자막 日本語字幕 字幕 ترجمة כתוביות Субтитры Субтитри Субтитри Преводи Υπότιτλοι Untertitel Undertitler Undertexter Undertekster Titlovi Tekstitykset Subtítulos Subtitrari Subtitles Sous-titres Sottotitoli Slovak Titulky Podnapisi Phụ đề Ondertitels Napisy Legendas Feliratok Phụ đề Cesky Titulky Altyazı
скачати
Додати субтитри Редактори FAQ Фільми по року випуску Останні фільми Теги
• A • B • C • D • E • F • G • H • I • J • K • L • M • N • O • P • Q • R • S • T • U • V • W • X • Y • Z • 0 • 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • ? •
на mysubtitles.org
www.AllSubs.org

GO
Help 		Фільми 821452
Субтитри 81760
Advertisement
----------
  
----------

Субтитри дляAssassination Of Jesse James By The Coward Robert Ford, The
Докладніше про фільм: (2007)
Оригінальна Назва
Assassination Of Jesse James By The Coward Robert Ford, The
Інша Назва(-и)
Assassination Of Jesse James, The / The Assassination Of Jesse James
IMDB Id очікує перевірки
Додати іншу назву(-и)
Є 14 субтитр(и) для фільму Assassination Of Jesse James By The Coward Robert Ford, The


Also check the Best Movies 2007

 
#1 Assassination Of Jesse James By The Cowa D Robert Ford, The,
2 CD-диск(и) Кадр/Формат : n/a /
Added by Mihai

Download→
Preview→
Share
#2 Assassination Of Jesse James By The Cowa D Robert Ford, The,
2 CD-диск(и) Кадр/Формат : n/a /
Added by Mihai

Download→
Preview→
Share
Advertisement
----------
  
----------
#3 Assassination Of Jesse James By The Cowa D Robert Ford, The,
2 CD-диск(и) Кадр/Формат : 23.976 /
Added by Mihai

Download→
Preview→
Share
#4 Assassination Of Jesse James By The Cowa D Robert Ford, The,
2 CD-диск(и) Кадр/Формат : n/a /
Added by Mihai

Download→
Preview→
Share
#5 Assassination Of Jesse James By The Cowa D Robert Ford, The,
2 CD-диск(и) Кадр/Формат : n/a /
Added by Mihai

Download→
Preview→
Share
#6 Assassination Of Jesse James By The Cowa D Robert Ford, The,
1 CD-диск(и) Кадр/Формат : 25 /
Added by Guest

Download→
Preview→
Share
#7 Assassination Of Jesse James By The Cowa D Robert Ford, The,
1 CD-диск(и) Кадр/Формат : n/a /
Added by Mihai

Download→
Preview→
Share
#8 Assassination Of Jesse James By The Cowa D Robert Ford, The,
1 CD-диск(и) Кадр/Формат : n/a /
Added by Mihai

Download→
Preview→
Share
#9 Assassination Of Jesse James By The Cowa D Robert Ford, The,
1 CD-диск(и) Кадр/Формат : n/a /
Added by Mihai

Download→
Preview→
Share
#10 Assassination Of Jesse James By The Cowa D Robert Ford, The,
2 CD-диск(и) Кадр/Формат : n/a /
Added by Mihai

Download→
Preview→
Share
#11 Assassination Of Jesse James By The Cowa D Robert Ford, The,
1 CD-диск(и) Кадр/Формат : n/a /
Added by Mihai

Download→
Preview→
Share
#12 Assassination Of Jesse James By The Cowa D Robert Ford, The,
2 CD-диск(и) Кадр/Формат : n/a /
Added by Mihai

Download→
Preview→
Share
#13 Assassination Of Jesse James By The Cowa D Robert Ford, The,
2 CD-диск(и) Кадр/Формат : n/a /
Added by Mihai

Download→
Preview→
Share
#14 Assassination Of Jesse James By The Cowa D Robert Ford, The,
2 CD-диск(и) Кадр/Формат : n/a /
Added by Mihai

Download→
Preview→
Share
Ви не можете знайти субтитри, які шукаєте?
Додати Ваші субтитри до цього фільму або повідомляти, коли нові субтитри будуть додані або використайте форму нижче, щоб знайти субтитри на найбільших сайтах субтитрів в Інтернеті.

Advertisement
----------

----------
 
Search on www.AllSubs.org
  GO
If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Увага!
Ця сторінка містить Subtitrari Romana / Romanian текст.
Якщо у Вас не встановлена правильне кодування, Ви можете побачити знаки запитання, квадрати та інши (дивні :-) ) символи замість Subtitrari Romana / Romanian букв.
Натисніть отут, щоб спробувати інше кодування.
CD #1
1
00:00:05,989 --> 00:00:14,298
Traducere n exclusivitate pentru


2
00:00:45,604 --> 00:00:49,827
Traducerea i adaptarea:
subs TEAM

3
00:00:49,849 --> 00:00:58,283
Traductorii din echip: gligac2002, Lovendal,
bogdamn, Noble Lady, Starhawk i Meredith Grey

4
00:00:58,300 --> 00:01:03,169
Revizuirea general textului, TVQS:
gligac2002 i Lovendal

5
00:01:11,339 --> 00:01:13,132
A ajuns la maturitate...

