If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Varoitus! Tämä sivu sisältää
Polish / Polski napisy
tekstiä.
Ilman kunnollista renderöinti tukea, saatat nähdä kysymysmerkkejä, laatikoita, tai muita (outoja :-) ) symboleja
Polish / Polski napisy
aakkosten sijaan.
Voit klikata tästä yrittääksesi toisella sivu koodauksella.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Ściągnij napisy po polsku / Polish
CD #1{638}{800}Tumaczenie: DNL|Korekta: Juri24
{1872}{1940}/Nawiedzona narzeczona
{3394}{3440}Prosz pani, prosz pani!
{3444}{3555}Bdziemy mieli duo goci wegetarianw i chc,|by na kadej tacy byo co wegetariaskiego,
{3559}{3594}oraz co niewegetariaskiego,|rozumiemy si?
{3598}{3636}I nie mog si styka, dobra?
{3640}{3693}I jeli ktrekolwiek si skoczy,|to masz i dooy,
{3697}{3738}a nie kry tylko z jednym.
{3742}{3793}Jeli odczujesz, e jedno znika szybciej
{3797}{3869}to zaaduj tac stosujc si|do tej szybkoci, zrozumiaa?
{3873}{3938}- Dobra, co jeszcze?|- To twj lub.
{3942}{3994}Wyluzuj.
{3998}{4062}Taki rozplanowany stresik.
{4066}{4137}Teraz si przejmuj,|a na lubie si zrelaksuj.
{4141}{4188}Nie zrelaksujesz si na lubie.
{4192}{4224}Masz racj.
{4228}{4289}A powinna, bdzie idealnie.
{4293}{4351}Bdziemy razem, czy nie?
{4355}{4416}Myl, e powiniene...
{4420}{4479}...co, do cholery?
{4483}{4564}Witaj, panienko,|w czym mog ci pomc?
{4568}{4601}Co to, do cholery, jest?
{4605}{4669}To jest anio.|Taki jaki zamwia.
{4673}{4730}Ale ona nie ma skrzyde.
{4734}{4770}Tak, i...?
{4774}{4832}No i...|Anioy maj skrzyda,
{4836}{4868}to tylko zwyczajna pani.
{4872}{4901}Nie, nie.
{4905}{4955}To jest anio.
{4959}{5102}Pikny, wszystko wiedzcy umiech,|oczy, ktre widziay wieczno.
{5136}{5230}Chloe, czy anioy maj skrzyda?
{5236}{5267}- Czasem?|- Zawsze!
{5271}{5340}To wanie odrnia anioa od czowieka.
{5344}{5356}Skrzyda!
{5360}{5437}- Po co anioom skrzyda?|- eby latay?!
{5441}{5520}Anioy s magiczne,|nie potrzebuj skrzyde, by lata.
{5524}{5566}Bg ma skrzyda?
{5570}{5651}Nie bd tu staa|i dyskutowaa z tob o teologii.
{5655}{5710}Wic zabierz tego|i przywie mi ze skrzydami.
{5714}{5760}Chwileczk, panienko.
{5764}{5866}To jest lodowa rzeba,|wyrzebiem j z lodu,
{5870}{5925}zaraz si roztopi,|a nie mam ich tam niewiadomo ile.
{5929}{5989}Wic dorb jakie skrzyda|i je przyklej, mam to gdzie!
{5993}{6042}Nie to zamwiam,|nie chc tego.
{6046}{6131}- Ale ja...|- Zabieraj to.
{6137}{6205}To jest anio.
{6223}{6290}Nie skoczyam z tob.
{6294}{6382}Zrozumiaa wszystko o przystawkach,|nie musz tego znowu omawia?
{6386}{6443}Krcisz gow na tak,|czy masz co z szyj?
{6447}{6494}Tak, przystawki.
{6498}{6513}Kolacja.
{6517}{6594}Wszystko ma by na czas,|masz poda wszystkie saatki, nawet jeli...
{6598}{6665}...ludzie...|O, mj Boe, moje gardenie!
{6669}{6691}Twoje co?
{6695}{6744}/Stj, rozjedziesz moje gardenie!
{6748}{6798}Idioto, zatrzymaj si!
{6802}{6868}Robi to, co mam robi...
{6872}{6908}Co?
{6912}{6928}Co ty gadasz?
{6932}{7010}Zatrzymaj ciarwk!
{7552}{7617}- Kim, do cholery, jeste?|- Kate, wiem to bdzie...
{7621}{7675}Ten idiota z ciarwk,|zabij go.
{7679}{7717}Pozw go, a potem zabij.
{7721}{7770}- Ktra jest godzina?|- To nie jest teraz wane.
{7774}{7827}Nie mw mi, co jest wane,|dzi wychodz za m.
{7831}{7891}- Nie, nie wychodzisz.|- Jak dugo byam nieprzytomna?
{7895}{7960}- Co to za szpital?|- Przesta przerywa i posuchaj.
{7964}{8053}Suchaj, wypat masz z mojego ubezpieczenia,|wic jeli chc co wiedzie, to...
{8057}{8144}Zamkniesz si?!|Nie yjesz.
{8160}{8213}- To jaki chory art?|- Rozejrzyj si, nie ma cian.
{8217}{8300}Helo? Jak mylisz, gdzie jeste?|Miaa miertelny wypadek.
{8304}{8385}Przepraszam, ponioso mnie,|zwykle tego nie robi.
{8389}{8438}- Jestem martwa?|- Przykro mi.
{8442}{8487}- Nie mamy duo czasu.|- To jest niebo?
{8491}{8517}- Niedokadnie.|- Pieko?
{8521}{8550}Nie, posuchaj, prosz.
{8554}{8595}Jest kilka wanych rzeczy,|ktre powinna wiedzie.
{8599}{8687}- Kim jeste?|- Jestem anioem.
{8799}{8830}Kto ci do tego namwi?
{8834}{8884}- Namwi do czego?|- Po raz ostatni mwi,
{8888}{8981}anioy maj skrzyda, skrzyda!
{8987}{9046}O Boe, ty znikasz,|niedobrze, przepraszam.
{9050}{9125}Mwia co o wanych For more click on this link
