If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Увага! Ця сторінка містить
Serbian Subtitle
текст.
Якщо у Вас не встановлена правильне кодування, Ви можете побачити знаки запитання, квадрати та інши (дивні :-) ) символи замість
Serbian Subtitle
букв.
Натисніть отут, щоб спробувати інше кодування.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Download Serbian / Srpski Subtitles
CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:10,800 --> 00:00:14,800
"U vreme obmane, pricati istinu
2
00:00:14,800 --> 00:00:18,800
je revolucionarni akt" - George Orwell
3
00:00:25,000 --> 00:00:29,600
Spremio sam se na put da napravim film o tome da li postoji
4
00:00:29,600 --> 00:00:34,300
zakon koji trazi od Amerikanaca da placaju porez na zaradu...
5
00:00:34,300 --> 00:00:39,000
ili je porez prevara pocinjena od strane vlade
6
00:00:40,400 --> 00:00:44,400
Ovaj proces otkrivanja je doneo nesto mnogo opasnije i
7
00:00:44,400 --> 00:00:48,400
zastrasujuce mojoj paznji ...ja je sada iznosim Vama
8
00:00:50,400 --> 00:00:53,700
1913 Amerika je bila slobodna zemlja. Onda je banda
9
00:00:53,700 --> 00:00:57,000
bankara postigla cilj svojih predaka.
10
00:00:57,000 --> 00:01:00,300
Od tada Amerika vise nije ista.
11
00:01:03,200 --> 00:01:06,100
Uskoro ni svet nece biti isti
12
00:01:07,400 --> 00:01:11,400
Godina je bila 1913. Woodrow Wilson je bio predsednik
13
00:01:11,400 --> 00:01:15,600
Mocni bankarski krugovi koji su pokusavali godinama,
14
00:01:15,600 --> 00:01:18,900
najzad su uspeli da ostvare svoj dugotrajni cilj -
15
00:01:19,100 --> 00:01:24,400
tiho zbacivanje i preuzimanje kontrole nad americkom vladom.
16
00:01:24,400 --> 00:01:28,100
Da bi izvrsili preuzimanje, najpre su ubedili
17
00:01:28,100 --> 00:01:32,700
ministra spoljnih poslova, da laze americki narod.
18
00:01:33,200 --> 00:01:38,000
Rekli su mu da je 16. amandman, amandman o porezu na prihode,
19
00:01:38,000 --> 00:01:42,200
bio ozakonjen od strane svih drzava clanica, ali to nije bilo tacno.
20
00:01:42,400 --> 00:01:48,000
Bankari su znali da ce porez konacno zavrsiti u njihovim dzepovima
21
00:01:48,700 --> 00:01:52,400
Zbog ove prevare, americki narod je zaveden da poveruje,
22
00:01:52,400 --> 00:01:55,100
da sad postoji porez na njihov rad.
23
00:01:55,400 --> 00:01:59,100
Kongres i predsednik, su u potpunosti svesni ove prevare,
24
00:01:59,100 --> 00:02:02,900
sta vise ovo je bilo predmet njihovih skorasnjih sudskih sporova.
25
00:02:03,100 --> 00:02:08,200
Ako pazljivo pregledate 16. amandman, naci cete da dovoljan
26
00:02:08,200 --> 00:02:13,500
broj drzava clanica nije potpisala amandman - Okruzni sudija
27
00:02:15,400 --> 00:02:19,900
te iste 1913, bankari su pocinili svoju drugu i do tada
