Увага! Ця сторінка містить
Turkish Altyazı
текст.
Якщо у Вас не встановлена правильне кодування, Ви можете побачити знаки запитання, квадрати та інши (дивні :-) ) символи замість
Turkish Altyazı
букв.
Натисніть отут, щоб спробувати інше кодування.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below.
Download Turkish / Türkçe altyazı
CD #1 1
00:01:34,267 --> 00:01:38,703
-Harry? -Yok bir ey Esther.
Ben uyuyamyorum.
2
00:02:01,226 --> 00:02:03,341
Yunan Tanrlar ile ilgili
bir hikye vardr.
3
00:02:05,384 --> 00:02:08,776
Sklmlard ve bylece
insanlar yarattlar.
4
00:02:09,785 --> 00:02:13,823
Ama yine de sklyorlard,
bylece ak yarattlar.
5
00:02:14,744 --> 00:02:21,216
Artk sklmyorlard. Bylece
ak kendileri denemek istediler.
6
00:02:22,745 --> 00:02:30,617
Ve nihayet kahkahay yarattlar.
Bylece buna katlanabiliyorlard.
7
00:03:00,781 --> 00:03:02,737
18 Ay nce
Burada ne aryorsun?
8
00:03:03,222 --> 00:03:05,053
leden sonra izin aldm.
9
00:03:05,542 --> 00:03:08,009
Bugn burada bir softball
mamz vard.
10
00:03:09,301 --> 00:03:15,170
Tatlm, Profesr Stevenson ile
tanman istiyorum. Harry, bu Kathryn.
11
00:03:15,540 --> 00:03:17,214
-Tantmza memnun oldum.
-Ben de.
12
00:03:17,702 --> 00:03:19,692
Dkkann daimi mterilerinden.
13
00:03:22,100 --> 00:03:25,855
-ok kararl grnyor.
-Hem de nasl.
14
00:03:27,100 --> 00:03:28,658
Gzelce vur tatlm.
15
00:03:38,780 --> 00:03:40,497
Aklndan bile geirme.
16
00:03:42,019 --> 00:03:44,169
-Fena deil, ha?
-Fena deil.
17
00:03:45,860 --> 00:03:47,815
Tut onu. Ko, ko.
18
00:03:51,939 --> 00:03:54,008
Seni uyarmtm.
19
00:04:18,257 --> 00:04:24,696
Peki sporu bu kadar ciddiye almasaydn,
nasl burada oturup iki iebilirdik?
20
00:04:25,177 --> 00:04:27,850
nk biz seksiyiz.
21
00:04:30,697 --> 00:04:33,450
-ok iyi bir oyundu.
-Teekkrler.
22
00:04:33,537 --> 00:04:34,446
Gel, katl bize.
23
00:04:35,456 --> 00:04:37,969
-Evet.
-Neden olmasn.
24
00:04:38,416 --> 00:04:41,375
-ok iyiydi. Olduka atletiktin.
-Ben Jenny.
25
00:04:42,616 --> 00:04:46,449
-Kathryn, tantmza memnun oldum.
-Bradley Smith. Dier yarsym.
26
00:04:47,416 --> 00:04:50,691
Bu da Harry Stevenson.
-Merhaba -Tantmza memnun oldum.
27
00:04:51,775 --> 00:04:56,530
-Peki ne kadar sredir evlisiniz?
-ey... -Alt yl ve biraz da ksrat var.
28
00:05:00,294 --> 00:05:05,494
-Gidip mzik kutusuna para atacam,
yerimi tutar msn? -Evet, evet.
29
00:05:49,773 --> 00:05:51,569
alan arky biliyor musun?
30
00:05:52,972 --> 00:05:58,569
Bu ark Jenny ve Kathryn iin.
Bundan sonra bu bizim arkmz.
31
00:06:08,771 --> 00:06:13,127
555-289.
32
00:06:25,410 --> 00:06:27,207
-Harry?
-Merhaba.
33
00:06:29,090 --> 00:06:31,240
Yryn nasl geti?
Bir ey kardm m?
34
00:06:32,450 --> 00:06:37,920
Biraz serin bir hava,
SoftBall ve birbirine ak olan iki kadn.
35
00:06:40,529 --> 00:06:46,877
-Birbirlerine mi? -Bir tanesi evli.
in komii kimse farketmedi.
36
00:06:47,329 --> 00:06:50,240
Yarm metre tede oturan
kocas bile.
37
00:06:50,408 --> 00:06:54,003
-Bunu kardma zldm.
-renince kocas da zlecek.
38
00:06:56,208 --> 00:07:00,645
Ad Bradley Smith, Aaron ile
ayn okula gittiler.
39
00:07:21,807 --> 00:07:23,320
-Gnaydn profesr.
-Oscar.
40
00:07:31,365 --> 00:07:34,915
Bradley nerede?
-Arad ve sabah ge kalacan syledi.
41
00:07:35,767 --> 00:07:37,802
-Aradan bakmak yok.
-Tamam, yok.
42
00:07:38,526 --> 00:07:40,596
Hadi bakalm, hazr msn?
43
00:07:43,205 --> 00:07:45,639
OREGON NSAN TOPLULUU
44
00:07:46,405 --> 00:07:49,364
Tanrm, unut gitsin. Oraya
girmem mmkn deil!
45
00:07:50,006 --> 00:07:51,882
Tatlm, bu gerekten ok nemli.
46
00:07:52,365 --> 00:07:57,678
-Neden yapyorsun bunu? -
nk tm mrn boyunca kk
kpeklerden korkamazsn.
47
00:07:58,045 --> 00:08:00,080
Evet, korkarm. Kpeklerden
nefret ediyorum, sryorlar.
48
00:08:00,364 --> 00:08:04,243
Hayr, seni srmayacaklar. Kk
kafeslerde olacaklar. Sz veriyorum.
49
00:08:04,644 -->
For more click on this link