If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Увага! Ця сторінка містить
Serbian Subtitle
текст.
Якщо у Вас не встановлена правильне кодування, Ви можете побачити знаки запитання, квадрати та інши (дивні :-) ) символи замість
Serbian Subtitle
букв.
Натисніть отут, щоб спробувати інше кодування.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Download Serbian / Srpski Subtitles
CD #11
00:01:11,000 --> 00:01:16,400
Postajao je sredovjean i ivio
u kuici u Vudland aveniji
2
00:01:18,600 --> 00:01:23,200
esto je sjedio u stolici za ljuljanje i
puio a njegova ena je brisala
3
00:01:23,400 --> 00:01:25,900
svoje ruiaste prste
o kecelju.
4
00:01:26,100 --> 00:01:30,400
Imali su dvoje djece...
5
00:01:35,100 --> 00:01:40,300
Njegova djeca su voljela bockanje
njegove brade na njihovim obrazima
6
00:01:41,400 --> 00:01:50,400
Nisu znali to njihov otac radi i zato
se tako esto sele, nisu mu znali ni ime
7
00:01:52,300 --> 00:01:58,300
Upisan je kao Thomas Hauard
i svuda se tako predstavljao
8
00:01:58,900 --> 00:02:05,500
u Kansas sitiju, predstavljao se
kao dobavlja
9
00:02:06,100 --> 00:02:16,000
bioo je bogat a opet nije uobraen.
Imao je 2 nezacijeljene rane na grudima
10
00:02:16,700 --> 00:02:24,400
i jednu u butini, falio mu je srednji
prst i pazio je da se to ne vidi
11
00:02:26,000 --> 00:02:36,600
Imao je bolest oiju koja ga je tjerala
esto treptati
12
00:02:39,200 --> 00:02:44,300
Sobe su izgledale toplije kad je bio u
njima, kie su padale jae, satovi su
13
00:02:44,600 --> 00:02:46,600
usporavali svoj rad.
14
00:02:46,900 --> 00:02:55,800
Zvukovi su bili pojaani. Smatrao se
gerilcem Graanskog rata, junjakom
15
00:02:56,400 --> 00:03:03,000
Nije zaalio nijednu pljaku niti
17 ivota koje je uzeo.
16
00:03:08,300 --> 00:03:16,100
Vidio je jo jedno ljeto u Kansas sitiju
a onda, 5. rujna 1881.g.
17
00:03:18,200 --> 00:03:21,800
imao je 34 godine.
