If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Varování! Tato stránka obsahuje
Portugese / Português Legendas
text.
Bez správné převodní podpory můžeš vidět otazníky, čtverce nebo jiné (podivné:-) ) symboly namísto
Portugese / Português Legendas
herci.
Můžeš kliknout zde, aby si zkusil jiné kódování stránky.
CD #1{1}{1}29.970
{18}{66}Downloaded From www.AllSubs.org
{89}{130}Enfim a radiante
{233}{315}Rainha da noite
{355}{511}com sua negra carcia
{593}{661}extermina o dia
{688}{768}O Sr. Chandos era homem que passava mais tempo
{768}{831} com seu jardineiro do que com sua esposa.
{849}{964}Discutiam sobre as ameixeiras...|ad nauseam.
{1016}{1103}Sua famlia e arrendatrios temiam a chegada de setembro
{1103}{1161}pois ganhavam tantas ameixas
{1161}{1218}que seus estmagos ribombavam como trovo
{1218}{1273}e seus rabos assavam de tanto uso.
{1293}{1359}Ele fez construir a capela de Fovant,
{1363}{1420}com bancos da madeira das ameixeiras.
{1434}{1534}Portanto, os arrendatrios ainda tm por que se lembrar|de Chandos pelo traseiro:
{1544}{1626}as farpas.
{2191}{2305}H 10 anos, dois cavaleiros voltaram para Amsterd dizendo
{2305}{2382}que Allhevinghay era igual a sua terra:
{2354}{2501}tanta gua, tantos lagos ornamentais,
{2501}{2557}tantos canais, bacias de repuxos...
{2557}{2652}Havia at uma bomba elica.
{2652}{2719}O que no perceberam
{2715}{2866} que meu pai havia feito de suas terras|uma rede de reservatrios
{2866}{2973}pelo pavor que tinha de incndios.
{2973}{3042}Havia at um quarto sob a escadaria principal
{3042}{3191}que guardava duzentos baldes,|todos cheios d'gua.
{3191}{3320}Eu sei, porque sempre que ramos tomados por |necessidades prementes
{3320}{3436}eu e meus irmos para l acorramos para nos aliviar.
{3469}{3593}Os baldes foram abastecidos|antes da morte de minha me.
{3593}{3660}Imagino que sempre l estejam
{3660}{3789}sem dvida com a mesma gua|de h mais de 30 anos,
{3791}{3899}claro que misturada com um pouco de mim mesma.
{3917}{3959}Eu mijava como um cavalo...
{3982}{4063}E ainda o fao...
{4764}{4825}Em Southampton h uma casa que|admiro
{4825}{4878}por ser to prosaica vista de vis.
{4890}{4942}Feita de pedra de Portland,
{4942}{5049} em dias nublados parece prolongar-se pelo cu.
{5049}{5091}Sobretudo noite.
{5091}{5215}Sua proprietria Miss Anterim,|mulher sem marido.
{5218}{5305}Vista de lado, Miss Anterim|tambm uma mulher insignificante.
{5305}{5414}Diferentemente da casa, talvez por isso seja uma mulher|sem dono.
{5414}{5489}Prosaismo por prosaismo, Mr Neville, parece-me que,|como pintor e projetista
{5489}{5615}aprecias certas brincadeiras...
{5615}{5752}particularmente noite.. e de vis.
{5958}{6049}Diz-se que o duque de Courcy|chamou seu engenheiro hidrulico
{6049}{6120}ao topo de uma fascinante cascata|que havia construdo
{6120}{6211}e lhe perguntou se conseguiria reproduzir|aquela maravilha para outrem.
{6211}{6413}Agradecendo-lhe os elogios, o homem|enfim admitiu que conseguiria se lhe pagassem altura.
{6413}{6509}Em seguida, o duque de Corsay empurra e
{6509}{6683}lana o infeliz penhasco abaixo,|ao encontro de uma, digamos assim, morte lacustre.
{6893}{7039}Ento, Mr Noyes, podes inteirar-me|de alguma nova bisbilhotice licenciosa ?
{7039}{7102}Madame, estou aqui na qualidade|de animador,
{7105}{7182}logo, mais cedo ou mais tarde,|hei-de encontrar algo que te satisfaa.
{7182}{7315}Ests aqui por mrito prprio,|diferentemente do resto dos convidados,
{7315}{7404}que vieram apenas para expressar confiana|em seu prprio dinheiro.
{7404}{7450}Madame tu s um dos convidados.
{7450}{7612}Meu comportamento meretrcio em companhia|de Mr Seymour foi a razo por que fui convidada.
{7612}{7736}Estritamente falando, no fao parte dos convidados,|sou sua propriedade.
{7736}{7892}Como os convidados vieram para conversar|e se divertir com esse assunto, sers bem obsequiada.
{7892}{8060}Eu mesmo a obsequiaria, mesmo abrindo mo|de dois canteiros e uma alia de laranjeiras.
{8060}{8160}No s nada extravagante em teus elogios, Mr Noyes.
{8160}{8255}Ainda no sou suficientemente rico para maiores favores,|mas pretendo s-lo em breve.
{8255}{8361}Em companhia de treze proprietrios de|boa parte da For more click on this link
