If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Varování! Tato stránka obsahuje
Dutch / Hollands
text.
Bez správné převodní podpory můžeš vidět otazníky, čtverce nebo jiné (podivné:-) ) symboly namísto
Dutch / Hollands
herci.
Můžeš kliknout zde, aby si zkusil jiné kódování stránky.
CD #11
00:03:29,480 --> 00:03:32,120
Verdomme, je hebt het kapot gemaakt.
2
00:04:11,280 --> 00:04:12,680
Wat was dat?
3
00:04:12,840 --> 00:04:14,240
Wat was wat?
4
00:04:14,440 --> 00:04:17,160
Ik bedoel de enorme
onderwaterexplosie.
5
00:04:18,680 --> 00:04:20,320
- Alfonz?
- Wat?
6
00:04:23,400 --> 00:04:25,320
Weet jij wat dit is?
7
00:04:25,480 --> 00:04:28,880
Ik zou zeggen dat het een stuk van een bord
is van de Howard Johnson.
8
00:04:29,040 --> 00:04:31,400
Weet je wat dit is vriend?
9
00:04:31,560 --> 00:04:32,640
Dit is het.
10
00:04:32,840 --> 00:04:35,840
Dit is het man, dit is waar we al
8 jaar naar zoeken.
11
00:04:36,000 --> 00:04:37,600
Acht jaar.
12
00:04:38,560 --> 00:04:39,640
Huh?
13
00:04:39,800 --> 00:04:42,200
Oh, goei God. Oh, dank je wel.
14
00:04:42,360 --> 00:04:45,160
Oh, baby, ik wist dat je hier was.
Oh ja, je bent er.
15
00:04:45,680 --> 00:04:47,280
Waar is de boot?
16
00:04:47,440 --> 00:04:49,560
- Waar is de boot?
- Ik weet het niet.
17
00:04:50,600 --> 00:04:52,720
Wat, heeft iemand hem meegenomen?
18
00:04:58,880 --> 00:04:59,840
Ik heb hem gevonden.
19
00:05:01,480 --> 00:05:04,560
- Hoe bedoel je? Waar is hij?
- Hij komt wel naar je toe.
20
00:05:10,680 --> 00:05:12,280
Oh nee.
21
00:05:12,440 --> 00:05:14,800
Er is een reden waarom ik niet
erg verbaasd ben.
22
00:05:14,960 --> 00:05:16,920
Oh nee.
23
00:05:49,280 --> 00:05:51,440
- Hallo jongens.
- Kom erin.
24
00:05:51,600 --> 00:05:55,680
- Jullie willen weten waar de boot is.
- Het heeft ons een minuutje gekost om hem te vinden.
25
00:05:55,880 --> 00:05:58,480
- Jullie hebben hem laten zinken.
- Luister Curtis, vergeet de boot.
26
00:05:58,640 --> 00:06:00,920
We hebben iets gevonden.
Ik bedoel, we "HEBBEN" iets gevonden.
27
00:06:01,080 --> 00:06:04,720
Bigg Bunny heeft je op je
hersenen gescheten.
28
00:06:04,880 --> 00:06:05,920
Waardoor is de boot gezonken?
