If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Upozorenje! Ova stranica sadrzava
Subtitrari Romana / Romanian
tekst.
Bez ispravne rendering podrske, moze vam se pojaviti upitnik, kucica, ili drugo (cudno :-) ) simboli umjesto
Subtitrari Romana / Romanian
znakova.
Mozete kliknuti ovdje da pokusate kodiranje druge stranice.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Descarca Subtitrarile in Romana
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{3133}{3177}Dac avei ocazia,|mergei n port,
{3177}{3242}i vizitai galeria de art|existent acolo. E uimitoare.
{3242}{3317}E deschis n tot weekendul|zilei recunotinei.
{3317}{3356}Altfel, nimic nou.
{3356}{3444}Avem cea i puini nori|i n golful de est i aici
{3444}{3476}n San Francisco.
{3498}{3571}i o s avem maxim|20 de grade.
{3571}{3671}E ora apte i 23 de|minute.
{3711}{3735}Oh Doamne.
{4493}{4545}Iubitul, oprete-l.
{4578}{4627}Trebuie s facem un copil.
{4820}{4857}Nu pot acum.
{4897}{4960}Avem o problem|care trebuie rezolvat.
{4988}{5025}E rou.
{5025}{5066}Bine, vorbim mai trziu.
{5093}{5124}Credeam c trebuie|s ajungi la tribunal.
{5124}{5186}Trebuie. Deci trebuie s|ne grbim. Avem doar 7 minute.
{5224}{5299}O s ntrzii doar 4 minute|dac-mi verific mesajele n main.
{5341}{5389}Ce zici de 10 minute pentru|noi, i 12 pentru
{5389}{5412}transportul tu?
{5412}{5450}Hai treisprezece.
{5553}{5615}Nu, cic merge mai bine|dac eti tu deasupra.
{5672}{5724}Cum se face c nu te-am|auzit niciodat spunnd asta?
{5728}{5755}E drgu.
{6140}{6178}tiu ce au zis, dar cred|c putem obine un proces nou.
{6178}{6243}Claire, nu ti dac ar trebui|s mucm att.
{6243}{6291}E prima ei aprare.|Am putea s cerem bl'ndee.
{6291}{6328}Conductoarea juriului|este un avocat.
{6328}{6370}Nu e un juriu imparial.
{6383}{6437}Nu tiu, nu-mi place s|forez lucrurile. sta-i un caz de viol.
{6437}{6479}Nu vreau s-l enervez|pe judector.
{6479}{6516}Ai ncredere n mine,|Alex.
{6558}{6591}Spune-mi c glumeti.
{6595}{6647}Clientul meu este pe|cale s fac nchisoare
{6647}{6663}serioas i s plteasc|daune imense,
{6663}{6732}n timp ce tipii tia|rd pn la CNN.
{6732}{6761}E ridicol.
{6761}{6824}Domnule judector, juratul|numrul 9 este victim a unui viol.
{6824}{6918}Este una din cele care strng|fonduri imense pentru un hotline|despre agresiunea sexual.
{6918}{6985}Trebuie s menionez c|acuzarea trebuia
{6985}{7011}s ne aduc la cunotin|aceste fapte.
{7011}{7096}i purtarea greit a|acuzrii nu se oprete aici.
{7096}{7138}Aha, i cum i-ai dat|seama?
{7138}{7219}Acelai birou s-a ocupat|de cazul ei acum 8 ani.
{7219}{7281}i mi-e greu s cred c nici|unul din aceast echip
{7281}{7315}n-o recunoate.
{7315}{7342}Asta-i culmea.
{7442}{7497}mi pare foarte bine|c va avea parte de un|nou proces.
{7497}{7555}Victima lui a spus c ea|a fost violat nc o dat.
{7555}{7579}De data asta de ctre|sistem.
{7579}{7607}Inima mea e cu ea.
{7607}{7696}Dar cnd cineva violeaz|drepturile cuiva riscm s
{7696}{7734}pierdem justiia.
{7762}{7781}Bun treab.
{7841}{7887}Bun treab, trebuie|s vorbesc cu tine.
{7888}{7920}Bun, eu am nevoie|de rugciuni.
{7995}{8022}la a fost noroc.
{8022}{8077}Ca i al tu de-asear.|Scuze pentru aia.
{8111}{8145}Iar nscrie.
{8145}{8187}Pai bate inima democraiei|Amercicii.
{8207}{8237}Marchezi tu calendarul,|te rog?
{8237}{8265}Plcere sau afaceri?
{8265}{8293}Amndou. Mulam.
{8320}{8348}Oh, bun uriaule.
{8348}{8369}Bine lucrat Claire.
{8369}{8400}Suntem mndri de tine.
{8400}{8440}Mulumesc.
{8440}{8513}Cred c o s scriu partener|aici din unu ianuarie.
{8540}{8598}Nu tiam c eti|clarvztoare.
{8618}{8646}Chiar?
{8666}{8697}Vorbeti serios?
{8701}{8721}Vedem noi.
{8837}{8849}Nu-i ru.
{8879}{8931}Cred c a fost doar noroc.
{8962}{8986}ine pasul fatuco.
{9005}{9017}Drgu.
{9030}{9064}- Foarte drgu.|- Foarte norocos.
{9077}{9140}Ei bine?
{9160}{9191}Nu cred c ai ce lovi.
{9216}{9257}Bila 15, n gaura aia.
{9269}{9295}Nu n viaa asta|amice.
{9312}{9325}Ba da.
{9456}{9518}Nu-i cinstit.
{9533}{9579}Nu poi s foloseti|mna stng.
{9640}{9660}Eti un mutant.
{9712}{9740}Hei, biei, uitai-v.
{9983}{10001}Ai fost grozav.
{10051}{10063}Uit-te la tine.
{11940}{11954}Iubito.
{11969}{11989}ncuie ua.
{12013}{12031}E cineva For more click on this link
Buy 
