Субтитри для Atonement (2007) / Atonement

Advertisement
----------

----------

Субтитри дляAtonement

Докладніше про фільм: (2007)

Оригінальна Назва

Atonement

Інша Назва(-и)

Atonement / Desejo E Reparação / Espiazione / Kefaret / Pokuta / Reviens - Moi / Reviens Moi
IMDB Id очікує перевірки

Buy Atonement
on DVD

Додати іншу назву(-и)

Є 7 субтитр(и) для фільму Atonement

Also check the Best Movies 2007


#1 Atonement , 1 CD-диск(и) Кадр/Формат : n/a / Added by Guest		Download→ Preview→ Share
#2 Atonement , 2 CD-диск(и) Кадр/Формат : n/a / Added by Junkie		Download→ Preview→ Share
Advertisement ---------- ----------
#3 Atonement , 1 CD-диск(и) Кадр/Формат : n/a / Added by Junkie		Download→ Preview→ Share
#4 Atonement , 2 CD-диск(и) Кадр/Формат : n/a / Added by Junkie		Download→ Preview→ Share
#5 Atonement , 2 CD-диск(и) Кадр/Формат : n/a / Added by Junkie		Download→ Preview→ Share
#6 Atonement , 2 CD-диск(и) Кадр/Формат : n/a / Added by Junkie		Download→ Preview→ Share
#7 Atonement , 1 CD-диск(и) Кадр/Формат : n/a / Added by Junkie		Download→ Preview→ Share

Ви не можете знайти субтитри, які шукаєте? Додати Ваші субтитри до цього фільму або повідомляти, коли нові субтитри будуть додані або використайте форму нижче, щоб знайти субтитри на найбільших сайтах субтитрів в Інтернеті. Advertisement ---------- ---------- Search on www.AllSubs.org GO If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try: - http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available or you can try - www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.

Увага! Ця сторінка містить English Subtitles текст. Якщо у Вас не встановлена правильне кодування, Ви можете побачити знаки запитання, квадрати та інши (дивні :-) ) символи замість English Subtitles букв. Натисніть отут, щоб спробувати інше кодування.

