Titulky proGuest House Paradiso
Detaily o filmu: (1999)
Originální název
Guest House Paradiso
Alternativní název/názvy
Guest House Paradiso IMDB Id nevyřešené ověření
Tady jsou
1
titulky pro film
Guest House Paradiso
Varování! Tato stránka obsahuje
French / Français Sous-titres
text.
Bez správné převodní podpory můžeš vidět otazníky, čtverce nebo jiné (podivné:-) ) symboly namísto
French / Français Sous-titres
herci.
Můžeš kliknout zde, aby si zkusil jiné kódování stránky.
CD #1 1
00:00:31,880 --> 00:00:33,360
- Salopard ...
2
00:01:02,300 --> 00:01:06,400
HOTEL PARADISO
Une maison srieuse
3
00:01:07,060 --> 00:01:08,080
Eddie !
4
00:01:11,640 --> 00:01:13,340
Eddie !
5
00:01:17,040 --> 00:01:19,600
- 'Oki ducky, chef.'
6
00:04:06,560 --> 00:04:07,880
- Eddie !
7
00:04:09,680 --> 00:04:11,040
Eddie ?!
8
00:04:12,800 --> 00:04:15,960
Allons. L'avenir appartient
ceux qui se lvent tt.
9
00:04:26,320 --> 00:04:28,560
- 'j'arrive tout de suite'
10
00:04:47,561 --> 00:04:50,361
- Souite nuptiale -
11
00:05:02,200 --> 00:05:03,760
- Mince.
12
00:05:07,920 --> 00:05:09,460
- Ca par exemple.
13
00:05:09,480 --> 00:05:12,920
- Bonjour, chambre 4.
Ceci est votre rveil personnel.
14
00:05:13,640 --> 00:05:16,680
Oui, je sais. Je voulais
vous prvenir l'avance
15
00:05:17,000 --> 00:05:21,700
pour vraiment vous rveiller ... dans 2h30.
16
00:05:21,960 --> 00:05:25,480
C'est a. Exactement
l'heure que vous avez demand. Bonne journe !
17
00:05:26,640 --> 00:05:30,620
Oh! M. Johnson et Mme Harding.
18
00:05:30,800 --> 00:05:34,060
Le couple ordinaire.
J'espre que vous avez bien dormi ?
19
00:05:34,440 --> 00:05:36,560
- Plutt une dure nuit, en fait.
20
00:05:36,740 --> 00:05:39,680
- Oh... Les prils de l'adultre.
21
00:05:43,800 --> 00:05:47,880
Par contre vous n'tes pas trop fatigus
pour descendre prendre votre petit djeuner !
22
00:05:49,000 --> 00:05:51,040
Je prsume que vous vous tes douchs ?
23
00:05:51,080 --> 00:05:53,150
- A vrai dire, l'eau tait froide.
24
00:05:53,160 --> 00:05:56,480
Ce n'est pas une raison pour ne pas se laver.
Nous sommes Anglais, n'est-ce pas ?
25
00:05:57,120 --> 00:06:00,560
Nous avons invent les douches froides
comme remde la masturbation.
26
00:06:02,520 --> 00:06:07,680
Oh ! Peut-tre c'est pourquoi
vous tes contraris sur l'absence d'eau chaude !
27
00:07:24,680 --> 00:07:26,240
- Bientt la maison.
28
00:07:48,600 --> 00:07:50,680
- Ah, te voila, Eddie.
29
00:07:51,480 --> 00:07:55,660
Voila des factures. Prends-les.
Je ne veux pas y laisser d'empreintes.
30
00:07:56,920 --> 00:07:58,080
- Dacodac, chef.
31
00:07:58,280 --> 00:08:00,440
Tu t'es lav les dents ce matin ?
32
00:08:10,100 --> 00:08:13,100
- Puis-je vous parler un instant ?
- Otez votre main, je vous prie.
33
00:08:13,560 --> 00:08:15,500
- Je ne vous ai pas touch.
34
00:08:16,080 --> 00:08:19,270
- J'ai mis des camras de surveillance,
donc c'est enregistr.
35
00:08:19,280 --> 00:08:22,230
J'ai la preuve.
- J'ai effleur votre bras.
36
00:08:23,240 --> 00:08:26,360
- Nous savons que vous n'avez rien d'un saint, M. Jones.
- Regardez, M. Twat...
37
00:08:27,080 --> 00:08:28,630
- Ca se prononce "Thwaite".
38
00:08:28,640 --> 00:08:31,320
- Et bien, a s'pelle Twat.
T-W-A-T. TWAT !
39
00:08:32,400 --> 00:08:36,620
Veuillez baisser d'un ton, je vous prie.
Nous avons une clientelle respectable, ici.
40
00:08:36,960 --> 00:08:41,480
Maintenant, si vous me permettez
de finir ce que je faisais
41
00:08:41,640 --> 00:08:43,720
avant que vous m'interrompiez grossirement ...
42
00:08:54,640 --> 00:08:58,200
Voila. Maintenant, que nous vaut tout ce remue-mnage ?
43
00:08:58,280 --> 00:09:02,100
- Je voudrais avoir un petit djeuner
et il n'y a pas de serveur.
44
00:09:02,760 --> 00:09:05,550
- Une chemise blanche et une cravate noire,
se promenant avec un plateau rempli de nourriture.
45
00:09:05,560 --> 00:09:09,440
Difficile voir quand on est assis table, je sais.
Avez-vous dj t dans un restaurant avant ?
46
00:09:09,520 --> 00:09:11,460
- Oui, mais il n'est pas l.
47
00:09:12,120 --> 00:09:13,680
- Pascal !
48
00:09:21,760 --> 00:09:22,720
Pascal !
49
00:09:33,120 --> 00:09:34,840
- Vous voyez bien ?
50
00:09:36,240
For more click on this link