If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Upozorenje! Ova stranica sadrzava
Polish / Polski napisy
tekst.
Bez ispravne rendering podrske, moze vam se pojaviti upitnik, kucica, ili drugo (cudno :-) ) simboli umjesto
Polish / Polski napisy
znakova.
Mozete kliknuti ovdje da pokusate kodiranje druge stranice.
CD #1{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako napisw.|Napisy zostay specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{0025}{0160}Siemka!! pozdro dla RTB DEBICA!!| Sarenka daj piwo xD
{0190}{0250}No mowie daj piwko!! ;)
{0270}{0330} G O O L 3
{2659}{2744}Fina Mistrzostw wiata na BBC !|Tego lata, prosto z Niemiec.
{2751}{2854}Mistrze!|Mistrze!
{2898}{2965}Dzikuj wszystkim, dla wszystkich jest teraz.
{3069}{3117}Bybym bardzo dobrze w moim biurze.
{3182}{3261}Tu jestes!
{3278}{3317}-Bdziemy obchodzi.|Uczcij-co?
{3322}{3393}Powinnimy zrobiy to wczoraj.
{3412}{3445}Czy wci odzyskania ...
{3455}{3508}Pan Braithwaite, kto tu jest|kto chce rozmawia z tob.
{3531}{3563}Znw to zrobi.
{3686}{3741}Either way I|mia myli.
{3823}{3844}Jak zamkn?
{3866}{3935}C, nie wiat, ale ...
{4039}{4063}Co nie tak?
{4071}{4134}Mamy wiadomoci.
{4180}{4216}Do zobaczenia pniej.
{4266}{4310}Co? Jest to z powodu|mj numer jeszcze raz?
{4356}{4395}Nie, to Real Madryt.
{4415}{4449}Nie bdzie odnowi umow.
{4484}{4511}Oh yeah?
{4543}{4607}Wiem, e ju powiedzia, ale ...
{4611}{4637}E? Wic?
{4644}{4747}C, powiem co o|dziaania nie ...
{4752}{4787}Nie ma znaczenia.
{4793}{4860}Ty mi powiedz.
{4898}{4959}To nie ma nic wsplnego,|jest obecnie.
{4985}{5055}Wiesz, e tak jak Ty, ale|wszystkie chc nowego gracza.
{5077}{5142}Modych i nowych graczy.
{5130}{5162}Mam juz korwa dosc.
{5225}{5286}-Niestety, nie oznacza to.|- Wiem, suchaj.
{5320}{5351}Don't be going down with it.
{5363}{5413}To sprawi, e dobrze.
{5424}{5448}Wiesz co to znaczy.
{5460}{5585}Bd ze wszystkimi|Ligi autokarw
{5589}{5656}wszystko, co zechce.|Wic ..
{5662}{5726}... tylko usi i zrelaksowa si.
{5742}{5841}R vai z play|najpikniejszych kobiet na wiecie.
{5846}{5892}I zadzwoni z dobr nowin.
{5899}{5928}-Obiecanej.|-Czekaj.
{5933}{5982}Hello Charlie.
{6018}{6055}Wystarczy si zalogowa|by czci filmu!
{6055}{6080}Kino?
{6080}{6159}Wiesz, na duym ekranie.
{6165}{6200}Film.
{6206}{6239}Spektakularny.
{6665}{6697}Charlie nie wie, uczciwie,
{6713}{6741}Mogoby by wanym rozproszenia.
{6747}{6822}Teraz czas na Puchar wiata i moe|brakuje, wiem.
{6962}{6993}Brak poczenia.
{6998}{7057}To czego teraz potrzebujemy to wicej|jeden rozproszenia.
{7123}{7213}-H?|-Czekaj, czekaj.
{7238}{7311}Nie ... Miae umowy.
{7316}{7345}Nie moe by.
{7394}{7422}Jak znale?
{7440}{7468}Po prostu powiedz mi.
{7493}{7536}Okay, okay.
{7542}{7586}W kadym razie mia|myla o opuszczeniu.
{7592}{7641}Po prostu okazao mj pomys.
{7653}{7692}Nikt nie jest na tyle mody.
{7757}{7833}A moe to by nowy|rozdzia w moim yciu.
{7851}{7882}Jak gwiazdy kina.
{7888}{7924}Nigdy nie wiadomo.
{7932}{7962}Czy tylko kilka filmw.
{7968}{8028}Czy mog to zrobi.
{8075}{8145}Czy kiedykolwiek myl|odpocz?
{8386}{8497}Czekaj, tego filmu|bdzie aktorki?
{8504}{8536}Nie wiem, pewnie.
{8541}{8631}Oczywicie, e bdzie|jak i mczyzn.
{8659}{8764}W ekscytujcych miejsc|jak w Hollywood.
{9277}{9305}Jestesmy, chopaki.
{9340}{9369}Gdzie jest kierowca?
{9504}{9574}Czy na pewno w|sposb?
{9587}{9658}-Jestemy pikarzy.|-Pika nona?
{9680}{9720}-Tak, gra na ...|-Gdzie gracie?
{9727}{9755}Real Madryt.
{9839}{9974}Wiedziaem.
{10047}{10096}Czy ...?
{10259}{10287}Chodcie, chopcy.
{10604}{10637}Czy mog pomc?
{10657}{10690}Sm, Charlie Braitwaite.
{10697}{10718}Kto?
{10768}{10799}Charlie Braitwaite.
{10818}{10842}Ja jestem czci filmu.
{10902}{10998}Dobrze, pan Braitwaite, przejd do|Trailer 76-P.
{11728}{11774}Too Sexy?
{11796}{11863}Pan Braitwaite? Ja bior Pana|do makijau.
{11908}{11967}Dobrze faceci, bye ".
{11973}{12007}Jaki jest nowy Thriller.
{12043}{12092}-Musz i.|-Tak? Gdzie?
{12099}{12148}Id do baru, Idziesz?
{12170}{12220}Nie bd tu|rozluznie sie i poczekam na Charliego.
{12850}{12885}Mj Boe.
{12906}{12937}Mj Boe!
{12978}{13015}Jeste Charlie Braitwaite!
{13069}{13101}Nie ma mowy, e For more click on this link
Buy 
