If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Увага! Ця сторінка містить
English Subtitles
текст.
Якщо у Вас не встановлена правильне кодування, Ви можете побачити знаки запитання, квадрати та інши (дивні :-) ) символи замість
English Subtitles
букв.
Натисніть отут, щоб спробувати інше кодування.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Download English Subtitles
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1152}{1207}Do you believe in ghosts?
{1214}{1255}I only believe in money
{1265}{1285}Why?
{1446}{1481}I have one question for you
{1565}{1607}If there really are ghosts
{1611}{1644}why do they always have clothes on?
{1910}{1941}Where's the location?
{2046}{2062}Here
{2066}{2098}On the top floor
{2864}{2882}If there really are ghosts
{2886}{2939}I wouldn't mind catching one|and take a look myself
{2944}{3010}That's exactly what we are trying to do
{3036}{3082}Film with Menger Sponge coating?
{3094}{3193}Japanese government spending|a lot of money on this project
{3534}{3568}Everything the same as before?
{3571}{3613}Or you have any special requirement?
{3616}{3651}Same as before
{3655}{3717}Exposed for 15 seconds at a time
{3720}{3790}No flash, and only around the furniture
{3793}{3829}once every hour
{4230}{4279}Yeah right, same as before
{4282}{4306}Nothing
{5599}{5631}What the hell?
{7204}{7236}Secure the area immediately
{7274}{7340}Evacuate everyone from the building
{7343}{7380}Mr. Hashimoto
{7385}{7442}How about the authorities?
{7468}{7502}Authorities?
{7507}{7559}What authorities!
{7808}{7827}Japan Scientist...
{7830}{7852}...invents Menger Sponge:
{7855}{7907}A black hole for electromagnetic wave
{7970}{7989}Walking...
{7992}{8011}on Ceiling...
{8014}{8045}is Possible
{8119}{8164}1997 Antigravity Award|to Japanese Scientist Hashimoto
{8169}{8211}Large-scale Menger Sponge|is the key to Antigravity Effect
{8229}{8300}Antigravity Research Group Founded|With members from different countries
{8318}{8350}Su. 28. Chinese
{8354}{8385}Ren. 24. Malaysian-Chinese
{8388}{8423}Mei. 23. Taiwanese
{8436}{8550}Development of Large-scale Menger Sponge|Failed Scientist's Dream Shattered
{8592}{8668}The apartment which contains high|radioactive contaminants discovered
{8671}{8745}by inspectors last week|has been evacuated of residents
{8748}{8770}but as of today
{8774}{8855}no resident relocation plan is in place
{8858}{8872}Miss?
{8875}{8914}When did you receive notification?
{8918}{8932}Miss...
{8935}{8980}Radioactive contaminated residence|has been the job of the
{8983}{9021}Urban Development Commission|and the Atomic Energy Bureau
{9024}{9083}However,|the emergency evacuation mandates
{9086}{9149}was approved and signed|by the Foreign Affairs Division
{9153}{9200}which makes the evacuation an odd move
{9203}{9235}Questions regarding this evacuation|have not been answered
{9238}{9259}One statement to warn the public
{9262}{9296}not to enter the area...
{9564}{9616}You used the Bureau's name
{9632}{9721}to request the Taiwanese Office of|the President to evacuate a building?
{9746}{9854}And the reason is Confidential Matter|regarding the Treaty of Mutual
{9858}{9937}Cooperation & Security between|the U.S. And Japan?
{9974}{10080}You've been wasting|the government's money
{10105}{10201}How many foreign consultants have died!
{10506}{10553}This is my reason
{10831}{10917}Large-scale Menger Sponge?
{11070}{11109}Not yet
{11149}{11222}It's the only one in the world
{11227}{11243}Don't forget
{11246}{11302}It belongs to the government
{11306}{11348}If you give me more time
{11368}{11397}I guarantee you
{11423}{11495}I will be able to talk to you|standing straight on the ceiling
{11532}{11559}I need one more favor
{11562}{11590}What?
{11629}{11688}Taiwan Joint Crime Crackdown Unit|Yeh Qi Tung
{11711}{11767}To move someone from the JCCU
{11790}{11929}we'll need authorization from Central|and Military Intelligence
{11942}{11981}You can do it
{11986}{12013}Why him?
{12017}{12052}What's so special about him?
{12055}{12116}He can see the feathers on a flying bird
{12119}{12186}Every individual face on a speeding bus
{12202}{12257}He can see everything clearly
{12262}{12399}Not only does he have sharp eyesight|but he can also read lips
{12413}{12514}Fine, I'll help you one last time
{12582}{12687}If you make one For more click on this link
