If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Varování! Tato stránka obsahuje
Spanish / Español Subtitulos
text.
Bez správné převodní podpory můžeš vidět otazníky, čtverce nebo jiné (podivné:-) ) symboly namísto
Spanish / Español Subtitulos
herci.
Můžeš kliknout zde, aby si zkusil jiné kódování stránky.
CD #11
00:00:52,097 --> 00:00:57,275
Slo el tiempo puede ensearnos
qu es verdad y qu es leyenda.
2
00:00:57,569 --> 00:01:01,375
Algunas verdades no
sobreviven al paso de los aos.
3
00:01:01,790 --> 00:01:07,399
Pero la leyenda de la nia de los
ojos azules perdurar por siempre...
4
00:01:07,713 --> 00:01:13,709
Y ser susurrada a los cuatro vientos
de las grandes montaas blancas.
5
00:01:14,501 --> 00:01:19,239
Nosotros los Jabal ramos cazadores
de las bestias ms poderosas
6
00:01:19,537 --> 00:01:23,349
Los "Manaks", pero nuestro
mundo empez a cambiar...
7
00:01:23,687 --> 00:01:27,705
Los Manaks cada vez tardaban
ms en llegar a nuestro valle
8
00:01:28,005 --> 00:01:31,130
y hubo pocas en que
ni siquiera lo hicieron
9
00:01:31,444 --> 00:01:34,200
nuestros cazadores que
comenzaron a inquietarse.
10
00:01:34,285 --> 00:01:36,904
Y nuestro pueblo a tener hambre.
11
00:01:38,678 --> 00:01:42,548
Slo uno entre nosotros, a
quien llambamos "Vieja Madre"
12
00:01:42,549 --> 00:01:47,374
la ltima de los suyos, poda
hablar con los espritus de la tierra
13
00:01:47,375 --> 00:01:52,984
y a velar a la sabidura de los padres,
con el fin de salvar a nuestro pueblo.
14
00:01:57,567 --> 00:02:00,299
Fueron muchas las veces que los invoc.
15
00:02:00,599 --> 00:02:05,944
Hasta que una noche, le contestaron
y nos enviaron una seal.
16
00:02:09,573 --> 00:02:13,426
Una seal, del principio del fin...
17
00:02:13,988 --> 00:02:17,841
Debemos encontrar a las montaas,
abrazar a una mujer muerta.
18
00:02:47,046 --> 00:02:49,667
Los Padres la han enviado.
19
00:03:09,182 --> 00:03:11,052
Ha venido a decirnos...
20
00:03:11,053 --> 00:03:17,033
que los demonios de cuatro
patas acabarn con nuestro mundo.
21
00:03:19,749 --> 00:03:25,661
Vendrn a nuestro valle
consiguiendo culpa...
