자막 日本語字幕 字幕 ترجمة כתוביות Субтитры Субтитри Субтитри Преводи Υπότιτλοι Untertitel Undertitler Undertexter Undertekster Titlovi Tekstitykset Subtítulos Subtitrari Subtitles Sous-titres Sottotitoli Slovak Titulky Podnapisi Phụ đề Ondertitels Napisy Legendas Feliratok Phụ đề Cesky Titulky Altyazı
скачати
Додати субтитри Редактори FAQ Фільми по року випуску Останні фільми Теги
• A • B • C • D • E • F • G • H • I • J • K • L • M • N • O • P • Q • R • S • T • U • V • W • X • Y • Z • 0 • 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • ? •
на mysubtitles.org
www.AllSubs.org

GO
Help 		Фільми 821452
Субтитри 81760
Advertisement
----------
  
----------

Субтитри дляBabel
Докладніше про фільм: (2006)
Оригінальна Назва
Babel
Інша Назва(-и)
Babel / Vavilon
Buy Babel
on DVD
Додати іншу назву(-и)
Подивитися докладніше про фільм на www.imdb.com
Подивитися трейлер на www.imdb.com
Є 20 субтитр(и) для фільму Babel


Also check the Best Movies 2006

 
#1 Babel ,
1 CD-диск(и) Кадр/Формат : 23.976 /
Added by Marioland

Download→
Preview→
Share
#2 Babel.2006.PROPER.DVDRip.XviD-FLAiTE ,
2 CD-диск(и) Кадр/Формат : 23.976 /
Added by Marioland

Download→
Preview→
Share
Advertisement
----------
  
----------
#3 Babel ,
1 CD-диск(и) Кадр/Формат : n/a /
Added by Guest

Download→
Preview→
Share
#4 Babel.DVDSCR.XViD-HLS ,
2 CD-диск(и) Кадр/Формат : 23.976 /
Added by Marioland

Download→
Preview→
Share
#5 Babel.[DVD-Screener] ,
1 CD-диск(и) Кадр/Формат : 23.976 /
Added by Marioland

Download→
Preview→
Share
#6 Babel.DVDSCR.XViD-HLS ,
2 CD-диск(и) Кадр/Формат : 23.976 /
Added by Marioland

Download→
Preview→
Share
#7 Babel ,
2 CD-диск(и) Кадр/Формат : n/a /
Added by Sentinel

Download→
Preview→
Share
#8 Babel ,
2 CD-диск(и) Кадр/Формат : 23.976 /
Added by Marioland

Download→
Preview→
Share
#9 Babel ,
2 CD-диск(и) Кадр/Формат : 23.976 /
Added by Marioland

Download→
Preview→
Share
#10 Babel ,
1 CD-диск(и) Кадр/Формат : n/a /
Added by Guest

Download→
Preview→
Share
#11 Bábel ,
1 CD-диск(и) Кадр/Формат : 23.976 /
Added by Marioland

Download→
Preview→
Share
#12 Babel DVDSCR ,
2 CD-диск(и) Кадр/Формат : 23.976 /
Added by Marioland

Download→
Preview→
Share
#13 Babel ,
2 CD-диск(и) Кадр/Формат : 23.976 /
Added by Marioland

Download→
Preview→
Share
#14 Babel ,
2 CD-диск(и) Кадр/Формат : n/a /
Added by Junkie

Download→
Preview→
Share
#15 Babel ,
1 CD-диск(и) Кадр/Формат : n/a /
Added by Junkie

Download→
Preview→
Share
#16 Babel ,
2 CD-диск(и) Кадр/Формат : n/a /
Added by Junkie

Download→
Preview→
Share
#17 Babel ,
1 CD-диск(и) Кадр/Формат : n/a /
Added by Junkie

Download→
Preview→
Share
#18 Babel ,
1 CD-диск(и) Кадр/Формат : n/a /
Added by Junkie

Download→
Preview→
Share
#19 Babel ,
2 CD-диск(и) Кадр/Формат : n/a /
Added by Junkie

Download→
Preview→
Share
#20 Babel ,
1 CD-диск(и) Кадр/Формат : n/a /
Added by Junkie

Download→
Preview→
Share
Ви не можете знайти субтитри, які шукаєте?
Додати Ваші субтитри до цього фільму або повідомляти, коли нові субтитри будуть додані або використайте форму нижче, щоб знайти субтитри на найбільших сайтах субтитрів в Інтернеті.

