oostwaarts, vanaf het treinstation van Kiev.
2
00:02:47,660 --> 00:02:49,205
Handen omhoog.
3
00:02:59,612 --> 00:03:01,036
Laat je handen zien.
4
00:03:16,778 --> 00:03:18,108
Niet schieten.
5
00:03:19,210 --> 00:03:20,811
Ik ben ongewapend.
6
00:03:23,016 --> 00:03:24,517
Geef me je radio.
7
00:03:31,783 --> 00:03:34,372
Dood me alsjeblieft niet.
8
00:03:43,549 --> 00:03:46,322
Ik heb niets met jou.
9
00:04:17,118 --> 00:04:18,882
...Dit is wat je wilde zijn Jason.
10
00:04:18,883 --> 00:04:22,876
Een moordenaar.
Dat zul je altijd blijven.
11
00:04:22,878 --> 00:04:25,273
Kom op, doe het!
Doe het!
12
00:04:27,870 --> 00:04:29,566
Ze had niet gewild, dat ik het deed.
13
00:04:30,167 --> 00:04:32,263
Dat is de enige reden,
dat je nog in leven bent.
14
00:04:32,864 --> 00:04:37,156
Wie is ze?
- Marie Kreutz, zijn vriendin.
15
00:04:37,158 --> 00:04:41,849
Ze is gedood in India. De operatieleider,
Ward Ave is er verantwoordelijk voor.
16
00:04:46,221 --> 00:04:49,833
Een onbetrouwbare sectiechef,
doodt Bourne zijn vriendin.
17
00:04:49,834 --> 00:04:53,028
Bourne komt terug voor wraak
en dwingt zijn bekentenis af.
18
00:04:53,030 --> 00:04:56,728
Ave pleegt zelfmoord en nu
komt Bourne achter ons aan.
19
00:04:57,230 --> 00:04:59,532
Hij weet niet van ophouden.
20
00:05:01,736 --> 00:05:05,740
Zes weken geleden was Bourne's
laatst bekende locatie, Moskou.
21
00:05:06,342 --> 00:05:08,644
Hij is op de vlucht... gevaarlijk.
22
00:05:08,645 --> 00:05:11,648
Met alle respect, ik denk dat er
wat anders gaande zou kunnen zijn.
23
00:05:11,750 --> 00:05:13,952
Wat? Waar is hij mee bezig?
24
00:05:13,953 --> 00:05:17,557
De reden dat hij in Moskou was, was om
de dochter van zijn eerste doelwit te bezoeken.
25
00:05:17,559 --> 00:05:18,860
Wat is je punt?
26
00:05:18,861 --> 00:05:20,863
Misschien gaat hij zijn stappen na.
27
00:05:21,265 --> 00:05:24,068
Hij is naar iets op zoek,
iets in zijn verleden.
28
00:05:24,069 --> 00:05:27,372
Wellicht heeft hij het nog niet gevonden,
wij moeten weten wat het is.
29
00:05:27,474 --> 00:05:30,577
Wil je mij vertellen, dat hij
geen gevaar is voor dit bureau?
30
00:05:30,578 --> 00:05:33,781
Wanneer hij kwade bedoelingen had,
dan had hij de tape al naar CNN gestuurd.
31
00:05:33,783 --> 00:05:35,084
Misschien doet hij dat alsnog.
32
00:05:37,088 --> 00:05:41,092
Mijn motto is: hoop er het beste van,
hou rekening met het ergste.
33
00:05:42,795 --> 00:05:46,098
Wat mij betreft, is Bourne nog
steeds een serieuze dreiging.
34
00:05:46,100 --> 00:05:47,401
Tenzij het tegendeel is bewezen.
35
00:05:48,303 --> 00:05:49,504
Blijf zoeken.
36
00:06:33,504 --> 00:06:37,140
Deze is van drie jaar geleden.
Half Interpol zat achter hem aan.
37
00:06:37,241 --> 00:06:42,246
Hij dook op in Napels, Berlijn, Moskou.
En verdween weer...
38
00:06:43,849 --> 00:06:45,851
Het meisje waar hij mee op de vlucht was.
39
00:06:46,854 --> 00:06:47,855
Marie Kreutz.
40
00:06:48,557 --> 00:06:51,260
Ze werd dood gevonden in een rivier.
41
00:06:51,699 --> 00:06:53,020
Ze was door het hoofd geschoten.
42
00:06:55,462 --> 00:06:57,189
Wat zijn de ontbrekende puzzelstukjes?
43
00:07:09,573 --> 00:07:11,003
Zet de bandrecorder uit.
44
00:08:00,569 --> 00:08:01,912
Waar is mijn zus?
45
00:08:06,591 --> 00:08:08,009
Ga zitten.
46
00:08:20,409 --> 00:08:21,628
Waar is ze?
47
00:08:25,599 --> 00:08:26,819
Ze is dood.
48
00:08:30,180 --> 00:08:34,956
Vermoord.
Het spijt me.
49
00:08:46,030 --> 00:08:48,394
Ik wist dat het zo zou eindigen.
50
00:08:52,273 --> 00:08:55,703
Dat kon niet anders.
- Daar geloof ik niet
For more click on this link