•
A •
B •
C •
D •
E •
F •
G •
H •
I •
J •
K •
L •
M •
N •
O •
P •
Q •
R •
S •
T •
U •
V •
W •
X •
Y •
Z •
0 •
1 •
2 •
3 •
4 •
5 •
6 •
7 •
8 •
9 •
? •
Advertisement ----------
----------
Titulky proEvan Almighty
Detaily o filmu: (2007)
Originální název
Evan Almighty
Alternativní název/názvy
Evan Almighty / Aman Tanrım 2 / Bruce Almighty 2 / Bruce: The Second Coming / Evan A Mindenhato / Evan Almighty / Evan O Todo Poderoso / Evan Taivaanlahja / Evan Tout Puissant / Passion Of The Ark / Passion Of The Ark, The / The Passion Of The Ark / Todo Poderoso 2 IMDB Id nevyřešené ověření
If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Varování! Tato stránka obsahuje
Polish / Polski napisy
text.
Bez správné převodní podpory můžeš vidět otazníky, čtverce nebo jiné (podivné:-) ) symboly namísto
Polish / Polski napisy
herci.
Můžeš kliknout zde, aby si zkusil jiné kódování stránky.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Ściągnij napisy po polsku / Polish
CD #1\{40}\{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{73}{172}<>|rlbaczko@poczta.onet.pl
{173}{262}<>
{1685}{1722}/To byy wiadomoci.
{1726}{1854}Zanim si z wami poegnamy,|chcemy pogratulowa naszemu Evanowi Baxterowi,
{1858}{1948}ktry wanie zosta wybrany|reprezentantem Buffalo w Kongresie.
{1952}{1986}A teraz mamy|dla Evana niespodziank.
{1990}{2020}- Nie, nie macie.|- Mamy.
{2024}{2099}Nie...|Naprawd si tego nie spodziewaem.
{2103}{2210}Spjrzmy jak ubiega si o stanowisko.
{2221}{2253}Co zrobimy?
{2257}{2285}/Zmienimy wiat!
{2289}{2355}Zgadza si!
{2498}{2573}/Baxter!|/Baxter!
{2725}{2784}Cze.
{2788}{2854}Zgadza si!
{2933}{3071}Czuj si jak ten stary Indianin,|stojcy nad swoim tobokiem.
{3075}{3179}Po raz ostatni z Eye Witness News|mwi do was Evan Baxter.
{3183}{3246}Dobranoc.
{3612}{3694}/Huntsville Virginia,|/do Prestige Crest 4 mile.
{3698}{3744}Co robilimy bez GPS'w?
{3748}{3761}Nic...
{3765}{3837}Chopcy, tata jest bardzo dumny|ze swojego nowego samochodu.
{3841}{3881}Jestem dumny z mojego|nowego samochodu.
{3885}{3934}Jestem teraz politykiem.
{3938}{4107}Jestem osob publiczn, a jak wiesz,|wizerunek jest wtedy bardzo wany, prawda?
{4180}{4201}No i prosz.
{4205}{4246}Witamy w dobrym yciu.
{4250}{4365}Chopcy, skd te skwaszone miny?|Zaczynamy now przygod.
{4369}{4416}Po prostu bdziemy tskni|za naszymi kolegami.
{4420}{4461}Poznacie nowych kolegw,|lepszych kolegw.
{4465}{4491}Tak, bogatszych kolegw...
{4495}{4558}Prosz mi tutaj nie pyskowa.
{4562}{4664}To ja jestem tutaj szefem|i powiem wam, pokochacie to miejsce.
{4668}{4776}I wiecie co?|Dla naszego wdkarza te co tam jest.
{4780}{4843}Rodzino Baxterw, to jest|tzw. "malownicza perspektywa".
{4847}{4933}Sam Bg nie zrobiby tego lepiej.
{4937}{4956}Nieze, nie?
{4960}{5020}Tato, Iguana moe przebywa|pod wod przez 28 minut.
{5024}{5060}- Co takiego?|- Tlen utrzymuje si w gowie.
{5064}{5075}Naprawd?
{5079}{5130}Kto jeszcze ma ju dosy|Animal Planet?
{5134}{5226}Tak, zbieramy si.|Czas jecha.
{5230}{5299}Panowie, najlepsze|zachowaem na koniec.
{5303}{5331}Przypatrzcie si temu na prawo.
{5335}{5411}To wasz nowy dom.
{5578}{5603}- To nasz dom?|- Aha.
{5607}{5677}Nie pamitam, eby w folderze by taki duy.|Jest wikszy ni w folderze.
{5681}{5720}Niesamowity, prawda?
{5724}{5784}Ju s!
{5799}{5851}Jeli to nie s filary, to co?
{5855}{5896}Zaczynamy!
{5900}{5938}Kochanie, chyba zasaniasz moje zdjcie.
{5942}{5957}Przepraszam.
{5961}{6011}Wszyscy mwi "Rowek".
{6015}{6074}Rowek!
{6179}{6214}Powoli, chopcy.
{6218}{6283}Uwaajcie.
{6290}{6363}To jest nasz dom?
{6367}{6399}Ostronie!
{6403}{6439}Kochanie, uwaaj.
{6443}{6477}artujesz sobie ze mnie?
{6481}{6500}- Moemy i na gr?|- Tak.
{6504}{6574}- Dostan wasny pokj, tak?|- Tak.
{6578}{6647}Panie Baxter, mgby nam pan udzieli|wskazwek odnonie tego kredensu?
{6651}{6670}Pewnie.
{6674}{6779}Wybieramy pomidzy klonem,|a star, brazylijsk wini.
{6783}{6812}adne.
{6816}{6834}Ktre bdzie najlepsze?
{6838}{6904}Jeli nie masz bzika na punkcie|ratowania lasw tropikalnych,
{6908}{6977}nic nie pobije brazylijskiej wini,|ma jakie 200-300 lat.
{6981}{7018}- 300 lat?|- Dokadnie.
{7022}{7056}To faktycznie duo.
{7060}{7119}A teraz przechowasz moje naczynia.
{7123}{7159}Zgadza si.|Jedziemy z wini?
{7163}{7230}- Zdecydowanie.|- Jedzie z wini!
{7234}{7293}- Tato, zobacz!|- Nie, nie, nie.
{7297}{7363}Ryan, nie dotykaj go.
{7367}{7401}Nie, nie, zabierz go std!
{7405}{7458}Chyba e chcesz mie pchy,|wszy, albo co jeszcze.
{7462}{7592}Nie baw si z bezpaskimi psami,|one s bardzo bru...
{7627}{7680}- Nie, nie, nie.|- Chce mu si pi.
{7684}{7754}Nie, nie bdziesz pi.|No i prosz.
{7758}{7835}Ryan, on jest bezpaski,|jeli damy mu wod, to wrci.
{7839}{7880}Daj spokj, tato.|Dlaczego nie moemy go zatrzyma?
{7884}{7918}Przecie mamy For more click on this link