Advertisement
----------

----------
 
Search on www.AllSubs.org
  GO
If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Увага!
Ця сторінка містить Spanish / Español Subtitulos текст.
Якщо у Вас не встановлена правильне кодування, Ви можете побачити знаки запитання, квадрати та інши (дивні :-) ) символи замість Spanish / Español Subtitulos букв.
Натисніть отут, щоб спробувати інше кодування.

Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below.
Descargar Español Subtítulos / Spanish Subtitles
CD #1
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:46,708 --> 00:02:48,335
Deja que uno de tus chicos lo intente

2
00:02:48,335 --> 00:02:50,295
Vamos Yussef, dispara

3
00:02:50,295 --> 00:02:53,298
Papa, yo quiero disparar primero

4
00:03:00,472 --> 00:03:03,767
Este es el seguro
Presinalo cuando ests listo

5
00:03:07,980 --> 00:03:11,567
Si no le da a los chacales al
menos los hace cagar de miedo

6
00:03:11,900 --> 00:03:14,903
Tu turno Yussef

7
00:03:26,915 --> 00:03:29,918
El disparo mejor que tu

8
00:03:37,676 --> 00:03:39,261
Buena suerte que tengas buen da

9
00:03:39,261 --> 00:03:40,095
Que Dios te bendiga

10
00:03:40,095 --> 00:03:43,098
Mata al menos tres chacales

11
00:03:44,099 --> 00:03:48,395
Asegrate que nadie te vea con el rifle

12
00:03:48,645 --> 00:03:52,524
Si ves que alguien se acerca, escndelo

13
00:04:31,730 --> 00:04:34,733
Que estas haciendo?

14
00:04:35,234 --> 00:04:37,110
Te he dicho que no la espes

15
00:04:37,110 --> 00:04:38,403
Que te importa a ti

16
00:04:38,403 --> 00:04:41,406
Qutate de ah

17
00:05:01,760 --> 00:05:04,763
5 para las 2

18
00:05:05,138 --> 00:05:06,598
Ah hay un chacal

19
00:05:06,598 --> 00:05:08,225
Donde?

20
00:05:08,225 --> 00:05:11,228
Por ah

21
00:05:14,314 --> 00:05:17,317
Que estas haciendo!Idiota!

22
00:05:35,419 --> 00:05:37,754
Zohra no le importa

23
00:05:37,754 --> 00:05:40,757
A ella no pero a m si

24
00:05:42,301 --> 00:05:45,304
Es algo entre ella y yo

25
00:05:46,597 --> 00:05:51,476
Son unos puercos la prxima
vez le dir a mi padre

26
00:05:51,935 --> 00:05:53,979
No te metas en esto

27
00:05:53,979 --> 00:05:57,065
Si quieres que no me
meta no lo hagas mas

28
00:06:57,876 --> 00:07:00,879
Que haces?

29
00:07:01,338 --> 00:07:04,341
Hassan dijo que estas balas
alcanzan tres kilmetros

30
00:07:04,758 --> 00:07:06,885
Esa roca no se movi

31
00:07:06,885 --> 00:07:09,888
Tu no sabes como disparar dame ese rifle

32
00:07:17,604 --> 00:07:18,605
Lo ves

33
00:07:18,605 --> 00:07:21,608
Si, pero esos no son tres kilmetros

34
00:07:34,621 --> 00:07:37,624
Estas balas no llegan tan lejos

35
00:07:41,295 --> 00:07:43,797
Estas balas son pendejas

36
00:07:43,797 --> 00:07:46,800
No lo estas haciendo bien

37
00:07:49,011 --> 00:07:52,014
Prstamelo le dar a ese carro?

