CD #11
00:01:39,566 --> 00:01:42,091
- ?Harry?
- Est bien, Esther.
2
00:01:43,269 --> 00:01:45,100
No puedo dormir.
3
00:02:07,727 --> 00:02:11,026
Hay una historia sobre los dioses griegos.
4
00:02:12,098 --> 00:02:16,535
Estaban aburridos
e inventaron a los seres humanos,
5
00:02:16,603 --> 00:02:20,505
pero seguan aburridos,
entonces inventaron el amor.
6
00:02:21,508 --> 00:02:23,942
Yno volvieron a aburrirse,
7
00:02:24,010 --> 00:02:28,071
entonces decidieron
probar el amor ellos mismos.
8
00:02:29,449 --> 00:02:33,146
Finalmente inventaron la risa
9
00:02:34,754 --> 00:02:36,813
para poder tolerarlo.
10
00:03:07,487 --> 00:03:09,887
- !Harry!
- ?Bradley?
11
00:03:09,956 --> 00:03:11,514
?Qu haces lejos de Jitters?
12
00:03:11,591 --> 00:03:12,615
Dieciocho meses antes
13
00:03:12,692 --> 00:03:14,455
Me tom la tarde libre. Yo...
14
00:03:14,527 --> 00:03:17,394
Mi esposa jugar al softbol aqu hoy.
15
00:03:18,565 --> 00:03:19,827
?Carino?
16
00:03:19,899 --> 00:03:22,527
Quiero presentarte al profesor Stevenson.
17
00:03:22,835 --> 00:03:24,735
Harry, ella es Kathryn.
18
00:03:24,804 --> 00:03:26,396
- Encantada.
- Encantado.
19
00:03:26,472 --> 00:03:28,770
Es cliente del bar.
20
00:03:29,776 --> 00:03:32,108
!Derrbala! ! Una ms! ! Una ms!
21
00:03:32,612 --> 00:03:36,241
- Parece muy decidida.
- Ni te imaginas.
22
00:03:37,383 --> 00:03:39,317
Espera tu lanzamiento, carino.
23
00:03:39,953 --> 00:03:41,011
!S!
24
00:03:41,087 --> 00:03:44,056
- !As es! !Descansen dos!
- !Gray! !Melissa!
25
00:03:44,123 --> 00:03:46,353
- !As es!
- Justo aqu.
26
00:03:47,493 --> 00:03:48,482
!S!
27
00:03:49,596 --> 00:03:51,325
Ni se te ocurra.
28
00:03:52,532 --> 00:03:53,794
Nada mal, ?eh?
29
00:03:53,866 --> 00:03:55,663
- Nada mal.
- !S, s, s!
30
00:03:56,336 --> 00:03:58,736
Adelntate. !Vamos!
31
00:04:02,875 --> 00:04:04,137
Buena jugada.
32
00:04:04,210 --> 00:04:06,041
No digas que no te avis.
33
00:04:28,968 --> 00:04:30,697
Lo siento.
34
00:04:30,770 --> 00:04:33,000
No. Pero es verdad. Responde esto.
35
00:04:33,072 --> 00:04:35,267
Si de repente
tu deporte es tomado en serio,
36
00:04:35,341 --> 00:04:38,208
?por qu llevamos pantalones largos
y ustedes cortos?
37
00:04:38,278 --> 00:04:40,371
Porque nosotras somos atractivas.
38
00:04:43,650 --> 00:04:46,084
- Hiciste una gran jugada.
- Gracias.
39
00:04:46,152 --> 00:04:47,551
Ven. Sintate.
40
00:04:48,621 --> 00:04:50,612
- S.
- ?Por qu no?
41
00:04:50,957 --> 00:04:53,448
Estuvo muy buena. Muy atltica.
42
00:04:53,526 --> 00:04:56,586
- Hola, soy Jenny.
- Hola. Kathryn.
43
00:04:56,663 --> 00:05:00,292
- Gusto en conocerte.
- Hola. Bradley Smith. Su media naranja.
44
00:05:01,000 --> 00:05:02,331
Y l es Harry Stevenson.
45
00:05:02,402 --> 00:05:04,267
- Hola.
- Gusto en conocerte.
46
00:05:05,104 --> 00:05:07,038
?Hace cunto estn casados?
47
00:05:07,106 --> 00:05:10,303
- Casi...
- Seis anos y pico.
48
00:05:13,446 --> 00:05:15,710
Ir a poner dinero en la rocola.
49
00:05:15,782 --> 00:05:17,977
?Me guardas el lugar?
50
00:05:18,051 --> 00:05:19,416
- S.
- S.
51
00:05:21,387 --> 00:05:23,355
Te dir una cosa, ellas...
52
00:05:23,423 --> 00:05:25,414
Se toman el juego en serio.
53
00:05:25,491 --> 00:05:28,426
Entrenan tres noches a la semana.
54
00:05:28,528 --> 00:05:31,292
- As es como se hace.
- ?S?
55
00:05:31,597 --> 00:05:34,566
De haberte esforzado as,
habras sido buen alumno.
56
00:05:34,634 --> 00:05:35,623
Coincido.
57
00:05:44,510 --> 00:05:46,034
- Hola.
- Hola.
58
00:05:49,649 --> 00:05:50,638
Hola.
59
00:05:59,659 --> 00:06:01,058
Disculpa.
For more click on this link
|
