If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Varování! Tato stránka obsahuje
English Subtitles
text.
Bez správné převodní podpory můžeš vidět otazníky, čtverce nebo jiné (podivné:-) ) symboly namísto
English Subtitles
herci.
Můžeš kliknout zde, aby si zkusil jiné kódování stránky.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Download English Subtitles
CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:48,982 --> 00:00:51,712
[Man shouts in French]
2
00:01:10,737 --> 00:01:12,796
Ugh!
3
00:01:12,872 --> 00:01:15,636
Large caliber, .45, I'd say.
4
00:01:15,708 --> 00:01:17,699
Fired within half a meter.
5
00:01:19,546 --> 00:01:22,538
All of them executed
in the same fashion.
6
00:01:22,615 --> 00:01:25,209
Jojo, how many did you say?
7
00:01:25,285 --> 00:01:28,186
[Speaking French]
8
00:01:28,254 --> 00:01:29,619
Ten, maybe.
9
00:01:29,689 --> 00:01:32,317
It's very brave of you
to come forward.
10
00:01:35,595 --> 00:01:36,892
It's gonna be dark soon.
11
00:01:36,963 --> 00:01:38,658
Well, then,
let's not waste time.
12
00:01:38,731 --> 00:01:42,724
We've still got to examine
that site on the opposite bank.
13
00:01:50,944 --> 00:01:52,935
Looks to be another mass grave.
14
00:02:04,858 --> 00:02:06,951
Oh, my God.
15
00:02:15,301 --> 00:02:17,633
[Screams]
16
00:02:31,417 --> 00:02:33,351
Over here!
17
00:02:33,419 --> 00:02:35,614
She's dead!
18
00:03:15,862 --> 00:03:18,490 The head was crushed beyond recognition.
19
00:03:31,644 --> 00:03:35,546 The killer is named Gustave by local villagers.
20
00:04:30,169 --> 00:04:35,163 Americans are horrified by the senseless, bloodthirsty attack
21
00:04:35,441 --> 00:04:37,909 on the reputation of a devoted public servant
22
00:04:37,977 --> 00:04:41,606 by a desperate, ratings-hungry network.
23
00:04:41,681 --> 00:04:44,673 This kind of irresponsible reporting
24
00:04:44,751 --> 00:04:46,343 will not go unanswered.
25
00:04:46,419 --> 00:04:48,887 The Network News Channel is under fire
26
00:04:48,955 --> 00:04:52,391 for a story it recently aired accusing Senator Richard Porter
27
00:04:52,458 --> 00:04:54,790 of soliciting bribes from defense contractors.
28
00:04:54,861 --> 00:04:57,261
I'm watching it right now.
I'll call you back.
29
00:04:57,330 --> 00:04:59,264
That shot's out of focus.
30
00:04:59,332 --> 00:05:01,857 ... on the network's weekly news magazine program.
31
00:05:01,934 --> 00:05:03,424 NNC based the allegation...
32
00:05:03,503 --> 00:05:06,939
- This shot is out of focus.
- Chill. I need to hear this.
33
00:05:07,006 --> 00:05:09,167
- You can't see it.
- Don't mention my name.
Buy 