38
00:07:53,473 --> 00:07:56,476
Disprale

39
00:08:00,105 --> 00:08:02,357
Lo ves?!nada!

40
00:08:02,357 --> 00:08:05,319
Djame dispararle

41
00:08:05,777 --> 00:08:08,780
Disprale

42
00:08:23,670 --> 00:08:26,673
Lo ves...!nada!

43
00:08:27,674 --> 00:08:30,677
Tienes razn, esto no sirve

44
00:08:51,490 --> 00:08:54,409
Donde estn esos chicos?

45
00:08:54,409 --> 00:08:57,412
Donde estn?

46
00:09:04,002 --> 00:09:05,754
Ustedes ganan

47
00:09:05,754 --> 00:09:07,673
Si

48
00:09:07,673 --> 00:09:10,676
Si seor

49
00:09:11,093 --> 00:09:13,512
Esta bien seor

50
00:09:13,512 --> 00:09:16,515
Alcanzado por una bala que cosa tan fea

51
00:09:17,391 --> 00:09:19,184
Y como esta

52
00:09:19,184 --> 00:09:22,187
Esta mejor pero debe estar en reposo

53
00:09:23,480 --> 00:09:27,568
Es muy tarde ahora me quedare
toda la noche por eso le aviso

54
00:09:29,778 --> 00:09:31,363
Gracias

55
00:09:31,363 --> 00:09:34,366
En verdad le agradezco

56
00:09:35,242 --> 00:09:37,703
No se preocupe seor

57
00:09:37,703 --> 00:09:40,664
- Djeme hablar con mi hijo
- Si

58
00:09:40,664 --> 00:09:43,667
- Mike, papa le habla
- Gracias

59
00:09:46,879 --> 00:09:49,173
Hola hijo como estas?

60
00:09:49,173 --> 00:09:52,176
Bien, papa creo que
maana no habr clase

61
00:09:53,468 --> 00:09:55,012
Y que hars ahora

62
00:09:55,012 --> 00:09:58,015
Creo que ir a
For more click on this link


CD #2
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:09,885 --> 00:00:11,803
Donde estn ellos?

2
00:00:11,803 --> 00:00:13,138
Mis primos

3
00:00:13,138 --> 00:00:14,806
El es sordo mudo igual que nosotras?

4
00:00:14,806 --> 00:00:17,768
No, pero el entiende algo

5
00:00:22,981 --> 00:00:25,984
Como te llamas?

6
00:00:34,034 --> 00:00:36,328
Chieko

7
00:00:36,328 --> 00:00:39,331
Mi nombre es Haruki

8
00:00:56,557 --> 00:00:59,560
Es whisky

9
00:01:14,074 --> 00:01:17,369
Anda la policia por estos lugares?

10
00:01:18,203 --> 00:01:18,829
A veces.

11
00:08:58,330 --> 00:09:01,333
Bienvenida a casa... puedo ayudarte?

12
00:09:11,301 --> 00:09:14,805
Estas segura que
quieres que el baje ahora?

13
00:09:30,612 --> 00:09:33,615
El detective Mamiya?

14
00:09:34,950 --> 00:09:36,493
La chica pidi que te llamaras

15
00:09:39,204 --> 00:09:40,163
Si, ella.

16
00:09:41,290 --> 00:09:47,671
Dice que nesecita hablar contigo.
a solas...sobre su padre.

17
00:09:49,423 --> 00:09:50,799
Por que hicieron esto?

18
00:09:51,967 --> 00:09:53,218
Por que hicieron esto?