CD #1 0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Downloaded From www.MySubtitles.com 1 00:00:56,397 --> 00:00:58,467 England 2 00:02:13,877 --> 00:02:16,152 - I finished my play. - Well done. 3 00:02:16,237 --> 00:02:17,226 Have you seen Mummy? 4 00:02:17,317 --> 00:02:19,069 Well, she'll be in the drawing room, I expect. 5 00:02:19,157 --> 00:02:22,354 I hope you're not gonna be getting under our feet today, Miss Briony. 6 00:02:22,437 --> 00:02:24,826 We got a dinner for 10 to prepare. 7 00:02:36,277 --> 00:02:40,031 - Hello, pal, I hear you're putting on a play. - Who told you? 8 00:02:40,117 --> 00:02:41,470 Jungle drums. 9 00:02:42,757 --> 00:02:46,545 - Will you come and see it? - I'm not sure that would be quite... 10 00:02:46,637 --> 00:02:47,752 Why don't you let me read it? 11 00:02:47,837 --> 00:02:50,146 You used to make me those beautiful bound copies of all your stories. 12 00:02:50,237 --> 00:02:52,432 - I've kept them all. - I still want you to come. 13 00:02:52,517 --> 00:02:55,350 - Let's see. - I have to go now. 14 00:03:00,237 --> 00:03:01,829 Mummy, I need you! 15 00:03:05,677 --> 00:03:10,797 Stupendous. It's stupendous, darling. Your first play. 16 00:03:10,877 --> 00:03:12,469 Do you think so? Do you think Leon will like it? 17 00:03:12,557 --> 00:03:14,752 Well, of course he will. 18 00:03:14,837 --> 00:03:17,431 The Trials of Arabella, by Briony Tallis. 19 00:03:27,677 --> 00:03:29,315 - BRIONY: Cee. - Yes? 20 00:03:30,917 --> 00:03:32,953 What do you think it would feel like to be someone else? 21 00:03:33,037 --> 00:03:35,107 CECILIA: Cooler, I should hope. 22 00:03:35,197 --> 00:03:37,757 - I'm worried about the play. - I'm sure it's a masterpiece. 23 00:03:37,837 --> 00:03:40,635 But we only have the afternoon to rehearse. What if the twins can't act? 24 00:03:40,717 --> 00:03:43,277 You have to be nice to them. I wonder how'd you feel if your mother 25 00:03:43,357 --> 00:03:47,111 had run off with Mr What's-his-name who reads the news on the wireless? 26 00:03:47,837 --> 00:03:50,476 Perhaps I should have written Leon a story. 27 00:03:50,557 --> 00:03:53,708 If you write a story, you only have to say the word "castle," and you could see 28 00:03:53,797 --> 00:03:56,516 the towers and the woods and the village below, but... 29 00:03:56,597 --> 00:03:59,395 In a play, it's... 30 00:03:59,477 --> 00:04:02,514 It all depends on other people. 31 00:04:03,077 --> 00:04:04,715 - Cee. - Yes? 32 00:04:06,157 --> 00:04:08,512 Why don't you talk to Robbie any more? 33 00:04:08,597 --> 00:04:11,748 I do. We just move in different circles, that's all. 34 00:04:16,557 --> 00:04:18,548 (WHEELBARROW RATTLING) 35 00:04:24,237 --> 00:04:26,705 - Do we have to do a play? - Why do we have to? 36 00:04:26,797 --> 00:04:29,595 - It's to celebrate my brother Leon's visit. - PIERROT: I hate plays. 37 00:04:29,677 --> 00:04:31,907 - JACKSON: So do I. - How can you hate plays? 38 00:04:31,997 --> 00:04:35,034 - It's just showing off. - You'll be in this play or you'll get a clout. 39 00:04:35,117 --> 00:04:38,029 - And I'll tell the parents. - JACKSON: You're not allowed to clout us. 40 00:04:38,117 --> 00:04:41,666 We're guests in this house. And what did the parents say we were to make ourselves? 41 00:04:41,757 --> 00:04:43,395 - Well, Pierrot? - Amenable. 42 00:04:43,477 --> 00:04:45,274 - Jackson? - Amenable. 43 00:04:45,357 --> 00:04:46,995 - Jackson? - Amenable. 44 00:04:49,157 --> 00:04:51,273 Now, Briony, what's your play about? 45 00:04:51,957 --> 00:04:55,154 Well, it's about how 46 00:04:55,397 --> 00:04:58,355 love is all very well, but you have to be sensible. 47 00:04:58,477 --> 00:05:00,388 - I suppose you're going to be Arabella. - Well, not For more click on this link
CD #2 0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Downloaded From www.MySubtitles.com 1 00:00:13,637 --> 00:00:15,036 Thank you! Thank you, thank you! 2 00:00:15,117 --> 00:00:17,756 ROBBIE: That's an incredibly bloody stupid thing to do. 3 00:00:17,877 --> 00:00:19,196 - BRIONY: I wanted you to save me. - Don't you know 4 00:00:19,277 --> 00:00:20,869 how easily you could have drowned? 5 00:00:21,197 --> 00:00:23,916 - You saved me. - Stupid child! 6 00:00:23,997 --> 00:00:27,672 You could have killed us both. Is that your idea of a joke? 7 00:00:29,357 --> 00:00:31,951 I want to thank you for saving my life. 8 00:00:33,077 --> 00:00:35,591 I will be eternally grateful to you. 9 00:00:47,597 --> 00:00:49,394 ROBBIE: The story can resume. 10 00:00:50,157 --> 00:00:54,036 Our story can resume. I will simply resume. 11 00:00:54,637 --> 00:00:56,992 NETTLE: Jerry, come and have a go at us in fucking South End. 12 00:00:57,077 --> 00:01:01,867 Or better still, Trafalgar Square. No one speaks the fucking lingo out here. 13 00:01:01,957 --> 00:01:04,755 You can't say, "Pass the biscuit," or "Where's me hand grenade?" 14 00:01:04,837 --> 00:01:08,227 They just shrug. Because they hate us, too. I mean, that's the point. 15 00:01:08,317 --> 00:01:11,593 We fight in France and the French fucking hate us. 16 00:01:11,677 --> 00:01:14,714 Make me Home Secretary, I'll sort this out in a fucking minute. 17 00:01:14,797 --> 00:01:17,186 We got India and Africa, right? 18 00:01:17,277 --> 00:01:20,508 Jerry can have France and Belgium and wherever else they want. 19 00:01:20,597 --> 00:01:24,306 Who's fucking ever been to Poland? It's all about room, empire. 20 00:01:24,397 --> 00:01:27,355 They want more empire, give 'em this shithole, we keep ours, 21 00:01:27,437 --> 00:01:30,429 and it's "Bob's your uncle" and "Fanny's your fucking aunt"! 22 00:01:30,517 --> 00:01:32,030 Think about it. 23 00:01:41,517 --> 00:01:44,714 ROBBIE: Dearest Cecilia. The story can resume. 24 00:01:46,957 --> 00:01:50,074 The one I had been planning on that evening walk. 25 00:01:51,437 --> 00:01:54,190 I can become again the man who once crossed the Surrey park 26 00:01:54,277 --> 00:01:58,634 at dusk in my best suit, swaggering on the promise of life. 27 00:01:58,717 --> 00:02:03,154 The man who, with the clarity of passion, made love to you in the library. 28 00:02:07,557 --> 00:02:09,354 The story can resume. 29 00:02:13,277 --> 00:02:15,837 I will return, 30 00:02:16,037 --> 00:02:18,631 find you, love you, 31 00:02:18,717 --> 00:02:22,073 marry you. And live without shame. 32 00:02:38,997 --> 00:02:40,589 You can smell the sea. 33 00:03:11,597 --> 00:03:12,586 Fuck me. 34 00:03:13,877 --> 00:03:18,553 - It's like something out of the Bible. - NETTLE: Jesus Christ. 35 00:03:20,637 --> 00:03:22,753 OFFICER: Come on, get everybody to clean this mess up now. 36 00:03:23,117 --> 00:03:25,631 ROBBIE: We've just arrived, sir. Can you tell us what we're supposed to be doing? 37 00:03:25,717 --> 00:03:27,912 OFFICER: Nothing. Just wait. ROBBIE: Where are the ships? 38 00:03:27,997 --> 00:03:30,557 A few made it in yesterday, Luftwaffe blew them to buggery. 39 00:03:30,637 --> 00:03:33,310 Lost 3,000 men when they sank the Lancastria. 40 00:03:33,397 --> 00:03:36,707 High command, in its infinite wisdom, is denying us air cover. 41 00:03:36,797 --> 00:03:38,594 A disgrace, a fucking disaster. 42 00:03:38,677 --> 00:03:41,237 No, look, the thing is, you see, I'm expected back, you see. 43 00:03:41,317 --> 00:03:44,912 There's over 300,000 men on this beach, Private. You'll have to wait your turn. 44 00:03:44,997 --> 00:03:49,195 Just be grateful you're not For more click on this link

