Subtitles for AnnĂŠe DerniĂ¨re Ă Marienbad, L' (1961) / AnnĂŠe DerniĂ¨re Ă Marienbad, L\'

Advertisement
----------

----------

Subtitles for AnnĂŠe DerniĂ¨re Ă Marienbad, L'

Movie Details: (1961)

Original Name

AnnĂŠe DerniĂ¨re Ă Marienbad, L'

Alternative Name(s)

Anno Scorso A Marienbad, L' / AnnĂŠe DerniĂ¨re Ă Marienbad L / Last Year At Marienbad / Last Year In Marienbad / Letztes Jahr In Marienbad
Add IMDB Id

Buy AnnĂŠe DerniĂ¨re Ă Marienbad, L'
on DVD

Add Alternative Name(s)

There are 1 subtitle(s) for movie AnnĂŠe DerniĂ¨re Ă Marienbad, L'

Also check the Best Movies 1961


#1 AnnĂŠe DerniĂ¨re Ă Marienbad, L\' , 1 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Guest		Download→ Preview→ Share
Advertisement ---------- ----------

You cannot find the subtitles you are looking for? Add your subtitles for this movie or be notified when a new subtitle is added or use the search form below to search for subtitles among the biggest subtitles sites on the Internet. Advertisement ---------- ---------- Search on www.AllSubs.org GO If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try: - http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available or you can try - www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.

Warning! This page contains Czech Titulky text. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of Czech Titulky characters. You can click here to try another page encoding.

CD #1 1 00:00:26,626 --> 00:00:32,121 LONI V MARIENBADU 2 00:01:52,846 --> 00:01:57,215 ...jako kdyby podlahy byly stále z písku a těrku, nebo kamenných desek... 3 00:01:57,283 --> 00:02:01,310 po nich jsem se znovu ubíral... 4 00:02:01,387 --> 00:02:05,221 chodbami, salóny, galeriemi... 5 00:02:05,291 --> 00:02:09,057 v této truchlivé budově paláce z jiného století... 6 00:02:09,129 --> 00:02:11,996 v tomto obrovském,luxusním, barokním sídle... 7 00:02:41,261 --> 00:02:45,197 ...tiché místnosti, kde kroky jsou pohlcovány... 8 00:02:45,265 --> 00:02:47,665 koberci tak těkými, tak tlustými... 9 00:02:47,734 --> 00:02:50,669 e někdo neslyí ani své nalápnutí... 10 00:02:50,737 --> 00:02:54,503 ani vlastní nalápnutí nedolehne k uchu toho, kdo prochází znovu... 11 00:03:26,873 --> 00:03:31,810 ...chodbami vedoucími do oputěných salónů... 12 00:03:31,878 --> 00:03:35,678 salónů přeplněných výzdobou z jiného století... 13 00:03:35,748 --> 00:03:39,616 tiché sály, kde kroky procházejících pohlcují... 14 00:03:39,686 --> 00:03:42,416 koberce tak těké, tak tlusté... 15 00:03:42,488 --> 00:03:47,983 e ani vlastní nalápnutí nedolehne k uchu, jako by samo ucho... 16 00:04:03,743 --> 00:04:08,112 ...kamenné podlahy, po nich jsem se znovu ubíral... 17 00:04:09,182 --> 00:04:13,209 chodbami, salóny, galeriemi... 18 00:04:13,286 --> 00:04:16,119 v této truchlivé budově paláce z jiného století... 19 00:04:16,189 --> 00:04:20,649 v tomto obrovském,luxusním, barokním sídle... 20 00:04:20,727 --> 00:04:23,195 kde chodby ústí do chodeb, nekonečný sled chodeb... 21 00:04:24,030 --> 00:04:25,861 tichých, oputěných... 22 00:04:25,932 --> 00:04:27,923 přeplněných těkou a temnou výzdobou... 23 00:04:28,001 --> 00:04:31,994 panelování, tuky, římsy, mramor... 24 00:04:32,071 --> 00:04:35,837 černá zrcadla, temné obrazy, sloupy... 25 00:05:30,063 --> 00:05:34,466 ...vyřezávané ostění dveří, řady dveří, galerií... 26 00:05:34,534 --> 00:05:39,597 příčné chodby, které vedou k oputěným salónům... 27 00:05:39,672 --> 00:05:43,199 přeplněným výzdobou z jiného století... 28 00:05:44,277 --> 00:05:47,713 tiché sály, kde kroky procházejících pohlcují... 29 00:05:47,780 --> 00:05:50,180 koberce tak těké, tak tlusté... 30 00:05:50,249 --> 00:05:53,685 e ani vlastní nalápnutí nedolehne k uchu.. 31 00:05:53,753 --> 00:05:58,622 jako by samo ucho bylo velmi vzdálené... 32 00:05:58,691 --> 00:06:01,182 od podlahy, od koberce, vzdálené od překypující výzdoby ... 33 00:06:01,260 --> 00:06:04,593 vzdálené od vlysu bujícího pod stropem... 34 00:06:04,664 --> 00:06:06,598 svými větvemi a girlandami... 35 00:06:06,666 --> 00:06:08,793 padajícím listím... 36 00:06:08,868 --> 00:06:13,396 jakoby podlahy byly stále z písku a těrku, nebo z kamenných desek... 37 00:06:13,473 --> 00:06:16,567 po nich jsem se znovu ubíral... 38 00:06:16,642 --> 00:06:18,906 jako k naemu setkání... 39 00:06:18,978 --> 00:06:21,708 mezi těmito stěnami zdobenými bohatým panelováním... 40 00:06:21,781 --> 00:06:25,683 tukem, římsami, obrazy... 41 00:06:25,752 --> 00:06:29,188 rámovanými rytinami mezi nimi jsem se procházel... 42 00:06:30,189 --> 00:06:34,922 mezi nimi u jsem čekal... 43 00:06:34,994 --> 00:06:37,121 na vás... 44 00:06:37,697 --> 00:06:40,632 velmi daleko od místa, kde stojím nyní... 45 00:06:41,768 --> 00:06:44,862 před vámi, stále čekám... 46 00:06:44,937 --> 00:06:47,531 na toho, kdo nepřijde u nikdy... 47 00:06:48,307 --> 00:06:52,937 kdo u se nevrátí, aby nás znovu rozdělil... 48 00:06:53,846 --> 00:06:55,837 aby mi vás vyrval. 49 00:06:58,451 --> 00:07:04,219 musíme jetě počkat..několik minut, jen několik minut, několik sekund-- 50 00:07:04,290 --> 00:07:07,589 Několik For more click on this link