6
00:01:13,299 --> 00:01:16,844
... i mai apoi i-a dus viaa
ntr-o vil de pe bulevardul Woodland.

7
00:01:18,763 --> 00:01:20,931
S-a instalat ntr-un balansoar...

8
00:01:21,140 --> 00:01:23,183
... fumnd o igar
pn n zori,

9
00:01:23,350 --> 00:01:26,269
n timp ce soia sa i tergea
minile sale strvezii cu un or...

10
00:01:26,436 --> 00:01:29,606
... iar apoi se dedic cu toat
inima celor doi copii ai lor.

11
00:01:35,570 --> 00:01:37,113
Copiii i cunoteau picioarele...

12
00:01:37,447 --> 00:01:40,616
... nepturile mustii sale
pe obrajii lor.

13
00:01:41,492 --> 00:01:46,622
Ei nu tiau cum tatl lor le-a asigurat
acest trai sau de ce s-au mutat att de des.

14
00:01:47,414 --> 00:01:50,292
Nu cunoteau nici mcar
cum se numea acesta.

15
00:01:52,627 --> 00:01:56,464
n registrele oraelor
el figura drept Thomas Howard.

16
00:01:56,714 --> 00:01:59,050
i mergea pretutindeni incognito...

17
00:01:59,217 --> 00:02:02,303
... i lua masa cu comerciani
din Kansas City...

18
00:02:02,845 --> 00:02:05,806
... pretinzndu-se vcar
sau rentier...

19
00:02:06,724 --> 00:02:10,310
... cineva bogat i fr
responsabiliti, ce posed bun sim.

20
00:02:13,396 --> 00:02:16,816
Avea dou rni de gloane
incomplet vindecate n piept...

21
00:02:17,025 --> 00:02:18,568
... i un altul n coaps.

22
00:02:18,735 --> 00:02:21,399
i lipsea vrful degetului
mijlociu al minii stngi

23
00:02:21,446 --> 00:02:24,657
i era precaut s ascund
vederii acest lucru.

24
00:02:26,450 --> 00:02:30,204
Suferea, de asemenea,
de o inflamare a pleoapelor,

25
00:02:30,370 --> 00:02:33,332
care l fcea s clipeasc
mai mult dect n mod normal...

26
00:02:34,124 --> 00:02:38,253
... ca i cum natura l-a lsat
cu puin mai mult dect putea primi.

27
00:02:39,879 --> 00:02:42,465
ncperile se animau
n prezena sa.

28
00:02:42,924 --> 00:02:44,675
Ploile cdeau mai abundent...

29
00:02:45,259 --> 00:02:46,594
... orologiile ncetineau...

30
00:02:47,261 --> 00:02:49,555
... sunetele se amplificau...

31
00:02:50,639 --> 00:02:53,434
Se considera un loialist Sudist
i un partizan...

32
00:02:53,600 --> 00:02:56,561
... ntr-un Rzboi Civil nesfrit.

33
00:02:56,770 --> 00:03:02,108
Nu a regretat nici jafurile sale,
nici cele 17 crime care i se atribuiau.

34
00:03:08,698 --> 00:03:12,868
A mai vzut nc o var scurgndu-se
n Kansas City, Missouri...

35
00:03:13,035 --> 00:03:17,331
... i la 5 septembrie,
n anul 1881...

36
00:03:18,457 --> 00:03:21,126
... mplinise 34 de ani.

37
00:03:27,965 --> 00:03:31,844
Vri asta n mneca ta...

38
00:03:32,011 --> 00:03:35,055
... iar cnd eti pregtit,
pur i simplu o scuturi, s ias.

39
00:03:35,222 --> 00:03:37,558
Uite aa, scuturi.

40
00:03:37,559 --> 00:03:39,649
BLUE CUT, MISSOURI

41
00:03:40,337 --> 00:03:41,739
7 SEPTEMBRIE, 1881

42
00:03:41,774 --> 00:03:45,065
Mary Todd Lincoln, soia tiranului,
a dat n isterie cnd era lun plin.

43
00:03:45,273 --> 00:03:50,000
Oamenii Preedintelui ar fi legat-o,
nainte s smulg urechile soului ei.

44
00:03:50,361 --> 00:03:54,865
Niciodat n-ai auzit
For more click on this link


CD #2
1
00:00:00,327 --> 00:00:04,855
A mieunat o pisic
i am alunecat.

2
00:00:16,810 --> 00:00:19,904
Credeam c i joac feste piciorul.

3
00:00:28,956 --> 00:00:30,583
A, da.

4
00:00:31,358 --> 00:00:35,590
Dick a plecat n Kansas City
la soia lui. A stat puin aici.

5
00:00:55,215 --> 00:00:58,116
Uite o povestioar drgu, Jess.

6
00:00:58,285 --> 00:01:01,652
Bobby a spus 11 sau 12...

