If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Varování! Tato stránka obsahuje
Polish / Polski napisy
text.
Bez správné převodní podpory můžeš vidět otazníky, čtverce nebo jiné (podivné:-) ) symboly namísto
Polish / Polski napisy
herci.
Můžeš kliknout zde, aby si zkusil jiné kódování stránky.
CD #1\{40}\{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{9}29.97fps
{173}{389}JAKIEKOLWIEK ZMIANY I PRZERBKI|TYLKO ZA ZGOD AUTORA TUMACZENIA
{1138}{1236}PUSTYNIA W NAMIBII
{2120}{2214}O Boe, przegraam!
{2221}{2320}Mog prosi o pistolet?
{2320}{2360}Dzikuj moja droga.
{2699}{2752}Mam ci!
{2752}{2841}Kiepski z ciebie zodziej,|dae si zapa.
{2841}{2907}Czy teraz ja mog by|zodziejem, babciu?
{2907}{3041}Oczywicie, ale najpierw|zjesz tort.
{3261}{3320}Prosz zacign zasony.
{3320}{3369}Wasza Wysoko,
{3369}{3528}jestemy na rodku pustyni,|nikt jej nie zobaczy.
{3528}{3698}Jeli odbija si w niej niebo,|to z nieba mona j zobaczy.
{5047}{5212}Czy trzyma pan kiedy koron?|-Nikt nie moe jej dotyka.
{5468}{5589}Zapie ci ...
{5606}{5672}Babcia was zapie.
{5672}{5791}Tam si schowali?
{5791}{5870}Wasza Wysoko,|wanie tam wesza!
{12588}{12725}....:::DHOOM 2:::....|wersja polska: jacekm
{12726}{12806}korekty:misiaczek
{18955}{19050}Wszystko w porzdku?
{20441}{20524}Ali?|-Ten sam.
{20557}{20628}Towar?
{20631}{20689}Pienidze?
{20689}{20750}Syszaem e|pracujesz dla policji.
{20750}{20827}Ali nie dogaduje si z policj.
{20827}{20919}Zrozumiae?
{20927}{21003}Prawdziwe?
{21015}{21089}Prawdziwe.
{21089}{21190}Spadam, brachu.
{21329}{21394}Ali!
{21475}{21583}Co ci upado.
{21699}{21766}To nie moje, to kolegi.
{21766}{21821}Pracuj w policji.|To nie moje.
{21821}{21851}Nazywa si Ali.
{21851}{21890}Proszek jest podrobiony.
{21890}{22031}Chciae proszek, co za|rnica czy to gips czy kokaina.
{22031}{22087}Jest te nadajnik.
{22087}{22134}Te nie jest mj.|Spadam.
{22212}{22291}Przepraszam.|Naprawd mi przykro.
{22291}{22403}Tak jak ty,|jestem drobnym zodziejaszkiem.
{22403}{22499}Jai zrobi gupio e mnie tu wysa.|To gliniarz, zmusi mnie.
{22499}{22608}Mwiem e nie mog|oszukiwa ziomali.
{22608}{22665}Popatrz, wygldamy jak bliniacy.
{22665}{22739}Mog ju i, brachu?
{22739}{22845}Chwileczk!|A moe zapisz si do waszego gangu?
{22845}{22925}Bdziemy razem pracowa.
{22925}{23032}Jestemy ulepieni z tej samej gliny.|Nie bierzcie mnie za gliniarza.
{23032}{23147}Mam alergi na kajdanki.|Jestem zodziejem, brachu.
{23147}{23199}Prawda, brachu?
{23199}{23263}Nie?
{23270}{23414}Trudno, ale musisz mi co obieca.
{23416}{23563}Obiecaj e po tym jak mnie zastrzelisz,|zastrzelisz te Jaia Dixita.
{23563}{23655}Od kiedy go poznaem|moje ycie to pasmo poraek.
{23655}{23733}Rozwal go!
{23739}{23839}Nie chc widzie swojej mierci.
{23839}{23873}Zamkn oczy.
{23873}{24021}Mamusiu opuszczam ten wiat.|Id do ciebie.
{24035}{24143}Czy kto ich powstrzyma?
{26243}{26317}Wiem, powiesz|e uratowae mi ycie.
{26317}{26408}Ale gdyby skuter si zepsu,|mj eb zmieniby si w rozkwaszonego pomidora.
{26408}{26471}Wszystko potrafisz spieprzy.
{26471}{26576}Zawsze musz ratowa ci ycie.
{26576}{26688}Sam zaatwiem ze trzech!
{26688}{26737}artowaem, brachu!
{26737}{26813}Bez ciebie jestem|jak zatarty cylinder.
{26813}{26852}Jak nienaoliwiony tok.
{26852}{26952}Gupia mapa!
{27108}{27145}Jai, gdzie jeste?|-Pty?
{27145}{27201}Pty nie yje!
{27201}{27264}Jestem w pracy,|moemy porozmawia pniej?
{27264}{27396}Pniej to zastaniesz|mojego trupa.
{27433}{27599}Przez ciebie jestem|w takim stanie.
{27599}{27631}W jakim stanie?
{27631}{27703}W takim stanie!
{27703}{27826}Chtnie z tob|porozmawiam, Ptysiu.
{27833}{27992}Ty taki owaki, skoczony|ajdaku co ty sobie wyobraasz....
{28132}{28262}Tak, tak, bardzo dzikuj.|Dobrze.
{28262}{28333}Poczekaj.
{28333}{28429}Alka Mathur dzwoni z banku.
{28429}{28506}Pyta czy interesuje ci|nowa karta kredytowa.
{28506}{28552}Mam jej odpowiedzie?
{28552}{28663}Co robisz wieczorem?|Moe si spotkamy?
{28663}{28757}Daj mi swj numer.
{29579}{29611}Fajny ten skuterek.
{29611}{29698}Mog si przejecha?
{29718}{29769}Nie pojedziesz na nim.
{29769}{29837}To jak?
{29837}{29908}Jai, For more click on this link