<a href='http://ads.geek-tools.org/openads/www/delivery/ck.php?n=aef19b29&cb=INSERT_RANDOM_NUMBER_HERE' target='_blank'><img src='http://ads.geek-tools.org/openads/www/delivery/avw.php?zoneid=6&cb=INSERT_RANDOM_NUMBER_HERE&n=aef19b29' border='0' alt='' /></a>
Movie Trailer for AnnĂŠe DerniĂ¨re Ă Marienbad, L'

Movie Trailers service by AllSubs.org : AnnĂŠe DerniĂ¨re Ă Marienbad, L' Movie Trailer

Latest Searches

.	Thumbelina
.	Harry Potter And T..
.	V For Vendetta
.	Pinocchio
.	Ultraviolet
.	Married With Child..
.	National Security
.	The Madagascar Pen..
.	Protocol
.	Adam Si Eva
.	Ratatouille

.	From Noon Till Three
.	Spiderman 3
.	My Name Is Bruce
.	The Perfect Holiday
.	Irreversible
.	The Big Bang Theory
.	Jumper
.	Best Of The Best 2
.	Half A Person
.	Fifth Commandment
.	Picture This
.	Trailer Park Boys
.	Farce Of The Pengu..

.	Transformers
.	1408
.	Cloverfield
.	Die Hard 4
.	Mr. Magorium's Won..
.	Alvin And The Chip..
.	Harry Potter And T..
.	Babel
.	This Christmas
.	Dead Silence
.	Drillbit Taylor
.	21
.	Vantage Point

Browse last 1000 searches

Tell a Friend

Choose Subtitle Language

Albanian Subtitle	Arabic Subtitle	Bulgarian Subtitle
Chinese subtitle	Croatian Subtitle	Czech Titulky
Danish / Dansk Subtitle	Dutch / Hollands	English Subtitles
Estonian Subtitle	Finnish / Suomen Subtitle	French / FranĂ§ais Sous-titres
German / Deutsch Untertitel	Greek Subtitle	Hebrew / ×˘××¨××Ş
Hindi Subtitle	Hungarian / Magyar Feliratok	Icelandic / Ăslenska Subtitle
Italian / Italiano Sottotitoli	Japanese / ćĽćŹčŞ subtitle	Korean Subtitle
Lithuanian Subtitle	Macedonian	Norwegian / Norsk Subtitle
Polish / Polski napisy	Portugese / PortuguĂŞs Legendas	Russian Ń?ŃĐąŃĐ¸ŃŃŃ
Serbian Subtitle	Slovak Titulky	Slovene Subtitle
Spanish / EspaĂąol Subtitulos	Subtitrari Romana / Romanian	Swedish / Svenska subtitle
Thai / ŕ¸ ŕ¸˛ŕ¸Šŕ¸˛ŕšŕ¸ŕ¸˘ Subtitle	Turkish AltyazÄą	Ukrainian Subtitles
Vietnamese Subtitle