Увага! Ця сторінка містить
English Subtitles
текст.
Якщо у Вас не встановлена правильне кодування, Ви можете побачити знаки запитання, квадрати та інши (дивні :-) ) символи замість
English Subtitles
букв.
Натисніть отут, щоб спробувати інше кодування.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below.
Download English Subtitles
CD #1 0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:03:55,835 --> 00:03:58,633
- Morning, Ms. Rita.
- Morning, Monty.
2
00:03:59,339 --> 00:04:01,239
- Hey, Maya.
- Hey, Monty.
3
00:04:01,341 --> 00:04:02,501
Hey, baby.
4
00:04:02,609 --> 00:04:04,372
- What up, Willie?
- What's up, young blood?
5
00:04:04,477 --> 00:04:07,275
- How are you?
- Old and tired, man.
6
00:04:08,548 --> 00:04:12,814
- That woman say this engine won't start.
- Yeah. Well, it won't.
7
00:04:12,919 --> 00:04:14,910
You know, Monty,
he was supposed to fix it.
8
00:04:15,021 --> 00:04:16,682
He never did.
9
00:04:16,789 --> 00:04:19,019
He don't know what he doing.
That fool can't even see.
10
00:04:19,125 --> 00:04:21,218
I saw your mama the night you was made.
11
00:04:21,327 --> 00:04:24,490
What you say to me?
Don't make me put this baby down.
12
00:04:24,597 --> 00:04:25,962
And that ain't no way to talk to me.
13
00:04:26,065 --> 00:04:28,033
I gave this car service
one of its best clients.
14
00:04:28,134 --> 00:04:30,261
- Yeah. You never let me forget it, neither.
- That's right.
15
00:04:30,370 --> 00:04:32,031
- Maya, I'll look at it for you, baby.
- Thank you.
16
00:04:32,138 --> 00:04:33,435
Take a seat.
17
00:04:33,539 --> 00:04:34,563
You all right?
18
00:04:34,674 --> 00:04:36,733
And you better do something,
you know Chico quit.
19
00:04:36,843 --> 00:04:39,243
You're gonna lose my boss as a client.
20
00:04:40,880 --> 00:04:43,212
- Here you go, boy.
- How much is here?
21
00:04:43,316 --> 00:04:46,513
Well, not enough, but I'll get it to you.
I promise, okay?
22
00:04:49,455 --> 00:04:52,982
Hey, man, look,
I just lost one of my drivers.
23
00:04:53,092 --> 00:04:56,425
He was the only one classy enough to drive
one of them corporate types, you know.
24
00:04:56,529 --> 00:04:57,621
Now, listen to me.
25
00:04:57,730 --> 00:05:00,358
No, no, no, Willie. You know
I can't stand them stuck-up types.
26
00:05:00,466 --> 00:05:01,899
Hear me out. It pays good.
27
00:05:02,001 --> 00:05:03,491
Oh, come on now.
28
00:05:03,603 --> 00:05:06,436
It will help you make more
of a down payment for this place.
29
00:05:06,539 --> 00:05:08,439
Man, Willie, you know
I'm better under the hood
30
00:05:08,541 --> 00:05:09,872
than I am behind the wheel, man.
31
00:05:09,976 --> 00:05:13,036
Do you really wanna buy this place?
Now this is a start.
32
00:05:13,146 --> 00:05:15,273
Pay is good. Now she's a good client.
33
00:05:15,381 --> 00:05:17,042
And she pays well. I don't want to lose her.
34
00:05:17,150 --> 00:05:18,708
- I'll think about it.
- You'll think what?
35
00:05:18,818 --> 00:05:20,513
- I'll think about it.
- What?
36
00:05:20,620 --> 00:05:22,645
- Watch it, old man.
- You watch it.
37
00:05:22,755 --> 00:05:24,484
Maya, turn the key.
38
00:05:30,563 --> 00:05:33,623
- Thank you, Monty.
- All right, baby.
39
00:05:34,500 --> 00:05:37,264
You know, this should really be your place.
40
00:05:37,370 --> 00:05:40,305
Oh, it will be soon, baby. All right.
41
00:06:21,547 --> 00:06:24,414
- Hey, boy. How you been?
- What up, Kevin?
42
00:06:24,517 --> 00:06:25,950
You all right?
43
00:06:26,052 --> 00:06:27,952
Amen, amen.
44
00:06:28,054 --> 00:06:31,490
Wilbert, get up.
45
00:06:31,591 --> 00:06:32,922
- Hey, Monty.
- Hey, Ms. Rochelle.
46
00:06:33,025 --> 00:06:34,390
You got people stepping all over you.
47
00:06:34,494 --> 00:06:35,620
- Get up.
- He at it again?
48
00:06:35,728 --> 00:06:37,491
Always. Always.
49
00:06:37,597 --> 00:06:39,394
Hi, Monty.
50
00:06:39,499 --> 00:06:42,263
Wilbert. Get up, boy.
51
00:06:42,368 --> 00:06:43,835
Anybody home?
52
00:06:43,936 --> 00:06:46,268
Sierra, get the door.
53
00:06:53,246 -->
For more click on this link