19
00:09:56,638 --> 00:09:57,890
Respondeme, Maldicion!

20
00:09:59,600 --> 00:10:02,060
Estabamos proando el rifle.

21
00:10:02,769 --> 00:10:04,605
Eres estupido?

22
00:10:04,646 --> 00:10:07,649
Mataste a una mujer

23
00:10:07,816 --> 00:10:09,943
Y tu..

24
00:10:09,943 --> 00:10:12,946
Te desnudaste para
que te viera tu hermano?

25
00:10:14,323 --> 00:10:17,326
Zohra se a desnudado muchas
veces para que la vea Yussef

26
00:10:17,576 --> 00:10:20,579
Eso es verdad o no?

27
00:10:23,290 --> 00:10:26,251
Eso es verdad o no?

28
00:10:40,474 --> 00:10:43,477
Por qu nos haces esto?

29
00:10:44,603 --> 00:10:47,564
Dnde esta el rifle?

30
00:10:47,856 --> 00:10:49,900
Dnde esta el rifle?

31
00:10:49,900 --> 00:10:52,277
Ya te dije, el cazador me lo dio

32
00:10:53,278 --> 00:10:56,281
Qu cazador?

33
00:10:56,657 --> 00:11:02,829
Un cazador japons... me lo dio.

34
00:11:03,497 --> 00:11:07,835
Tengo un foto ella puede traerla

35
00:11:07,835 --> 00:11:10,838
Trela

36
00:11:33,652 --> 00:11:36,905
El tiene es sus manos
el rifle que me dio

37
00:12:03,807 --> 00:12:05,309
Iremos ala casa de Najib

38
00:12:05,309 --> 00:12:08,312
Si viene la polica
dganles que fuimos al sur

39
00:12:26,955 --> 00:12:29,625
Ese Abdullah no vive
all donde nos dijiste

40
00:12:29,625 --> 00:12:31,919
Te burlas de nosotros?

41
00:12:31,919 --> 00:12:34,087
Pero si el vive all donde le dijo

42
00:12:34,087 --> 00:12:36,590
El vive all?

43
00:12:36,590 --> 00:12:39,593
Tu nos llevaras

44
00:13:17,548 --> 00:13:20,551
All estn

45
00:13:23,470 --> 00:13:25,973
La polica, la polica

46
00:13:25,973 --> 00:13:28,976
Corran... corran.

47
00:13:54,251 --> 00:13:57,254
Vamos

48
00:16:50,511 --> 00:16:53,514
Documentos

49
00:16:54,806 --> 00:16:55,974
De donde viene?

50
00:16:55,974 --> 00:16:58,977
De Mxico

51
00:17:01,146 --> 00:17:03,690
De una boda

52
00:17:03,690 --> 00:17:05,317
Dnde naciste?

53
00:17:05,317 --> 00:17:08,320
En el Valle de Guadalupe

54
00:17:09,738 --> 00:17:12,407
Valle de Guadalupe?

55
00:17:12,407 --> 00:17:13,450
A donde se dirige?

56
00:17:13,450 --> 00:17:15,327
A San Diego

57
00:17:15,327 --> 00:17:17,746
A donde viven ellos

58
00:17:17,746 --> 00:17:20,958
- Quienes son ellos?
- Sobrinos

59
00:17:22,042 --> 00:17:24,294
No se parecen a ti amigo

60
00:17:24,294 --> 00:17:27,297
No, no, no yo estoy a cargo de ellos

61
00:17:28,549 --> 00:17:31,552
Tiene los pasaportes?

62
00:17:45,315 --> 00:17:48,318
Hay algn problema?

63
00:17:50,404 --> 00:17:53,365
No lo se debera?

64
00:17:59,079 -->
For more click on this link


Movie Trailer for Babel
Movie Trailers service by AllSubs.org : Babel Movie Trailer


Переглянути останні 1000 пошукових запитів