자막 日本語字幕 字幕 ترجمة כתוביות Субтитры Субтитри Субтитри Преводи Υπότιτλοι Untertitel Undertitler Undertexter Undertekster Titlovi Tekstitykset Subtítulos Subtitrari Subtitles Sous-titres Sottotitoli Slovak Titulky Podnapisi Phụ đề Ondertitels Napisy Legendas Feliratok Phụ đề Cesky Titulky Altyazı
moji titlovi download
Dodaj Titlove translation needed translation needed Filmovi po godini translation needed translation needed
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0123456789?

Titlovi za James And The Giant Peach
Detalji Filma: (1996)
Orginalni Naslov
James And The Giant Peach
Alternativni Naslov(i)
James And The Giant Peach / James E La Pesca Gigante / James Und Der Riesenpfirsich
Dodaj Alternativni naslov(e)
Pogledajte detalje filmu na www.imdb.com
Polgledajte trailer na www.imdb.com
Ukupno ima 1 titl(ova) za film James And The Giant Peach


Also check the Best Movies 1996

 
1 CD(s) Frame/Format : n/a /
Added by Guest

Download
Preview
Share
Advertisement


 
Additional subtitles from AllSubs.org
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: James and the Giant Peach (1996) - DVDRip - 23.976fps -
1CD - srt - EN [DivXForever].zip


Download
Preview
Share
Advertisement
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 27673-James And The Giant Peach ( Hungarian - Magyar
Feliratok ).zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: james-and-the-giant-peach-james-and-the-giant-peach-hun
.zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: james-and-the-giant-peach-james-and-the-giant-peach-hun
.zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: James.and.the.Giant.Peach.1996.Ned.zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: James and the Giant Peach (1996) - Shamo - 23.976fps -
1CD - srt - TR [DivXForever].zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: James.and.the.Giant.Peach.1996.Ned.zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: james.and.the.giant.peach.(1996).pob.1cd.(3424270).zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: James and the Giant Peach.zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: James.and.the.Giant.Peach.1996.Ned.zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 48182-James_and_the_Giant_Peach_(1996)-23_97_FPS.zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: James_And_The_Giant_Peach_(NAPiSY-53829).NS.zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 10006127.zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 10003992.zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 76ac44155543b0d0d384f7bb3bdd4e92.zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 33798.zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 372642004James.zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 21876.zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 32037.zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 100012294.zip

Download
Preview
Share
2 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 43816.zip

Download
Preview
Share
Nemozete naci titlove koje trazite?
Dodajte svoje titlove za ovaj film ili biti cete obavjesteni kada je novi titl dodan ili koristi obrazac za trazenje dolje da nadjete titlove medju najvecima stranicama za titlove na internetu.


 
Search on www.AllSubs.org
  GO
If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Upozorenje!
Ova stranica sadrzava Hungarian / Magyar Feliratok tekst.
Bez ispravne rendering podrske, moze vam se pojaviti upitnik, kucica, ili drugo (cudno :-) ) simboli umjesto Hungarian / Magyar Feliratok znakova.
Mozete kliknuti ovdje da pokusate kodiranje druge stranice.


CD #1
0
00:00:11,800 --> 00:00:15,000
Fordtotta: Szepicsek

0
00:00:21,000 --> 00:00:24,500
JAMES S AZ RISBARACK

1
00:00:53,219 --> 00:00:56,245
itt James Henry Trotter.

2
00:00:59,826 --> 00:01:04,627
A szleivel lt egy kedves
kis tengerparti hzban.

3
00:01:04,697 --> 00:01:06,927
- Hks, megvagy!

4
00:01:07,000 --> 00:01:08,400
- Boldog szletsnapot, drgm!

4
00:01:08,500 --> 00:01:11,402
Most pedig gyorsan fjd el,
mieltt a szl teszi meg helyetted!

5
00:01:11,471 --> 00:01:13,405
- Elszr kvnj egyet!

6
00:01:19,012 --> 00:01:21,674
Csodlatos let volt.

7
00:01:21,748 --> 00:01:25,047
Egymsnak ltek,
s megvoltak az lmaik.

8
00:01:25,618 --> 00:01:27,552
- Nzd csak!

9
00:01:27,620 --> 00:01:31,386
Az a felh gy nz ki,
mint egy teve.

10
00:01:30,957 --> 00:01:34,415
s az ott olyan,
mint egy mozdony!

11
00:01:36,029 --> 00:01:39,396
- Ltod a vilg
legnagyobb ptmnyt?

12
00:01:44,170 --> 00:01:46,104
- Nem tallom.

13
00:01:46,840 --> 00:01:49,968
- Prbld meg egy kicsit
mskpp nzni!

14
00:01:54,679 --> 00:01:55,874
- Ltom!

15
00:01:57,716 --> 00:01:59,480
- Oda megynk majd

16
00:01:59,552 --> 00:02:02,612
egy hihetetlenl nagy hajn,
ami tszeli velnk az cent,

17
00:02:02,689 --> 00:02:05,852
s felmegynk egszen
az plet legtetejre.

18
00:02:05,925 --> 00:02:08,723
Mi, hrman...
a vilg tetejn.

19
00:02:08,795 --> 00:02:11,127
- Vannak ott gyerekek,
mint n?

20
00:02:12,799 --> 00:02:14,133
- Szzval.

20
00:02:14,799 --> 00:02:17,133
Az egy gynyr hely, James.

21
00:02:17,203 --> 00:02:20,639
A vros, ahol az lmok
valra vlnak.

