Увага! Ця сторінка містить
Swedish / Svenska subtitle
текст.
Якщо у Вас не встановлена правильне кодування, Ви можете побачити знаки запитання, квадрати та інши (дивні :-) ) символи замість
Swedish / Svenska subtitle
букв.
Натисніть отут, щоб спробувати інше кодування.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below.
Download Swedish / Svenska Subtitles
CD #1 1
00:00:26,480 --> 00:00:30,314
DETTAR EN TOLKNING
AV HNDELSER BASERAD PA-
2
00:00:30,480 --> 00:00:33,916
- "RTTSFALLET BANISZEWSKl"
I DELSTATEN INDIANA, 1966.
3
00:00:34,080 --> 00:00:38,995
ALLAVITTNESMALR HMTADE
FRAN DOMSTOLSPROTOKOLLEN.
4
00:00:46,040 --> 00:00:50,192
Frr lskade jag
detresande tivolit.
5
00:00:50,400 --> 00:00:55,599
Dr salde pappa kringlor
och kanderade pplen.
6
00:00:55,800 --> 00:00:59,395
Han hoppades alltid
pa nagot bttre.
7
00:00:59,600 --> 00:01:04,879
Ibland reste mamma med honom.
Ibland var vi alla med.
8
00:01:06,080 --> 00:01:10,756
Varje dag var som ett nytt ventyr
med nya mnniskor runtomkring.
9
00:01:10,960 --> 00:01:16,034
Jag tyckte att Jennie och jag
var vrldens lyckligaste.
10
00:01:16,240 --> 00:01:19,596
Karusellen var
min favoritattraktion.
11
00:01:19,800 --> 00:01:22,678
Jag var kanske i ldsta laget...
12
00:01:22,880 --> 00:01:27,749
...men de andra
attraktionerna skrmde mig.
13
00:01:30,280 --> 00:01:34,876
Men karusellen,
den bara snurrar runt och runt...
14
00:01:37,040 --> 00:01:41,318
Man kommer ingenstans,
men man knner sig alltid trygg.
15
00:01:59,440 --> 00:02:04,116
Det r jag till vnster- Sylvia.
16
00:02:05,400 --> 00:02:07,516
Det hr r min berttelse.
17
00:02:21,560 --> 00:02:23,676
JAG R EN HORA
OCH STOLTVER DET
18
00:02:44,400 --> 00:02:48,393
- Var god uppge ert namn.
- Lester Likens.
19
00:02:48,600 --> 00:02:52,388
- r ni gift med Betty Likens?
- Ja.
20
00:02:52,600 --> 00:02:56,912
- Har ni separerat vid nagot tillflle?
- Ja.
21
00:02:57,120 --> 00:03:02,717
- Nr skedde det?
- Sista veckan i juni 1965.
22
00:03:03,200 --> 00:03:06,988
Hon var hemma och
jag i Lebanon, Indiana.
23
00:03:07,200 --> 00:03:09,191
Var fanns barnen?
24
00:03:09,400 --> 00:03:12,437
Jennie Faye och Sylvia Marie
var med henne.
25
00:03:18,200 --> 00:03:21,556
- Far vi nagra kompisar hr?
- Sa klart.
26
00:03:21,760 --> 00:03:25,594
Kanske nagra sta killar...
Kyrkgossar kan vara sta.
27
00:03:25,800 --> 00:03:29,679
Flickor, ni vill Vl inte
bli sena till gudstjnsten?
28
00:03:30,680 --> 00:03:35,310
- Hej!
- Pappa? Vad gr du hr?
29
00:03:35,520 --> 00:03:40,958
Jag saknade mina flickor.
Betty, far jag tala med dig?
30
00:03:42,120 --> 00:03:44,350
Jag har snackat med Horst.
31
00:03:44,560 --> 00:03:49,031
Det r mjligt att vi far eget marknads-
tlt i ar. Da kanske vi kan turnera.
32
00:03:49,240 --> 00:03:52,596
Lester, jag kan inte fortstta.
Inte med flickorna.
33
00:03:52,800 --> 00:03:56,588
- Min mor kan kanske ta dem.
- Inte upp dit igen.
34
00:03:56,800 --> 00:04:00,509
De har inte ens fatt
kamrater hr n.
35
00:04:00,720 --> 00:04:05,111
Vi kanske skulle halla
bttre sams utan ungarna.
36
00:04:05,320 --> 00:04:10,997
Ta kyrkbussen hem.
Jag maste reda ut en sak med pappa.
37
00:04:18,000 --> 00:04:24,599
Se, vilken krlek er Fader ger.
Vi r Guds barn ver allt annat.
38
00:04:26,360 --> 00:04:28,590
Sannerligen r vi det.
39
00:04:28,800 --> 00:04:34,591
Hur nalkar sig barnet sin Fader?
Hur nalkar sig Fadern sitt barn?
40
00:04:34,800 --> 00:04:39,316
Kristus sade: "Jag r vgen,
sanningen och ljuset".
41
00:04:39,520 --> 00:04:43,115
"Ingen kommertill Fadern
utom genom Mig."
42
00:04:43,320 --> 00:04:47,359
Genom varfamilj,
vara fder och mdrar.
43
00:04:47,560 --> 00:04:53,829
Det r bara genom Kristus vi
finner Fadern och varandra.
44
00:05:02,160 --> 00:05:05,994
- Vilken vacker drkt!
- Tack, Gertrude.
45
00:05:06,880 --> 00:05:10,270
Jag mar bttre pa min
nya medicin och-
46
00:05:10,480 --> 00:05:13,995
- jag stryker
For more click on this link