If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Увага! Ця сторінка містить
Subtitrari Romana / Romanian
текст.
Якщо у Вас не встановлена правильне кодування, Ви можете побачити знаки запитання, квадрати та інши (дивні :-) ) символи замість
Subtitrari Romana / Romanian
букв.
Натисніть отут, щоб спробувати інше кодування.
CD #1{1}{1}25.000
{2338}{2489}Traducerea i adaptarea: Teacher & felixuca
{2495}{2574}Nifty Subtitles Team (c)
{2575}{2594}Ateptai-m i pe mine.
{2613}{2693}Azi am primit o cerere n |cstorie pentru Anne.
{2723}{2798}Din partea familiei Carey, pentru William,| cel mai mare dintre fiii lor.
{2827}{2852}Drag, e nemaipomenit.
{2869}{2887}I-am refuzat.
{2909}{2941}Le-am oferit-o pe Mary.
{3024}{3088}Toat lumea i mbuntete |rangul familiei prin fiicele lor.
{3088}{3142}Cred c Anne poate gsi ceva mai bun |dect fiul unui negustor.
{3168}{3216}i Mary nu poate ?
{3227}{3274}Cred c o subestimezi.
{3276}{3329}Ba nu, nu e adevrat.
{3347}{3404}Cred c e cea mai bun la suflet dintre |ele dou, i poate i cea mai frumoas.
{3424}{3482}Dar ca s reueti n lumea aceasta,
{3484}{3565} i trebuie mai mult dect |frumusee i un suflet bun.
{3794}{3816}Bravo, Anne.
{3844}{3863}Bravo, copii.
{5448}{5465}Ari...
{5487}{5511}...ari bine.
{5529}{5561}Sper c nu prea bine.
{5576}{5605}Azi e ziua surorii noastre.
{5633}{5665}Nu a vrea s fiu mai frumoas ca ea.
{5948}{5984}Mary, putem intra ?
{6113}{6136}Uit-te la tine.
{6176}{6237}Mai tnr ca mine. |Mai frumoas ca mine.
{6272}{6383}Te cstoreti i naintea mea. |Sunt eclipsat. Sunt "Cealalt fat Boleyn".
{6408}{6431}Ba deloc.
{6457}{6489}Deci, gata ?
{6504}{6528}sta e sfritul ?
{6561}{6600}Te pierdem pentru totdeauna ?
{6615}{6639}Nu, niciodat.
{6674}{6744}M cstoresc i atta tot. n |afar de asta nu se schimb nimic.
{6792}{6844}Haide, George, s o lsm |singur pe sora noastr.
{6877}{6912}Trebuie s se fac frumoas.
{7318}{7344}Era biat ?
{7475}{7507}S-a nscut mort, Maiestate.
{7710}{7781}Nu am reuit s-i facem un frior,|s salvm ara asta.
{7880}{7904}mi pare ru.
{8069}{8102}Spunei-i Maiestii sale.
{8408}{8430}Maiestate.
{8485}{8509}Maiestate.
{8613}{8638}mi pare foarte ru.
{9809}{9827}Eti fericit ?
{9839}{9854}Da.
{9877}{9928}Nu-i doreti s te fi mritat cu cineva |mai important ? Cu un titlu de noblee ?
{9957}{9982}Vreau un so care m iubete.
{10007}{10063}Care se gndete la asta dimineaa cnd |se trezete i seara nainte s-l ia somnul.
{10078}{10107}Ai gsit omul potrivit.
{10274}{10303}Se tot uit la mine.
{10318}{10345}- Cine ?|- Henry Percy.
{10375}{10413}i de ce te intereseaz |asta pe tine ?
{10434}{10518}Ce ai putea dori de la singurul motenitor |al celui mai bogat om din Anglia ?
{10527}{10587}Nu tiam asta. mi place cum |arat. Atta tot.
{10679}{10701}E logodit.
{10715}{10747}Logodit nu nseamn nsurat.
{10757}{10793}E o cale lung de la una la alta.
{10978}{10995}Sor.
{11006}{11029}Bun, fratele meu.
{11211}{11233}Cum se simte Regele ?
{11251}{11281}Trim n vremuri grele, Thomas.
{11346}{11421}Regina i regele, pe vremuri foarte |fericii, de abia mai vorbesc unul cu altul.
{11444}{11499}Faptul c nu i poate face |un motenitor o consum.
{11539}{11602}Regina a mai pierdut un copil, un biat.
{11640}{11711}Bnuiesc c nu va trece mult timp |pn cnd va cuta o nou amant.
{11794}{11900}Evident c m-am gndit ce fat |din famila Howard s plasm sub nasul su.
{11925}{11977}i imaginezi ct bogie i |influen ne va aduce asta ?
{12004}{12076}Dac l putem ajuta pe rege cu |aceast problem delicat ?
{12142}{12169}Ce zici de Anne ?
{12227}{12322}tiu c fiind o "Boleyn", |nu e oficial o "Howard".
{12338}{12370}Dar e fiica surorii tale.
{12380}{12427}Tom, e primul tu copil.
{12438}{12463}i favorita ta.
{12492}{12562}Nu ai vrea s aib o cstorie |simpl, fr complicaii ?
{12585}{12614}Precum Mary.
{12629}{12712}Dac Anne ar fi o fat simpl, |precum Mary, a spune da.
{12738}{12763}Dar nu este.
{12792}{12826}E exact opusul.
{13177}{13198}i-e team.
{13307}{13328}Un pic.
{13374}{13425}Ar trebui s fiu n stare s-i |spun cum va fi la noapte.
{13487}{13516}S-i dau sfaturi ce s faci.
{13571}{13604}Nu mi-am fcut For more click on this link
