If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Увага! Ця сторінка містить
English Subtitles
текст.
Якщо у Вас не встановлена правильне кодування, Ви можете побачити знаки запитання, квадрати та інши (дивні :-) ) символи замість
English Subtitles
букв.
Натисніть отут, щоб спробувати інше кодування.
CD #11
00:01:17,123 --> 00:01:18,847
He was growing into middle age...
2
00:01:19,012 --> 00:01:22,394
...and was living then in a bungalow
on Woodland A venue.
3
00:01:24,228 --> 00:01:26,333
He installed himself in a rocking chair...
4
00:01:26,500 --> 00:01:28,475
...and smoked a cigar down
in the evenings...
5
00:01:28,643 --> 00:01:31,425
...as his wife wiped her pink hands
on an apron...
6
00:01:31,588 --> 00:01:34,654
...and reported happily
on their two children.
7
00:01:40,355 --> 00:01:41,849
His children knew his legs...
8
00:01:42,148 --> 00:01:45,214
...the sting of his mustache
against their cheeks.
9
00:01:46,019 --> 00:01:50,973
They didn 't know how their father made
his living or why they so often moved.
10
00:01:51,716 --> 00:01:54,465
They didn 't even know
their father's name.
11
00:01:56,708 --> 00:02:00,385
He was listed in the city directory
as Thomas Howard.
12
00:02:00,644 --> 00:02:02,880
And he went everywhere unrecognized...
13
00:02:03,043 --> 00:02:05,978
...and lunched with Kansas City
shopkeepers and merchants...
14
00:02:06,499 --> 00:02:09,369
...calling himself a cattleman
or a commodities investor...
15
00:02:10,244 --> 00:02:13,659
...someone rich and leisured
who had the common touch.
16
00:02:16,643 --> 00:02:19,939
He had two incompletely healed
bullet holes in his chest...
17
00:02:20,100 --> 00:02:21,594
...and another in his thigh.
18
00:02:21,764 --> 00:02:24,185
He was missing the nub
of his left middle finger...
19
00:02:24,356 --> 00:02:27,455
...and was cautious,
lest that mutilation be seen.
20
00:02:29,156 --> 00:02:32,734
He also had a condition that was
referred to as "granulated eyelids "...
21
00:02:32,899 --> 00:02:35,768
...and it caused him
to blink more than usual...
22
00:02:36,516 --> 00:02:40,476
...as if he found creation
slightly more than he could accept.
23
00:02:42,019 --> 00:02:44,507
Rooms seemed hotter
when he was in them.
