If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Увага! Ця сторінка містить
Spanish / Español Subtitulos
текст.
Якщо у Вас не встановлена правильне кодування, Ви можете побачити знаки запитання, квадрати та інши (дивні :-) ) символи замість
Spanish / Español Subtitulos
букв.
Натисніть отут, щоб спробувати інше кодування.
CD #1{475}{635}AYER, HOY Y MAANA
{1537}{1587}Estn llegando!
{1607}{1643}Qu puntualidad!
{2103}{2184}- Es el nmero 7 de Vico Carbone?|- S.
{2282}{2419}''Hoy, 16 de Septiembre de 1954, he secuestrado|eI mobiIiario de AdeIina Sbaratti.''
{2426}{2569}- Mi mujer! - ''Por no haber|pagado una multa de 28.000 Iiras.''
{2576}{2699}La multa es de 28.000 Iiras. Con|el derecho de procesamiento, el monto...
{2704}{2862}..y Ios intereses de mora|llegamos a 50.780 Iiras!
{2921}{3007}- Era mejor si pagaba|28.000 Iire. - Entonces?
{3012}{3088}Paga 50.780 liras?
{3093}{3181}No pagamos Ias 28.000 liras|y quiere que paguemos las 50?
{3186}{3259}- Dnde est Ia consignataria ?|- Mi mujer? - S.
{3264}{3400}- No est. - Si no paga|me llevo los muebles. - Entre, oficial.
{3431}{3587}''Una mesa|de dos metros por uno y medio.''
{3703}{3857}Ah, se lo llevaron todo. Ahora|Ia cuestin no pasa por m, pasa por el tribunal.
{3862}{3908}Djenme pasar!
{3913}{3995}- Qu modales!|- Cosas de locos!
{5052}{5122}Los hicimos pasar por tontos!
{5134}{5234}-Queran a AdeIina Sbaratti ? Tomen!|- Eso es lo que saben hacer...
{5239}{5395}..slo gestos obscenos y amenazas.|Siete meses de preocupacin!
{5400}{5486}- Qu quiere se?|- Quin lo conoce?
{5491}{5616}Soy eI abogado Verace.|Son ignorantes, analfabetos y bufones!
{5616}{5712}Otra que broma!|Han hecho un lindo problema.|Ahora llegarn los policas...
{5712}{5815}..porque por eI crimen|que han cometido se paga con la crcel!
{5820}{5971}- Qu crimen?| - Han vioIado el artculo 384 del Cdigo Penal.
{5980}{6030}Eso es lo que han hecho!
{6078}{6148}- Abogado !|- Abogado !
{6153}{6240}- Explquenos bien!|- Somos ignorantes!
{6245}{6379}- Primero combinan el engao y luego vienen a nosotros.|- Era slo una muIta.
{6384}{6492}No la han pagado|y le embargaron los muebles.
{6503}{6682}- Pero ustedes los hicieron desaparecer.|- Era una muIta de casi 30.000 liras!
{6687}{6817}- Mi amiga es una ''necesitada''.|- Por qu le hicieron la multa?
{6822}{6942}- Contrabando de cigarrillos importados.|- Realmente lo siento. Lo siento realmente...
{6947}{7093}-...pero estn en un gran problema.|- Pero no se trata de m, se trata de una madre.
{7099}{7202}La multa es suya, los muebles son suyos|y el alquiler est a nombre de ella!
{7207}{7348}- Y a la crcel ir ella ! - Sguelo!|Pasquale, llama a Adelina.
{7531}{7579}Abogado!
{7609}{7705}- Abogado!|- Vyanse!
{7710}{7762}Es una madre!
{7806}{7916}PaII MalI! Cigarrillos!|''Viejo con la barba!''
{7995}{8072}Ingleses, americanos, suizos!
{8077}{8129}No se acerca ninguno.
{8141}{8242}Ingleses, americanos, suizos!|Quin fuma?
{8257}{8357}- Seor, compro dlares!|- Vyase. - AdeIina !
{8365}{8502}- Adelina, slo t puedes convencer| aI abogado. Debes venir inmediatamente. |- Qu abogado?
{8506}{8620}Vino el oficial judicial|y el abogado dice que estamos en problemas.
{8645}{8702}Tienen cuernos! |Tienen cuernos!
{8725}{8805}Madonna ma ! Fetente, ven aqu!
{8810}{8911}- Vamos! - Pero el vestido se estaba|quemando. -Vamos, pensemos nosotros.
{8915}{8990}- La mesita?|- La encontrars de nuevo as.
{8995}{9092}- Tienen los cuernos ! - Cigarrillos.|- Americanos, ingIeses...
{9097}{9206}..franceses, ingIeses, suizos.|- Levntate! - Adelina !
{9218}{9329}EI seor es mi cIiente.|Ingleses, americanos, suizos.
{9337}{9410}- Seora!Tenemos que irnos! |- S !
{9423}{9555}Dice que no puede ayudarlos,|no puede hacerIo !
{9560}{9672}- No perdera un caso.|- Tal vez le caemos antipticos.
{9677}{9766}Deben irse!|- S ! Vayan!
{9771}{9873}- Si Io convence habr|un regaIo para ustedes. - Qu dijo?
{9878}{9953}No he visto nunca |una persona tan miserabIe !
{9958}{10036}Y ustedes, abran! |Yo de aqu no me muevo.
{10146}{10221}- Carmine!|- Finalmente! Ven, ven.
{10246}{10321}- Quines son?Qu quieren, dnde van?|- All! - Vamos!
{10326}{10432}- Cmo vamos! No pueden entrar! For more click on this link