22
00:02:20,707 --> 00:02:25,007
De egy napon
szrny dolog trtnt.

23
00:02:27,213 --> 00:02:30,080
Egy dhdt orrszarv
bukkant el a semmibl...

24
00:02:30,150 --> 00:02:32,914
s felfalta
James szleit.

25
00:02:34,187 --> 00:02:36,712
A knjaik, ha voltak egyltaln,

26
00:02:36,789 --> 00:02:39,223
35 msodpercen bell vget rtek.

27
00:02:42,595 --> 00:02:45,689
De James knszenvedsei
mg csak ekkor kezddtek.

28
00:02:45,765 --> 00:02:49,758
Most pp Tunya nnikjvel lakik...

29
00:02:49,836 --> 00:02:52,270
- Ki az gybl,
te vilg lustja!

30
00:02:52,338 --> 00:02:56,707
...s Peckes nnivel.
- Mr ngy percet elvesztegettl a napbl!

31
00:02:56,776 --> 00:03:00,473
- Nzz csak r!
- Stteti a hast lomfldn,

32
00:03:00,547 --> 00:03:02,777
amikor rengeteg
a tennival.

33
00:03:02,849 --> 00:03:05,613
- Gyomllni, ft vgni.

34
00:03:05,685 --> 00:03:08,518
- Dologra, dologra,
dologra, dologra, dologra!

35
00:03:53,967 --> 00:03:57,936
- Pfuj! Isten ments, hogy egy ilyen
befszkelje magt az ember bugyogjba!

36
00:03:59,005 --> 00:04:02,202
- Nzek, s szagolok-

37
00:04:02,275 --> 00:04:05,676
Annyit megllapthatok-
szp, mint egy rzsa.

38
00:04:05,745 --> 00:04:09,010
Csak legeltesd
a szemeid az arcomon!

39
00:04:09,082 --> 00:04:12,347
Figyeld meg forms orrom!

40
00:04:12,418 --> 00:04:17,048
Szemlld meg mennyei,
selymes frtjeim!

41
00:04:17,123 --> 00:04:21,355
s ha leveszem mindkt zoknim,

42
00:04:21,427 --> 00:04:24,954
lthatod kecses lbujjaim.

43
00:04:25,031 --> 00:04:27,465
- De ne feledd,
kedves Tunym,

44
00:04:27,533 --> 00:04:30,195
hogy hasad mily nagynak mutatkozik!

45
00:04:46,318 --> 00:04:47,521
- Te lustasg!

45
00:04:47,718 --> 00:04:50,721
Ki mondta, hogy abbahagyhatod a munkt?

46
00:04:50,789 --> 00:04:52,257
- Vgeztem a faaprtssal.

47
00:04:54,160 --> 00:04:55,391
- Egy tiknyv?

47
00:04:55,000 --> 00:04:58,500
Hogy merszelsz mg csak lmodozni is arrl,
hogy itthagysz bennnket?

48
00:04:58,600 --> 00:05:00,525
- Ez a hely az egyetlen otthonod.

49
00:05:00,599 --> 00:05:04,260
- Senki sem viselne el egy
olyan

For more click on this link


Movie Trailer for James And The Giant Peach

Movie Trailers service by AllSubs.org : James And The Giant Peach Movie Trailer

Watch Movies Online

Pregledajte zadnjih 1000 trazenja
  Recite prijatelju
  Recite prijatelju

Odaberite Jezik Titla

Albanian Subtitle Arabic Subtitle Bulgarian Subtitle
Chinese subtitle Croatian Subtitle Czech Titulky
Danish / Dansk Subtitle Dutch / Hollands English Subtitles
Estonian Subtitle Finnish / Suomen Subtitle French / Français Sous-titres
German / Deutsch Untertitel Greek Subtitle Hebrew / עברית
Hindi Subtitle Hungarian / Magyar Feliratok Icelandic / íslenska Subtitle
Italian / Italiano Sottotitoli Japanese / 日本語 subtitle Korean Subtitle
Lithuanian Subtitle Macedonian Norwegian / Norsk Subtitle
Polish / Polski napisy Portugese / Português Legendas Russian ?убтитры
Serbian Subtitle Slovak Titulky Slovene Subtitle
Spanish / Español Subtitulos Subtitrari Romana / Romanian Swedish / Svenska subtitle
Thai / ภาษาไทย Subtitle Turkish Altyazı Ukrainian Subtitles
Vietnamese Subtitle      


  Altyazı  |   Cesky Titulky  |   Feliratok  |   Legendas  |   Napisy  |   Ondertitels  |   Phụ đề  |   Podnapisi  |   Slovak Titulky  |   Sottotitoli  |   Sous-titres  |   Subtitles  |   Subtitrari  |   Subtítulos  |   Tekstitykset  |   Titlovi  |   Undertekster  |   Undertexter  |   Undertitler  |   Untertitel  |   Υπότιτλοι  |   Преводи  |   Субтитри  |   Субтитри  |   Субтитры  |   כתוביות  |   ترجمة  |   字幕  |   日本語字幕  |   자막  |
|           Filmovi: 821452           |            Titlovi: 81760           |            Alternativni Naslovi: 1453693          |           Pogledi: 30349143         |          Trazenja: 16687848         |

Ajuta-ne | translation needed | translation needed | translation needed | translation needed | Synchronize Subtitles
Internet Television for Free on Online TV
Online Download Speed Test
Travel and Vacation pictures: Pictures of Venice
Copyright © 2006-2009 MySubtitles.com

     
Free Lyrics for songs | Song lyrics database

Croat sites