If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Varování! Tato stránka obsahuje
Spanish / Español Subtitulos
text.
Bez správné převodní podpory můžeš vidět otazníky, čtverce nebo jiné (podivné:-) ) symboly namísto
Spanish / Español Subtitulos
herci.
Můžeš kliknout zde, aby si zkusil jiné kódování stránky.
CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:02,235 --> 00:00:04,066
El vecindario.
2
00:00:05,839 --> 00:00:08,034
La familia.
3
00:00:10,076 --> 00:00:12,874
La gente no valora las pequeas cosas.
4
00:00:13,546 --> 00:00:15,980
Que algunos no tienen.
5
00:00:18,885 --> 00:00:22,048
Los socios, unidos en el alma.
6
00:00:23,289 --> 00:00:26,656
Las ciudades que nos rodean.
7
00:00:50,617 --> 00:00:53,085
He vivido en esta cuadra toda mi vida.
8
00:00:55,088 --> 00:00:57,079
Como casi toda esta gente.
9
00:00:58,892 --> 00:01:01,417
Mi trabajo es encontrar
a gente desaparecida.
10
00:01:02,529 --> 00:01:06,260
Y te preguntas dnde empezar.
11
00:01:06,332 --> 00:01:09,130
Encuentro que hay gentes
que salen de sus grietas.
12
00:01:10,036 --> 00:01:12,470
Y no se caen por ellas.
13
00:01:18,178 --> 00:01:20,146
La ciudad es como la casa.
14
00:01:21,948 --> 00:01:25,941
Cuando era ms joven mi sacerdote
me dijo que poda ir al cielo.
15
00:01:25,985 --> 00:01:30,046
Y que Dios me iba proteger
de las cosas malas del mundo.
16
00:01:32,092 --> 00:01:34,993
Esto es lo que Dios dir a los nios.
17
00:01:37,263 --> 00:01:39,857
Que sern ovejas de su amor.
18
00:01:41,568 --> 00:01:44,435
Ese ser su mejor servicio.
19
00:01:44,471 --> 00:01:48,271
Hasta que la inocencia acaba.
20
00:02:10,730 --> 00:02:16,828
Ella siempre estaba sonriendo.
Esa era ella, siempre sonriendo.
21
00:02:18,538 --> 00:02:22,497
Quin tomara a mi pequea?
Nunca le hizo dao a nadie.
22
00:02:22,542 --> 00:02:27,946
Quienquiera que seas, si
la tienes, slo djala ir.
23
00:02:29,149 --> 00:02:34,849
No haremos nada en tu contra,
si la dejas que regrese a casa.
24
00:02:36,489 --> 00:02:38,753
De acuerdo? Djala que venga a casa.
25
00:02:41,995 --> 00:02:45,590
Maldita gente.
26
00:02:46,666 --> 00:02:48,657
Esto es increble.
27
00:02:49,769 --> 00:02:53,796
Quin deja a su hija que
salga de casa y agarre la acera?
28
00:02:55,975 --> 00:02:58,603
Ha vuelto esa historia
de los secuestros?
29
00:03:10,857 --> 00:03:13,052
Qu haces?
30
00:03:23,169 --> 00:03:33,067
Todos en el vecindario estamos alertas a lo que
est sucediendo, estamos dispuestos a colaborar
31
00:03:33,146 --> 00:03:40,643
en todo lo que sea necesario. Todos
estamos dispuestos, todos cooperaremos.
32
00:03:40,687 --> 00:03:44,453
Siguiendo este orden de noticias, el cpitan
de la polica de Boston, encargado de prevenir
33
00:03:44,490 --> 00:03:49,860
los crmenes contra menores, nos dio unas
cuantas palabras esta tarde, palabras de consuelo.
34
00:03:49,896 --> 00:03:57,803
Sabemos el dolor de estos momentos. No
vamos a fallar. Vamos a hacer todo...
35
00:03:57,870 --> 00:04:00,065
Conoces a la madre?
36
00:04:00,907 --> 00:04:10,441
Tal vez. Ella era responsable de velar por la
nia, si la dejo que saliera, acaso es inocente?
37
00:04:12,118 --> 00:04:14,678
No se cuan inocente pueda ser.
38
00:04:14,721 --> 00:04:20,250
Amanda llevaba su mueca favorita
Mirabelle cuando fue vista por ltima vez.
39
00:04:22,328 --> 00:04:23,920
Esto es horrible.
40
00:04:24,831 --> 00:04:26,856
Ellos se lo buscaron.
41
00:04:26,933 --> 00:04:30,425
Apgalo.
42
00:04:42,248 --> 00:04:44,546
Nadie sale a la puerta?
43
00:04:51,457 --> 00:04:53,652
iSon las siete de la maana!
44
00:04:54,894 --> 00:04:56,293
Es Ud. Patrick Camsey?
45
00:04:58,197 --> 00:04:58,856
Si.
46
00:04:59,399 --> 00:05:02,596
Somos los McCready familia de la nia
que fue secuestrada hace tres das.
47
00:05:02,902 --> 00:05:04,301
Por favor pasen.
48
00:05:04,804 --> 00:05:10,242
Dejenme disculparme, es que hay muchos vecinos
que vienen a molestar, y es muy temprano