7
00:01:01,822 --> 00:01:04,985
... iar tu ai fost de departe
cel mai ndrgit personaj al lui.

8
00:01:05,492 --> 00:01:06,652
Nu i mai ajungea.

9
00:01:06,827 --> 00:01:11,025
"Jesse asta", "Jesse aia"
de diminea pn seara.

10
00:01:11,198 --> 00:01:12,324
Fascinant.

11
00:01:12,499 --> 00:01:14,228
Mai urmeaz.
E drgu.

12
00:01:14,401 --> 00:01:19,168
Suntem la mas i Bob ntreab
"tii ct poart Jesse la pantof ?"

13
00:01:19,339 --> 00:01:23,070
- Charley, Jesse nu vrea s aud.
- Taci, Bob. Las-m s spun.

14
00:01:23,243 --> 00:01:26,269
A zis "tii ct poart
Jesse la pantof ?"

15
00:01:26,446 --> 00:01:29,609
"38 1/2"
"Nu e o cizm suficient de mare...

16
00:01:29,783 --> 00:01:31,580
... pentru o persoan de 1,72m ?"

17
00:01:31,752 --> 00:01:35,586
M-am hotrt s-l tachinez puin
pentru c e fratele meu mai mic.

18
00:01:35,756 --> 00:01:38,850
Aa c am spus " Pentru c
nu are degete, de aia".

19
00:01:39,026 --> 00:01:40,550
Ce poveste idioat.

20
00:01:40,727 --> 00:01:45,323
"κi blbnea picioarele deasupra canalului
i un drac-de-mare l-a mucat de degete".

21
00:01:45,499 --> 00:01:48,229
Bob se puse pe sine la ncercare,
ncercnd s-i imagineze.

22
00:01:55,108 --> 00:01:57,770
Ar fi o glum bun
dac ar fi amuzant.

23
00:01:58,612 --> 00:02:01,137
Nu e o povestioar
interesant, Jess ?

24
00:02:11,024 --> 00:02:13,891
Mai spune-mi, Bob.

25
00:02:18,966 --> 00:02:24,131
Mai tiu una. E excelent...
E despre...

26
00:02:24,304 --> 00:02:26,204
Las-l pe Bob s o spun.

27
00:02:27,574 --> 00:02:29,371
Bine.

28
00:02:35,916 --> 00:02:37,907
Nici nu tiu despre ce vorbii.

29
00:02:38,085 --> 00:02:42,078
i cum de voi doi avei
att de multe n comun ?

30
00:02:45,125 --> 00:02:46,786
Haide, Bob.

31
00:02:46,960 --> 00:02:48,928
Da, haide Bob.

32
00:02:49,663 --> 00:02:51,927
Spune-ne o poveste.

33
00:02:53,867 --> 00:02:58,463
- Nu.
- Haide, distreaz-l pe Jesse. E aici.

34
00:03:05,412 --> 00:03:06,936
Haide.

35
00:03:13,820 --> 00:03:17,722
Bine, dac pot spune aa,
cred...

36
00:03:17,891 --> 00:03:21,952
... c este interesant n cte moduri
ne asemnm.

37
00:03:23,263 --> 00:03:26,027
ncepnd chiar cu taii notri.

38
00:03:26,199 --> 00:03:29,168
Tatl tu era pastor
la biserica baptist "Noua Speran"...

39
00:03:29,336 --> 00:03:34,069
... iar tatl meu era pastor
la biserica din Excelsior Springs.

40
00:03:35,509 --> 00:03:39,843
Eti cel mai mic din trei frai, James,
iar eu sunt cel mai mic din cei cinci biei Ford.

41
00:03:41,648 --> 00:03:44,310
ntre mine i Charley
mai e un frate, Wilbur...

42
00:03:44,484 --> 00:03:46,509
... cu ase litere n nume.

43
00:03:46,853 --> 00:03:52,450
Iar ntre Frank i tine mai e un frate,
Robert, un nume tot din ase litere.

44
00:03:52,659 --> 00:03:56,390
i numele meu cretin e Robert.

45
00:03:57,731 --> 00:03:59,892
Amndoi avem ochi albatri.

46
00:04:00,067 --> 00:04:04,060
Amndoi avem 1,72m nlime.

47
00:04:08,809 --> 00:04:14,179
Cred c aveam o list lung
ct cmaa ta de noapte cnd aveam 12 ani...

48
00:04:14,348 --> 00:04:17,784
... dar se pare c am mai uitat
unele pe parcursul anilor.

49
00:04:36,071 --> 00:04:38,266
Nu e tare ?

50
00:04:50,852 --> 00:04:55,050
i-am spus vreodat povestea
despre nemernicul de George Shepherd ?

51
00:04:55,357 -->
For more click on this link


Movie Trailer for Assassination Of Jesse James By The Coward Robert Ford, The
Movie Trailers service by AllSubs.org : Assassination Of Jesse James By The Coward Robert Ford, The Movie Trailer


Переглянути останні 1000 пошукових запитів 		  озповісти Другові