If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Upozorenje! Ova stranica sadrzava
English Subtitles
tekst.
Bez ispravne rendering podrske, moze vam se pojaviti upitnik, kucica, ili drugo (cudno :-) ) simboli umjesto
English Subtitles
znakova.
Mozete kliknuti ovdje da pokusate kodiranje druge stranice.
CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:02:45,598 --> 00:02:47,031
Good morning, Jack.
2
00:02:58,811 --> 00:03:00,005
Hey, Kathleen.
3
00:03:01,714 --> 00:03:03,079
Morning, hon.
4
00:03:03,349 --> 00:03:05,214
New neighbors moving in, huh?
5
00:03:05,718 --> 00:03:06,742
I reckon.
6
00:03:06,986 --> 00:03:08,351
Have you met them?
7
00:03:09,255 --> 00:03:10,517
No, not yet.
8
00:03:10,790 --> 00:03:12,314
Are we still on for tomorrow morning?
9
00:03:12,425 --> 00:03:14,655
- Of course.
- You wear a hat.
10
00:03:15,128 --> 00:03:17,926
'Cause I want to keep
that hot head of yours cool.
11
00:03:18,932 --> 00:03:19,990
Okay.
12
00:03:45,692 --> 00:03:47,626
Hey, man, thank you so much.
13
00:03:47,894 --> 00:03:50,590
- No problem. Are you the new owner?
- Yes. I am.
14
00:03:50,697 --> 00:03:53,564
Welcome to the neighborhood.
I'm Robbie Levinson. I live next door.
15
00:03:53,666 --> 00:03:54,997
Okay, Chris Boyd.
16
00:03:55,368 --> 00:03:56,960
You need any help unloading?
17
00:03:57,070 --> 00:03:59,197
Oh, no. That's all right.
I got some help coming.
18
00:03:59,305 --> 00:04:00,636
- You sure?
- Mmm-hmm.
19
00:04:01,007 --> 00:04:03,305
Okay, well, if you change your mind,
I'm right over here.
20
00:04:03,409 --> 00:04:06,037
- I appreciate it. It was nice to meet you.
- You, too.
21
00:04:06,145 --> 00:04:07,112
God bless.
22
00:04:22,262 --> 00:04:23,957
Are you gonna get out of bed?
23
00:04:24,764 --> 00:04:25,958
What time is it?
24
00:04:26,065 --> 00:04:27,657
It's time to get up.
25
00:04:56,362 --> 00:04:58,660
I have to buy a new housewarming present.
26
00:04:59,032 --> 00:05:00,124
For who?
27
00:05:00,366 --> 00:05:03,301
- New neighbor's moving in.
- When?
28
00:05:03,803 --> 00:05:05,737
Right now. I just met him.
29
00:05:06,639 --> 00:05:07,867
What's he like?
30
00:05:08,875 --> 00:05:10,103
Seems nice.
31
00:05:11,411 --> 00:05:12,742
You could close this.
32
00:05:12,845 --> 00:05:14,005
- Sorry.
- Yeah.
33
00:05:19,285 --> 00:05:20,946
Why am I doing this again?
34
00:05:21,254 --> 00:05:22,915
Because you owe me.
35
00:05:23,089 --> 00:05:25,216
You're gonna owe me after this one.
36
00:05:28,394 --> 00:05:29,383
Howdy.
37
00:05:29,495 --> 00:05:30,723
Hey, man.
38
00:05:32,298 --> 00:05:33,765
Why don't you hop up?
Let's get this thing unloaded.
39
00:05:33,866 --> 00:05:35,060
All right.
40
00:05:39,405 --> 00:05:40,565
Trey!
41
00:05:43,309 --> 00:05:46,403
Sorry. Must be a little too excited.
42
00:05:47,080 --> 00:05:48,945
I'm getting married, you know.
43
00:05:49,048 --> 00:05:51,482
- Yeah, I heard.
- See you after work.
44
00:05:51,584 --> 00:05:54,075
Wait. I thought we were having lunch today.
45
00:05:54,520 --> 00:05:58,012
Oh, you're right. Like I said,
see you at noon, at the diner.
46
00:06:02,895 --> 00:06:04,487
Alton, come on, man!
47
00:06:04,597 --> 00:06:05,655
Trey!
48
00:06:07,867 --> 00:06:09,459
Dude, you see that?
Buy 
