자막 日本語字幕 字幕 ترجمة כתוביות Субтитры Субтитри Субтитри Преводи Υπότιτλοι Untertitel Undertitler Undertexter Undertekster Titlovi Tekstitykset Subtítulos Subtitrari Subtitles Sous-titres Sottotitoli Slovak Titulky Podnapisi Phụ đề Ondertitels Napisy Legendas Feliratok Phụ đề Cesky Titulky Altyazı
скачати
Додати субтитри Редактори FAQ Фільми по року випуску Останні фільми Теги
• A • B • C • D • E • F • G • H • I • J • K • L • M • N • O • P • Q • R • S • T • U • V • W • X • Y • Z • 0 • 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • ? •
на mysubtitles.org
www.AllSubs.org

GO
Help 		Фільми 821452
Субтитри 81760
Advertisement
----------
  
----------

Субтитри дляEastern Promises
Докладніше про фільм: (2008)
Оригінальна Назва
Eastern Promises
Інша Назва(-и)
Eastern Promises / Senhores Do Crime / The Eastern Promises
Buy Eastern Promises
on DVD
Додати іншу назву(-и)
Подивитися докладніше про фільм на www.imdb.com
Подивитися трейлер на www.imdb.com
Є 21 субтитр(и) для фільму Eastern Promises


Also check the Best Movies 2008

 
#1 Eastern Promises ,
1 CD-диск(и) Кадр/Формат : n/a /
Added by Junkie

Download→
Preview→
Share
#2 Eastern Promises ,
1 CD-диск(и) Кадр/Формат : n/a /
Added by Junkie

Download→
Preview→
Share
Advertisement
----------
  
----------
#3 Eastern Promises ,
1 CD-диск(и) Кадр/Формат : n/a /
Added by Junkie

Download→
Preview→
Share
#4 Eastern Promises ,
1 CD-диск(и) Кадр/Формат : n/a /
Added by Junkie

Download→
Preview→
Share
#5 Eastern Promises ,
1 CD-диск(и) Кадр/Формат : n/a /
Added by Junkie

Download→
Preview→
Share
#6 Eastern Promises ,
1 CD-диск(и) Кадр/Формат : n/a /
Added by Junkie

Download→
Preview→
Share
#7 Eastern Promises ,
1 CD-диск(и) Кадр/Формат : n/a /
Added by Junkie

Download→
Preview→
Share
#8 Eastern Promises ,
1 CD-диск(и) Кадр/Формат : n/a /
Added by Junkie

Download→
Preview→
Share
#9 Eastern Promises ,
1 CD-диск(и) Кадр/Формат : n/a /
Added by Junkie

Download→
Preview→
Share
#10 Eastern Promises ,
1 CD-диск(и) Кадр/Формат : 23.976 /
Added by Junkie

Download→
Preview→
Share
#11 Eastern Promises ,
1 CD-диск(и) Кадр/Формат : n/a /
Added by Junkie

Download→
Preview→
Share
#12 Eastern Promises ,
1 CD-диск(и) Кадр/Формат : n/a /
Added by Junkie

Download→
Preview→
Share
#13 Eastern Promises ,
1 CD-диск(и) Кадр/Формат : n/a /
Added by Junkie

Download→
Preview→
Share
#14 Eastern Promises ,
1 CD-диск(и) Кадр/Формат : n/a /
Added by Junkie

Download→
Preview→
Share
#15 Eastern Promises ,
1 CD-диск(и) Кадр/Формат : n/a /
Added by Junkie

Download→
Preview→
Share
#16 Eastern Promises ,
1 CD-диск(и) Кадр/Формат : n/a /
Added by Mihai

Download→
Preview→
Share
#17 Eastern Promises ,
1 CD-диск(и) Кадр/Формат : n/a /
Added by Junkie

Download→
Preview→
Share
#18 Eastern Promises ,
1 CD-диск(и) Кадр/Формат : n/a /
Added by Mihai

Download→
Preview→
Share
#19 Eastern Promises ,
1 CD-диск(и) Кадр/Формат : n/a /
Added by Mihai

Download→
Preview→
Share
#20 Eastern Promises ,
1 CD-диск(и) Кадр/Формат : n/a /
Added by Junkie

Download→
Preview→
Share
#21 Eastern Promises ,
1 CD-диск(и) Кадр/Формат : n/a /
Added by Mihai

Download→
Preview→
Share
Ви не можете знайти субтитри, які шукаєте?
Додати Ваші субтитри до цього фільму або повідомляти, коли нові субтитри будуть додані або використайте форму нижче, щоб знайти субтитри на найбільших сайтах субтитрів в Інтернеті.

Advertisement
----------

----------
 
Search on www.AllSubs.org
  GO
If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Увага!
Ця сторінка містить Subtitrari Romana / Romanian текст.
Якщо у Вас не встановлена правильне кодування, Ви можете побачити знаки запитання, квадрати та інши (дивні :-) ) символи замість Subtitrari Romana / Romanian букв.
Натисніть отут, щоб спробувати інше кодування.
CD #1
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:30,072 --> 00:00:33,784
PROMISIUNI ESTICE

2
00:00:35,786 --> 00:00:40,582
Traducerea dup sonor i adaptarea:
- subs.ro TEAM - (c) www.subs.ro

3
00:00:40,707 --> 00:00:45,671
Traductorii din subs.ro TEAM:
AMC, Lovendal, Sleepwalker

4
00:00:45,712 --> 00:00:47,881
Corectarea i revizia general a textului:
Lovendal

5
00:00:47,965 --> 00:00:52,010
Perelele din aceast film le gsii aici:
http://perledinfilme.blogspot.com/

6
00:00:52,094 --> 00:00:55,597
El a spus "Crciun", aa c
eu i-am spus...

