If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Увага! Ця сторінка містить
Polish / Polski napisy
текст.
Якщо у Вас не встановлена правильне кодування, Ви можете побачити знаки запитання, квадрати та інши (дивні :-) ) символи замість
Polish / Polski napisy
букв.
Натисніть отут, щоб спробувати інше кодування.
CD #1{85}{260}adne uczucie, na podobiestwo fali, nie|trwa dugo w swej niezmiennej postaci.
{326}{466}Napisy ze suchu:|>> ripPer <<
{581}{753}DLA .:: OPENSUBTITLES:ORG ::.
{3698}{3791}Od zawsze ciekawio mnie, czy motyl,|opuszczajc kokon,
{3805}{3855}zdaje sobie spraw, jakim sta|si piknym stworzeniem.
{4039}{4150}A moe wci postrzega si|jako larw?
{4156}{4185}SZCZʌCIE
{4187}{4254}Jako dziecko, znaem patent|na szczliwe ycie.
{4272}{4333}Podstaw bya intensywna|nauka w szkole.
{4369}{4474}Jeli uczye si duo,|w nagrod dostawae
{4477}{4516}...wicej szkoy.
{4520}{4644}Koczc edukacj, wreszcie|dostawae to, co w yciu najlepsze:
{4692}{4804}Prac, pienidze i przyszo...
{4806}{4907}wypenion nieustannym wycigiem
{4897}{4953}po wicej.
{5153}{5203}No i wiodem...
{5246}{5285}moje...
{5288}{5333}szczliwe...
{5335}{5400}ycie.
{5505}{5596}Zazdroszcz tym, ktrzy si nad|tym nie zastanawiaj.
{5604}{5636}A ja...
{5640}{5675}Chc si z tego wyrwa.
{6138}{6163}Jak zwykle.
{6178}{6200}Oczywicie.
{6309}{6451}Przygotowaem co w nadziei,|e moe zechciaby zerkn...
{6476}{6522}- Czy to co wanego?|- Nie.
{6550}{6592}Twoja ksigowo jest nienaganna.
{6609}{6736}Przy twoim szczciu na giedzie,|moglibymy...
{6774}{6827}Ty mgby...
{6831}{6891}- Moe powiniene zainwestowa wicej?|- Nie. Niskie nakady.
{6895}{6921}Nie komplikujmy tego.
{6996}{7027}To...
{7172}{7201}Jak ty to robisz?
{7246}{7316}Bywa, e prcz ryzyka, nie masz|na co postawi.
{7381}{7461}Nie widz, eby|zbytnio ryzykowa.
{7473}{7532}Nie chodzio mi o mnie.
{7654}{7735}Przepraszam, masz racj.|Nie moja sprawa.
{7745}{7855}Prosz si nie martwi. Inkasujc twoje|podatki, nigdy wicej o tym nie wspomn.
{7869}{7950}Nie martwi si.|Faktycznie, nigdy o tym nie wspomnisz.
{9920}{10045}Skd bior si zmiany?|Jak pozna, e si dokonuj?
{10081}{10205}Zacza skomle:|"Prosz, to boli".
{10223}{10275}/Odwdzicz ci si.
{10326}{10411}To by mj kuzyn. Wchodzimy|wieczorem. Suchajcie...
{10620}{10712}Tamto miejsce jest ku*ewsko|niebezpieczne, wic nie pajacujcie.
{10720}{10789}Wchodzimy, robimy zakady,|inkasujemy szmal i wypie*dalamy.
{10804}{10878}Wycig jest ustawiony.|Wiadomo, ktry ko wygrywa.
{10893}{10984}Zakady s 8 do 1.|Sprawa jest pewna.
{10999}{11053}O 19:00 spotykamy si|na grze.
{11057}{}Trzymajcie mordy na kdk|- zwaszcza ty kutasie.
{11148}{11225}- Nie denerwuj si.|- Ten ko, ktry ma wygra...
{11258}{11287}Jak si nazywa?
{11307}{11343}No tak.|Suchajcie:
{11364}{11448}Motyl.
{13130}{13154}A co dla ciebie?
{13184}{13270}Chciabym postawi troch|pienidzy na Motyla.
{13317}{13343}W nastpnym wycigu.
{13373}{13445}- Mog uy tego?|- Oczywicie.
{13476}{13510}Ile?
{13516}{13559}10...
{13563}{13697}10 tysicy dolarw,|poprosz.
{13745}{13772}Momencik.
{13807}{13848}20.|20.
{13981}{14101}- A moe 50?|- Masz tyle, eby postawi?
{14137}{14231}Jeli nie masz,|zawsze suymy poyczk.
{14267}{14337}- Dziki.|- Musisz pokaza prawo jazdy.
{14396}{14468}Louie.|Zajmij si tym.
{14548}{14633}OK.|50 tys. na Motyla.
{14875}{14917}/Wszystkie konie czekaj|/w bramkach.
{14963}{15088}/Wystartoway. Prowadz Jellow Heart|/i Alpha, za nimi Santana.
{15109}{15226}/Potem Shooting Star, Uptraitor,|/Motyl i Silky April.
{15234}{15315}/rodkiem przesuwa si Alpha.
{15319}{15396}/Nieoczekiwanie zaatakowa Motyl.
{15460}{15571}/Mija Alpha i Jellow.|/Motyl wysuwa si na czele.
{15645}{15751}/O Boe.|/Przewraca si.
{15765}{15824}/Co za straszny wypadek.
{15834}{15920}/Jellow pokonuje lini mety|/i wygrywa.
{16321}{16351}Siadaj!
{16774}{16806}Jak odkrye to miejsce?
{17012}{17108}Jak odkrye... Mwi do ciebie.|To ku*ewsko proste pytanie.
{17396}{17494}- Pracujesz dla policji?|- Chciaem tylko zagra.
{17507}{17596}Chciae zagra? Byle kto nie|przychodzi tu zagra.
{17612}{17703}Przepraszam, nie miaem|zamiaru uciec, chciaem...
{17927}{17960}Postawie na For more click on this link