<a href='http://ads.geek-tools.org/openads/www/delivery/ck.php?n=aef19b29&cb=INSERT_RANDOM_NUMBER_HERE' target='_blank'><img src='http://ads.geek-tools.org/openads/www/delivery/avw.php?zoneid=6&cb=INSERT_RANDOM_NUMBER_HERE&n=aef19b29' border='0' alt='' /></a>
Movie Trailer for Atonement

Movie Trailers service by AllSubs.org : Atonement Movie Trailer

Останні Результати Пошуків

.	The Strangers
.	Slap Shot 3: The J..
.	Bienvenue
.	Lady Chatterleys L..
.	Time To Kill
.	Rest Stop
.	Gattaca
.	Ninja Cheerleaders
.	Fido
.	Terminator
.	Antony And Cleopatra

.	Bad Santa
.	20 Years After
.	The Kautokeino Reb..
.	My Architect
.	666 The Beast
.	In Search Of A Mid..
.	The Changeling
.	Twenty One
.	American Fusion
.	The Day The Earth ..
.	The Clique
.	Holiday In Handcuffs
.	Just Add Water

.	Taxi 4
.	Cash 2007
.	Charlie Wilson's War
.	Terminator: The Sa..
.	Rocky Balboa
.	10,000 B.C.
.	Dragon Tiger Gate
.	27 Dresses
.	Semi-Pro
.	Rambo 4
.	Aliens Vs. Predato..
.	War
.	Ocean's Thirteen

Переглянути останні 1000 пошукових запитів

� озповісти Другові

Виберіть мову Субтитрів

Albanian Subtitle	Arabic Subtitle	Bulgarian Subtitle
Chinese subtitle	Croatian Subtitle	Czech Titulky
Danish / Dansk Subtitle	Dutch / Hollands	English Subtitles
Estonian Subtitle	Finnish / Suomen Subtitle	French / Français Sous-titres
German / Deutsch Untertitel	Greek Subtitle	Hebrew / עברית
Hindi Subtitle	Hungarian / Magyar Feliratok	Icelandic / íslenska Subtitle
Italian / Italiano Sottotitoli	Japanese / 日本語 subtitle	Korean Subtitle
Lithuanian Subtitle	Macedonian	Norwegian / Norsk Subtitle
Polish / Polski napisy	Portugese / Português Legendas	Russian �?убтитры
Serbian Subtitle	Slovak Titulky	Slovene Subtitle
Spanish / Español Subtitulos	Subtitrari Romana / Romanian	Swedish / Svenska subtitle
Thai / ภาษาไทย Subtitle	Turkish Altyazı	Ukrainian Subtitles
Vietnamese Subtitle