If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Varování! Tato stránka obsahuje
Subtitrari Romana / Romanian
text.
Bez správné převodní podpory můžeš vidět otazníky, čtverce nebo jiné (podivné:-) ) symboly namísto
Subtitrari Romana / Romanian
herci.
Můžeš kliknout zde, aby si zkusil jiné kódování stránky.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Descarca Subtitrarile in Romana
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{50}{650}Filme si subtitrari la |http://www.collectorcd.go.ro, mailto://collectorcd@go.ro
{663}{762}Poveti despre anaconde|monstruoase i mnctore de oameni
{767}{866}au circulat de secole|n triburile amazoniene.
{871}{956}Se spune c unii|venereaz erpi gigani.
{961}{1050}Anacondele snt feroce, i enorme.
{1055}{1129}Pot ajunge la o lungime de 12 metri.
{1134}{1218}Nu doar mnnc prada.
{1223}{1306}O vomit pentru a putea|omor i mnca din nou.
{3745}{3850}Ajutor!|Cineva s m ajute!
{3856}{4019}E o urgen.|Cineva, v rog!
{4665}{4773}V rog...
{6678}{6802}HOTELUL DIN JUNGLA ARIAU,|BRAZILIA, IN MIJLOCUL AMAZONULUI
{7652}{7784}- Domnioara Flores.|- Profesore. Cnd te-ai ntors?
{7789}{7921}Acum vreo dou zile. Am fost|plecat s m interesez de tribul nostru.
{7925}{8072}- Ai avut noroc?|- Dovada este c snt acolo.
{8077}{8178}i pot fi gsii...|sau aa le-am spus sponsorilor!
{8182}{8312}Ghidul meu crede c snt aici.|A gsit unul din semnele lor.
{8317}{8424}- Asta-i bine!|- Cred c avem o ans.
{8429}{8541}- Du-m acolo i l voi fotografia.|- De aceea te-am angajat.
{8546}{8671}- Apreciez munca.|- Am vrut cel mai bun regizor.
{8676}{8759}Cred c vom face o echip bun.
{8764}{8838}Eti remarcabil. Ce s-a ntmplat?
{8843}{8971}Doar un mic atac de piranha.|Abia am scpat cu via.
{9365}{9545}- Cineva s-a trezit foarte devreme.|- Ei bine, azi e o zi bun.
{9550}{9680}Nu n fiecare zi fata mea|ajunge s conduca un documentar.
{9684}{9794}- Eti gata?|- Cred c da.
{9822}{9916}- Felicitri.|- Mulumesc.
{9948}{10016}Este o croazier de agrement?
{10021}{10144}M cunoti.|Nu amestec afacerile cu plcerea.
{10149}{10231}Dac mergem pe aici..?
{10236}{10389}Mai bine pe aici.|Dac nu, nu pot fi responsabil.
{10394}{10539}Mai snt doar 55 kilometri.|Mai bine n siguran dect sa-i par ru.
{10544}{10650}- Mateo, m nelegi?|- Bineneles.
{10655}{10801}- Am nevoie de nite poze aici.|- Cum spui tu, efule.
{10806}{10983}- Unde-i Westridge? S-a cazat.|- Probabil i face somnul de nftrumuseare.
{10988}{11028}Ai grij!
{11033}{11159}Ai grij! Bordeaux!|Fragil. Vin scump.
{11164}{11296}- Christ! Bun dimineaa.|- 'Neaa. Cum a fost zborul?
{11301}{11426}Ei bine, a fost un comar.|Merge, cred.
{11431}{11549}- Lentile cu zoom...|- Tu! Pune asta n camera mea.
{11554}{11653}Eu snt directorul de producie.
{11657}{11787}- Atunci directeaz-le n camera mea!|- Un fund ncrezut...
{11791}{11902}n unele culturi, s te rog|s-mi cari bagajele nseamn respect.
{11907}{11976}Respect asta!
{11981}{12065}Terri Flores.
{12070}{12180}Am vzut cteva din filmele tale.|Snt foarte ... promitoare.
{12185}{12306}- E fierbinte! Sntem pe ecuator?|- Bun venit ... cred.
{12311}{12412}- Te place!|- Ai simit i tu?
{12417}{12481}E Jacques Cousteau!
{12485}{12662}- Joinez-moi avec mon equipe ...|- Orice dracu nseamn asta ...
{12667}{12733}Pregtii-v pentru Rio Negro!
{12751}{12894}Toat lumea! Verificai-v echipamentul|i rugai-v s nu fi uitat spray-ul de insecte.
{13334}{13483}Aventura noastr ncepe la 1.000|de mile de gura Amazonului.
{13488}{13611}De aici cltorim ape neexplorate ...
{13616}{13728}... n cutarea Oamenilor Ceii,|Shirishama.
{13733}{13834}Unul din ultimele mistere|din pdurea tropical.
{14228}{14332}E din cauza mea,|sau jungla te excit?
{14377}{14509}- Cred c e jungla.|- Am ceva n minte.
{14514}{14582}Pot s lucrez, te rog?
{14960}{15026}Ajutor!
{15061}{15164}Salvai-m! M-am mpotmolit.
{15169}{15284}Barca mea s-a mpotmolit n sfori.|Ajutai-m!
{15394}{15474}E un tip ntr-o barc acolo.
{15479}{15570}Trage lng barca lui!
{15644}{15738}Te vom lua la bord.
{15898}{15968}Mulumesc Domnului c ai aprut!
{16011}{16166}- Eti teafr?|- Rdcinile mi-au rupt elicea.
{16171}{16270}Nu te putem duce napoi la Manaus.
