If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Varování! Tato stránka obsahuje
Subtitrari Romana / Romanian
text.
Bez správné převodní podpory můžeš vidět otazníky, čtverce nebo jiné (podivné:-) ) symboly namísto
Subtitrari Romana / Romanian
herci.
Můžeš kliknout zde, aby si zkusil jiné kódování stránky.
CD #11
00:00:05,310 --> 00:00:06,120
Atentiune, oameni buni, va vorbeste capitanul.
2
00:00:06,130 --> 00:00:09,490
E timpul sa stingeti tigarile si sa va terminati cocktail-urile.
3
00:00:09,510 --> 00:00:12,600
Am inceput coborarea spre aeroportul O'Hara.
4
00:00:12,630 --> 00:00:16,640
Se anunta o vreme sufocant de calda in Chicago la ora aceasta, sper ca planul vostru bicentenar include si...
5
00:00:17,460 --> 00:00:19,340
Prea dur?
6
00:00:20,510 --> 00:00:22,540
...include si o baie in lac.
7
00:00:22,560 --> 00:00:23,890
Legati-va centurile de siguranta.
8
00:00:23,900 --> 00:00:25,260
Vom ajunge la poarta de debarcare in 30 de minute.
9
00:00:25,270 --> 00:00:28,200
-Sigur se va face o basica.
-Nu-i chiar asa de rau. Cum se simte...
10
00:00:28,220 --> 00:00:31,660
Tammy.Tanara, nefolositoare, in lacrimi, bineinteles.
11
00:00:31,680 --> 00:00:33,930
Ma duc sa caut in spate o crema pentru arsuri.
12
00:00:34,450 --> 00:00:39,860
...
13
00:00:42,060 --> 00:00:46,100
2 Iulie, 1976
14
00:00:49,730 --> 00:00:50,820
Tammy, esti in regula?
15
00:00:50,840 --> 00:00:55,430
Oh, imi e asa rusine. Ma urasc.
16
00:00:55,450 --> 00:00:57,200
Usurel.
17
00:00:57,220 --> 00:00:58,630
A fost un accident.
18
00:00:58,640 --> 00:01:00,670
Camasa ta e distrusa.
19
00:01:00,690 --> 00:01:03,960
E in regula. Am o gramada de camasi.
20
00:01:03,980 --> 00:01:06,390
Sotia ta ma va omori.
21
00:01:08,240 --> 00:01:11,320
Sotia mea te va iubi.
22
00:01:12,050 --> 00:01:19,130
*Dragostea ta ma va purta pe culmi*
23
00:01:20,020 --> 00:01:25,280
*pe care nu am fost purtat niciodata*
24
00:01:25,320 --> 00:01:31,470
Mi-e sete, mai vrea cineva ceva de baut? Continuati.
25
00:01:31,490 --> 00:01:44,390
*Deci tine-o tot asa, domoleste-mi dorinta si voi fi alaturi de tine pentru totdeanua si pentru mai mult.*
26
00:01:44,880 --> 00:02:00,580
*Candva am suferit din dragoste. Dezamagirea a fost prietenul meu cel mai bun...*
27
00:02:02,280 --> 00:02:03,360
E totul in regula?