7
00:00:56,723 --> 00:00:59,393
"Ar trebui s mergem la cumprturi?"

8
00:01:00,936 --> 00:01:02,729
Are doar 16 ani.

9
00:01:04,523 --> 00:01:07,317
Dar el a rspuns "E Crciunul".

10
00:01:07,943 --> 00:01:11,113
Ai grij te rog.

11
00:01:11,655 --> 00:01:12,948
Unchiule Azim...

12
00:01:13,824 --> 00:01:16,869
El este, putiul de care
i-am vorbit.

13
00:01:17,661 --> 00:01:19,121
E OK pentru mine.

14
00:01:22,374 --> 00:01:23,458
Ce faci?

15
00:01:27,963 --> 00:01:33,927
Arat bine, dar nu va face
nimic pentru mine.

16
00:01:36,180 --> 00:01:39,266
Privete, ia-l.

17
00:01:40,058 --> 00:01:41,143
Azim, te rog.

18
00:01:42,060 --> 00:01:46,690
Vezi? Acum trebuie s facem ceva
cu nlimea sa.

19
00:01:47,316 --> 00:01:50,986
Azim, las putiul n pace.

20
00:01:51,361 --> 00:01:54,281
Trebuie s fie o chestie psihologic.

21
00:01:55,199 --> 00:01:59,203
Ia briciul acesta i termin-l
pe rusul acesta!

22
00:02:39,326 --> 00:02:40,452
Bun.

23
00:02:40,744 --> 00:02:42,496
Am nevoie de ajutor.

24
00:02:43,497 --> 00:02:48,377
Bine, dar trebuie s vd
reeta medical.

25
00:03:00,597 --> 00:03:02,432
Aa era cnd ai gsit-o?

26
00:03:02,933 --> 00:03:03,809
Da.

27
00:03:09,022 --> 00:03:10,607
- Are vreun nume?
- Nu.

28
00:03:12,317 --> 00:03:13,360
Eti bine, draga mea.

29
00:03:14,027 --> 00:03:15,362
Stai alturi de noi, bine?

30
00:03:16,071 --> 00:03:17,030
Poate din cauza stresului.

31
00:03:18,323 --> 00:03:20,075
Pare foarte srac.

32
00:03:27,457 --> 00:03:30,836
Pulsul ei este acum 60...
58,

33
00:03:31,587 --> 00:03:33,172
57 i scade.

34
00:03:33,630 --> 00:03:34,756
Despre ce e vorba?

35
00:03:34,840 --> 00:03:37,134
E n travaliu, trebuie s scoatem
copilul acum.

36
00:03:52,816 --> 00:03:54,651
O pierdem pe mam.

37
00:03:54,651 --> 00:03:55,652
Bine...Acum.

38
00:03:59,072 --> 00:04:00,282
D-i drumul.

39
00:04:00,699 --> 00:04:04,703
O femeie neidentificat a murit pe
20 decembrie, ora 23:13.

40
00:04:05,913 --> 00:04:10,209
O feti nscut pe 20 decembrie,
ora 23:14.

41
00:04:43,867 --> 00:04:45,160
Ai dormit?

42
00:04:46,370 --> 00:04:47,663
Puin.

43
00:04:49,373 --> 00:04:51,250
Mam?

44
00:04:53,877 --> 00:04:54,753
Eti bine?

45
00:04:57,256 --> 00:04:59,383
Desigur c nu.
E Crciunul.

46
00:05:08,100 --> 00:05:11,186
Anna...De unde ai luat asta?

47
00:05:13,146 --> 00:05:15,732
E vina ta. I-am spus ceva
cu care s se joace.

48
00:05:16,024 --> 00:05:18,402
Nu pot fi rusoaic, nu-i aa?

49
00:05:21,738 --> 00:05:26,451
i-am spus, unchiule Stepan. Am gsit-o
la fata ce a murit n sala mea de operaii.

50
00:05:27,911 --> 00:05:29,663
ntotdeauna jefuieti
lucrurile celor mori?

51
00:05:31,081 --> 00:05:34,960
De fapt, o facem. E una din chestiile
de a lucra n spital.

52
00:05:38,338 --> 00:05:41,383
tiai c fiica ta jefuiete
lucrurile celor mori?

53
00:05:45,637 --> 00:05:46,763
Caut o adres.

54
00:05:49,391 --> 00:05:55,063
n Rusia nimeni nu fur
de la mori,

55
00:05:55,355 --> 00:05:56,773
nici mcar secretele lor.

56
00:05:57,274 --> 00:05:59,151
Nu pune aa lucrurile, Stepan.

57
00:06:05,282 --> 00:06:07,201
Ar fi
For more click on this link


Movie Trailer for Eastern Promises
Movie Trailers service by AllSubs.org : Eastern Promises Movie Trailer


Переглянути останні 1000 пошукових запитів 		  озповісти Другові