{16274}{16404}Cunosc nite oamenii din satul|urmtor. M vor For more click on this link
CD #2{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{181}{287}Vom ajunge acas n curnd, bine?
{756}{882}Nu pot s cred ce bine te descurci.|Rezist, iubito.
{1013}{1151}- E greu de condus?|- Nu. Ca un Cadillac Fleetwood.
{1156}{1291}i voi da o lecie de condus.|Mnerul negru: nainte i napoi.
{1296}{1381}Mnerul rou: Repede i ncet.
{1386}{1516}Crma: stnga i dreapta.|Dac se ntmpl ceva, opreti contactul.
{1520}{1637}Ia-o la o plimbare.|Du-ne napoi la civilizaie.
{1642}{1778}- Rahat, nici o problem!|- Du-ne napoi la ...
{1799}{1929}- Aternuturi ondulate i duuri fierbini.|- Meciurile de baraj i ase beri!
{1934}{2062}- Golful i un gin tonic.|- Traficul din L.A. i telefoanele mobile.
{2067}{2131}Nu ncepe!
{2713}{2808}Cascada.|O privelite minunat, psric.
{2830}{2963}- Legenda avea dreptate.|- Ce e locul acesta?
{3021}{3122}Oh, drag.|E absolut superb.
{3259}{3363}- Ce dracu' a fost asta?|- Cred c am lovit fundul apei.
{3368}{3467}Ia stnga ct poi.
{3522}{3577}Inverseaz.
{3625}{3698}Oprete-o.
{4042}{4185}- Trebuie s ne facem comozi.|- i s intrm n ap?
{4190}{4320}Nu prea avem de ales.|Vom nfura o sfoar n jurul copacului la.
{4324}{4448}nfoar frnghia pe copacul la.|Sau vom fi blocai aici pentru totdeauna.
{4453}{4606}- Va trebui s ne micm repede.|- Mai bine sper c mi-am fcut treaba.
{4715}{4799}- Asta-i funia noastr.|- Este de ajuns.
{4804}{4945}Ia asta si nconjoar-o pe trunchiul la,|ca sa fie sigur.
{4990}{5122}Ultima oar cnd am ncercat asta, a trebuit|s-mi culeg lipitori de pe scrot.
{6034}{6109}Nu ai de gnd s-i spui rugciunea?
{6114}{6218}Niciodat s nu te uii n ochii|celor pe care i ucizi.
{6223}{6334}Te vor bntui mereu. tiu.
{6596}{6673}Decid cu fermitate ...
{6678}{6765}... cu ajutor i rugciune|s-mi mrturisesc pcatele ...
{6770}{6860}... i s-mi ndrept pcatele. Amin!
{6865}{6988}Sfnt ... sfnt ...
{6993}{7063}... psric.
{7580}{7665}Grbete-te.
{8061}{8146}ntorcei-v la barca. Acum!
{8187}{8264}- Haide!|- Cristoase!
{8304}{8397}Urc-te n barc.|Haide, grbete-te!
{8573}{8666}Aici, lepdtur nenorocit!
{8980}{9077}Urc-te pe stnci.
{9141}{9221}Vine.
{9226}{9311}Du-te i adu arma. Adu-o!
{9452}{9528}Grbete-te!
{9549}{9643}- Westridge, mergi n continuare!|- Danny, ai grij!
{10396}{10454}Mic-i mna!
{11347}{11428}Danny!
{11519}{11583}Westridge!
{11984}{12060}Haide, grbete-te!
{12065}{12147}Snt prins.
{12210}{12291}Grbete-te.
{12820}{12896}Danny, rezist!
{13825}{13908}Mi-ai omort arpele rzboinic.
{14009}{14066}Ridic-te.
{14071}{14158}Sgeata.
{14288}{14373}Tranchilizantul funcioneaz.|Pe el!
{14611}{14685}La naiba, sgeata i-a ieit din spate.
{14723}{14824}Haide, aproape am ajuns.
{14989}{15102}Puiule ..?|i-a pierdut cunotina din nou.
{15139}{15260}Am s ncerc s ne scot de aici.|Copacul ne-a eliberat calea.
{15594}{15670}Terri, uite.
{16152}{16269}- S-ar putea s aib nite combustibil.|- Hai s verificm.
{16363}{16479}- Ai nevoie de ajutor?|- Nu, m descurc.
{16905}{17037}Nici nu vreau s tiu ce s-a ntmplat aici.
{17041}{17135}Sper s aib nite combustibil.
{18263}{18340}La naiba!
{18376}{18462}Canistrele astea ...|Poate fi combustibil.
{19217}{19293}O piele de arpe.
{19498}{19599}- E o grmad de combustibil aici.|- Bine ai venit!
{20775}{20857}Time to wake up.
{21079}{21195}- Snge de maimu.|- Am s te omor, Sarone!
{21200}{21297}Nu m supra.
{21406}{21472}Vezi asta?
{21477}{21579}Oase umane.|Aa ajung.
{21584}{21671}Cenu din cenu ...
{22047}{22119}Rahat, uite!
{22124}{22221}Hai.
{22888}{22937}Fugi!
{24466}{24539}Te-am prins!
{25003}{25061}Dezleag-te.
{25677}{25750}Hai s plecm!
{25855}{25958}Du-te!|Fugi! Vine dup tine.
{27221}{27285}Danny, unde eti?
{27311}{27406}- E un cuib.|- M urc pe co.
{27411}{27497}- Nu, eu am picioare.|- l putem prinde acolo.
{27548}{27609}Du-te!
{28195}{28294}- Poi s iei pe sus?|- For more click on this link
