Upozorenje! Ova stranica sadrzava
Italian / Italiano Sottotitoli
tekst.
Bez ispravne rendering podrske, moze vam se pojaviti upitnik, kucica, ili drugo (cudno :-) ) simboli umjesto
Italian / Italiano Sottotitoli
znakova.
Mozete kliknuti ovdje da pokusate kodiranje druge stranice.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below.
Download Italian / Italiano Sottotitoli
CD #1 1
00:01:14,407 --> 00:01:19,606
IO NON SONO QUI
2
00:01:19,687 --> 00:01:26,604
Giace l. Che la sua anima riposi
in pace insieme alla sua scortesia.
3
00:01:29,607 --> 00:01:34,123
Ora un pubblico vorace pu dividersi
i resti della sua malattia
4
00:01:34,207 --> 00:01:36,721
e i suoi numeri di telefono.
5
00:01:38,127 --> 00:01:40,482
Giace l.
6
00:01:40,567 --> 00:01:41,886
Poeta.
7
00:01:41,967 --> 00:01:43,320
Profeta.
8
00:01:43,407 --> 00:01:44,760
Fuorilegge.
9
00:01:44,847 --> 00:01:46,360
Imbroglione.
10
00:01:46,447 --> 00:01:49,120
Star dell'elettricit.
11
00:01:49,207 --> 00:01:53,644
Inchiodato da un guardone
che avrebbe presto scoperto...
12
00:01:53,727 --> 00:01:57,322
Una poesia come una persona nuda.
13
00:01:57,407 --> 00:02:01,286
Che anche il fantasma
era pi di una persona.
14
00:02:08,007 --> 00:02:11,363
Una canzone qualcosa
che cammina da sola.
15
00:04:46,247 --> 00:04:50,365
- Quanti anni hai, ragazzino?
- Ho undici anni.
16
00:04:52,287 --> 00:04:54,198
Come ti chiami?
17
00:04:54,287 --> 00:04:57,677
Woody. Woody Guthrie.
18
00:04:58,727 --> 00:05:02,242
- Come il cantante.
- Per come la vedo io...
19
00:05:02,327 --> 00:05:06,798
Cantare mi ha fatto filare dritto
pi di qualunque Bibbia al mondo.
20
00:05:06,887 --> 00:05:08,798
E ho imparato un'altra cosa.
21
00:05:08,887 --> 00:05:12,357
Basta una penna stilografica
per farsi derubare.
22
00:05:12,607 --> 00:05:16,919
"Questo strumento uccide
i fascisti". Joe, cosa ne pensi?
23
00:05:18,047 --> 00:05:23,519
Non che nascondi qualche arma
in quella tua custodia?
24
00:05:23,607 --> 00:05:27,566
No, signore.
Non in senso letteralizzato.
25
00:05:28,007 --> 00:05:30,567
Come hai detto che ti chiami?
26
00:05:30,647 --> 00:05:34,686
- A-R-T-H...
- Si sieda, prego.
27
00:05:40,407 --> 00:05:46,755
A-R-T-H-U-R.
R-l-M-B-A-U-D.
28
00:05:48,287 --> 00:05:50,517
Nato il 20 ottobre.
29
00:05:50,607 --> 00:05:54,839
Quindi, ha diciannove anni,
quasi venti. Esatto?
30
00:05:54,927 --> 00:05:56,599
Esatto!
31
00:05:58,407 --> 00:06:00,204
Di cosa si tratta?
32
00:06:00,287 --> 00:06:04,246
Sono originario del Missouri,
una cittadina chiamata Enigma.
33
00:06:05,007 --> 00:06:10,035
Ma sono stato dappertutto:
Gallup, Pittsburgh, Sioux Falls.
34
00:06:10,127 --> 00:06:14,040
- Ho un cugino a Sioux Falls.
- Davvero?
35
00:06:14,727 --> 00:06:18,561
Esiste una citt chiamata Enigma?
36
00:06:18,647 --> 00:06:22,606
A dire la verit,
una specie di... come si dice?
37
00:06:22,687 --> 00:06:26,839
- Un mucchio di case.
- Un mucchio di merda, piuttosto!
38
00:06:30,527 --> 00:06:34,998
Da piccolo
mi si scombussolato il cervello.
39
00:06:35,087 --> 00:06:37,760
Per me stata Arvella Gray,
40
00:06:37,847 --> 00:06:40,645
una cantante di protesta, cieca,
di Chicago.
41
00:06:40,727 --> 00:06:42,604
E' stata la prima a insegnarmi
il blues.
42
00:06:42,687 --> 00:06:45,326
Quasi cinque anni fa.
43
00:06:45,407 --> 00:06:49,002
Da allora ho cominciato a scrivere
canzoni per conto mio.
44
00:06:49,087 --> 00:06:53,205
Ho scritto alcune canzoni country.
Conoscete Carl Perkins di Nashville?
45
00:06:53,287 --> 00:06:55,562
Lui canta qualche mia canzone.
46
00:06:55,647 --> 00:06:59,765
Blues parlati,
le canzoni del sindacato.
47
00:06:59,847 --> 00:07:02,077
Ho anche suonato il piano
con Bobby Vee.
48
00:07:03,007 --> 00:07:06,238
Sarei diventato milionario
se fossi rimasto con lui.
49
00:07:08,207 --> 00:07:10,402
Cosa ti ha spinto da queste parti?
50
00:07:14,527 --> 00:07:16,483
II disinteresse.
51
00:07:21,847 --> 00:07:26,045
Ho perso il mio unico vero amore...
e ho cominciato a bere.
52
00:07:30,047 --> 00:07:32,959
Da un momento all'altro,
mi ritrovo a giocare ai
For more click on this link