If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Увага! Ця сторінка містить
Polish / Polski napisy
текст.
Якщо у Вас не встановлена правильне кодування, Ви можете побачити знаки запитання, квадрати та інши (дивні :-) ) символи замість
Polish / Polski napisy
букв.
Натисніть отут, щоб спробувати інше кодування.
CD #1\{40}\{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{100}{229}{C:$aaccff}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl::.|.:: www.Napisy24.pl::.
{311}{432}{C:$aaccff}Tumaczenie: JediAdam|Korekta: Juri24, Omickal
{440}{528}{C:$aaccff}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl::.|.:: www.Napisy24.pl::.
{529}{615}{C:$aaccff}Kinomania SubGroup
{1189}{1246}POKUTA
{2585}{2686}/"PRBY ARABELLI"|AUTORSTWA BRIONY TALLIS
{3342}{3385}Skoczyam swoj sztuk.
{3386}{3408}Dobra robota.
{3409}{3431}Widziaa mam?
{3432}{3487}Powinna by w pokoju rysowniczym.
{3488}{3562}Mam nadziej, e nie bdziesz dzi|plta si nam pod nogami, panienko Briony.
{3563}{3644}Musimy przygotowa obiad.
{3902}{3930}Cze.
{3931}{3970}Syszaem, e wystawiasz sztuk.
{3971}{3999}Kto ci powiedzia?
{4000}{4066}Bbny z dungli.
{4067}{4100}Przyjdziesz obejrze?
{4101}{4164}Nie jestem pewien, czy to byoby...
{4165}{4197}Moesz pozwolisz mi j przeczyta?
{4198}{4277}Zawsze robia kopi swoich opowieci.|Mam je wszystkie.
{4278}{4314}Wci chc, aby przyszed.
{4315}{4357}Pomylmy.
{4358}{4425}Musz ju i.
{4504}{4584}Mamusiu, potrzebuj ci.
{4640}{4685}Zdumiewajca.
{4686}{4727}Jest zdumiewajca, kochanie.
{4728}{4769}Twoja pierwsza sztuka.
{4770}{4813}Mylisz, e spodoba si Leonowi?
{4814}{4864}Oczywicie, e tak.
{4865}{4966}"Prby Arabelli" autorstwa Briony Tallis.
{5192}{5223}Cee.
{5224}{5268}Tak?
{5269}{5323}Jak mylisz, jakie byoby|uczucie, bdc kim innym?
{5324}{5370}Mam nadziej, e fajniejsze.
{5371}{5408}Martwi si o sztuk.
{5409}{5445}Jestem pewna, e to arcydzieo.
{5446}{5483}Mamy na prb tylko dzisiejsze popoudnie.
{5484}{5516}A co, jeli bliniaki nie umiej gra?
{5517}{5554}Musisz by dla nich mia.
{5555}{5607}Jak ty by si czua,|gdyby twoja matka ucieka z panem,
{5608}{5694}jak mu tam na imi,|aby czyta wiadomoci w dziczy?
{5695}{5763}Moe powinnam bya napisa koniec.
{5764}{5821}Jak piszesz opowie,|nie moesz powiedzie sowa zamek.
{5822}{5911}Moesz napisa wiee w lasach|i z wiosk poniej, ale...
{5912}{5981}w sztuce, to...
{5985}{6055}zaley od ludzi.
{6075}{6092}Cee.
{6093}{6148}Tak?
{6153}{6210}Dlaczego nie rozmawiasz ju Robbiem?
{6211}{6250}Rozmawiam.
{6251}{6353}Tylko chodzimy innymi drogami.|Nic wicej.
{6606}{6638}Musimy wystawia t sztuk?
{6639}{6666}Dlaczego musimy?
{6667}{6716}To na uczczenie odwiedzin|mojego brata, Leona.
{6717}{6753}- Nienawidz sztuk.|- Ja te.
{6754}{6791}Jak mona nienawidzi sztuk?
{6792}{6828}To tylko popisywanie si.
{6829}{6876}Bdziecie w tej sztuce,|albo dostaniecie lanie.
{6877}{6899}I powiem rodzicom.
{6900}{6951}Nie wolno ci nas bi.
{6952}{7043}Jestemy tu gomi. Co rodzicie|powiedzieli, e jak mamy si zachowywa?
{7044}{7069}Pierrot?
{7070}{7151}- Mamy by posuszni.|- Mamy by posuszni.
{7152}{7216}Zgadza si.
{7228}{7300}Briony, o czym jest twoja sztuka?
{7301}{7350}C.
{7351}{7383}Jest o tym jak...
{7384}{7429}mio jest bardzo dobra, ale...
{7430}{7463}trzeba by wraliwym.
{7464}{7512}- Oczywicie ty bdziesz Arabell.|- Niekoniecznie.
{7513}{7547}W takim razie nie bdziesz miaa|nic przeciwko, jeli ja j zagram.
{7548}{7592}- Ona graa w szkolnych sztukach.|- Zgd si.
{7593}{7705}To byaby pierwsza, porzdna rzecz,|jaka przytrafia mi si od miesicy.
{7706}{7771}Tak, dobrze.
{7781}{7818}Przypuszczam, i powinnimy|zacz od przeczytania.
{7819}{7891}Skoro masz by Arabell, to ja|bd reyserk. Bardzo dzikuj.
{7892}{7957}Przepraszam.
{8000}{8076}Ja przeczytam prolog.
{8107}{8163}Prolog.
{8164}{8295}To jest opowie o spontanicznej Arabelli,|ktra ucieka z niewaciwym chopakiem.
{8296}{8360}Jej rodzice zasmucili si, e ich pierworodna
{8361}{8440}opucia dom, aby uda si na wschd.
{8441}{8496}Tak?
{8530}{8552}Nic.
{8553}{8583}Tylko si przygldaem.
{8584}{8676}Obawiam si, e prby s prywatne.|Wieczorem moesz zobaczy sztuk.
{8677}{8724}Wtedy bd musia pracowa.
{8725}{8762}Przykro mi, For more click on this link
