If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Upozorenje! Ova stranica sadrzava
Subtitrari Romana / Romanian
tekst.
Bez ispravne rendering podrske, moze vam se pojaviti upitnik, kucica, ili drugo (cudno :-) ) simboli umjesto
Subtitrari Romana / Romanian
znakova.
Mozete kliknuti ovdje da pokusate kodiranje druge stranice.
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{3133}{3177}Dac avei ocazia,|mergei n port,
{3177}{3242}i vizitai galeria de art|existent acolo. E uimitoare.
{3242}{3317}E deschis n tot weekendul|zilei recunotinei.
{3317}{3356}Altfel, nimic nou.
{3356}{3444}Avem cea i puini nori|i n golful de est i aici
{3444}{3476}n San Francisco.
{3498}{3571}i o s avem maxim|20 de grade.
{3571}{3671}E ora apte i 23 de|minute.
{3711}{3735}Oh Doamne.
{4493}{4545}Iubitul, oprete-l.
{4578}{4627}Trebuie s facem un copil.
{4820}{4857}Nu pot acum.
{4897}{4960}Avem o problem|care trebuie rezolvat.
{4988}{5025}E rou.
{5025}{5066}Bine, vorbim mai trziu.
{5093}{5124}Credeam c trebuie|s ajungi la tribunal.
{5124}{5186}Trebuie. Deci trebuie s|ne grbim. Avem doar 7 minute.
{5224}{5299}O s ntrzii doar 4 minute|dac-mi verific mesajele n main.
{5341}{5389}Ce zici de 10 minute pentru|noi, i 12 pentru
{5389}{5412}transportul tu?
{5412}{5450}Hai treisprezece.
{5553}{5615}Nu, cic merge mai bine|dac eti tu deasupra.
{5672}{5724}Cum se face c nu te-am|auzit niciodat spunnd asta?
{5728}{5755}E drgu.
{6140}{6178}tiu ce au zis, dar cred|c putem obine un proces nou.
{6178}{6243}Claire, nu ti dac ar trebui|s mucm att.
{6243}{6291}E prima ei aprare.|Am putea s cerem bl'ndee.
{6291}{6328}Conductoarea juriului|este un avocat.
{6328}{6370}Nu e un juriu imparial.
{6383}{6437}Nu tiu, nu-mi place s|forez lucrurile. sta-i un caz de viol.
{6437}{6479}Nu vreau s-l enervez|pe judector.
{6479}{6516}Ai ncredere n mine,|Alex.
{6558}{6591}Spune-mi c glumeti.
{6595}{6647}Clientul meu este pe|cale s fac nchisoare
{6647}{6663}serioas i s plteasc|daune imense,
{6663}{6732}n timp ce tipii tia|rd pn la CNN.
{6732}{6761}E ridicol.
{6761}{6824}Domnule judector, juratul|numrul 9 este victim a unui viol.
{6824}{6918}Este una din cele care strng|fonduri imense pentru un hotline|despre agresiunea sexual.
{6918}{6985}Trebuie s menionez c|acuzarea trebuia
{6985}{7011}s ne aduc la cunotin|aceste fapte.
{7011}{7096}i purtarea greit a|acuzrii nu se oprete aici.
{7096}{7138}Aha, i cum i-ai dat|seama?
{7138}{7219}Acelai birou s-a ocupat|de cazul ei acum 8 ani.
{7219}{7281}i mi-e greu s cred c nici|unul din aceast echip
{7281}{7315}n-o recunoate.
{7315}{7342}Asta-i culmea.
{7442}{7497}mi pare foarte bine|c va avea parte de un|nou proces.
{7497}{7555}Victima lui a spus c ea|a fost violat nc o dat.
{7555}{7579}De data asta de ctre|sistem.
{7579}{7607}Inima mea e cu ea.
{7607}{7696}Dar cnd cineva violeaz|drepturile cuiva riscm s
{7696}{7734}pierdem justiia.
{7762}{7781}Bun treab.
{7841}{7887}Bun treab, trebuie|s vorbesc cu tine.
{7888}{7920}Bun, eu am nevoie|de rugciuni.
{7995}{8022}la a fost noroc.
{8022}{8077}Ca i al tu de-asear.|Scuze pentru aia.
{8111}{8145}Iar nscrie.
{8145}{8187}Pai bate inima democraiei|Amercicii.
{8207}{8237}Marchezi tu calendarul,|te rog?
{8237}{8265}Plcere sau afaceri?
{8265}{8293}Amndou. Mulam.
{8320}{8348}Oh, bun uriaule.
{8348}{8369}Bine lucrat Claire.
{8369}{8400}Suntem mndri de tine.
{8400}{8440}Mulumesc.
{8440}{8513}Cred c o s scriu partener|aici din unu ianuarie.
{8540}{8598}Nu tiam c eti|clarvztoare.
{8618}{8646}Chiar?
{8666}{8697}Vorbeti serios?
{8701}{8721}Vedem noi.
{8837}{8849}Nu-i ru.
{8879}{8931}Cred c a fost doar noroc.
{8962}{8986}ine pasul fatuco.
{9005}{9017}Drgu.
{9030}{9064}- Foarte drgu.|- Foarte norocos.
{9077}{9140}Ei bine?
{9160}{9191}Nu cred c ai ce lovi.
{9216}{9257}Bila 15, n gaura aia.
{9269}{9295}Nu n viaa asta|amice.
{9312}{9325}Ba da.
{9456}{9518}Nu-i cinstit.
{9533}{9579}Nu poi s foloseti|mna stng.
{9640}{9660}Eti un mutant.
{9712}{9740}Hei, biei, uitai-v.
{9983}{10001}Ai fost grozav.
{10051}{10063}Uit-te la tine.
{11940}{11954}Iubito.
{11969}{11989}ncuie ua.
{12013}{12031}E cineva For more click on this link
Buy 
