If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Varoitus! Tämä sivu sisältää
Subtitrari Romana / Romanian
tekstiä.
Ilman kunnollista renderöinti tukea, saatat nähdä kysymysmerkkejä, laatikoita, tai muita (outoja :-) ) symboleja
Subtitrari Romana / Romanian
aakkosten sijaan.
Voit klikata tästä yrittääksesi toisella sivu koodauksella.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Descarca Subtitrarile in Romana
CD #1{1}{1}25.000
{2338}{2489}Traducerea i adaptarea: Teacher & felixuca
{2495}{2574}Nifty Subtitles Team (c)
{2575}{2594}Ateptai-m i pe mine.
{2613}{2693}Azi am primit o cerere n |cstorie pentru Anne.
{2723}{2798}Din partea familiei Carey, pentru William,| cel mai mare dintre fiii lor.
{2827}{2852}Drag, e nemaipomenit.
{2869}{2887}I-am refuzat.
{2909}{2941}Le-am oferit-o pe Mary.
{3024}{3088}Toat lumea i mbuntete |rangul familiei prin fiicele lor.
{3088}{3142}Cred c Anne poate gsi ceva mai bun |dect fiul unui negustor.
{3168}{3216}i Mary nu poate ?
{3227}{3274}Cred c o subestimezi.
{3276}{3329}Ba nu, nu e adevrat.
{3347}{3404}Cred c e cea mai bun la suflet dintre |ele dou, i poate i cea mai frumoas.
{3424}{3482}Dar ca s reueti n lumea aceasta,
{3484}{3565} i trebuie mai mult dect |frumusee i un suflet bun.
{3794}{3816}Bravo, Anne.
{3844}{3863}Bravo, copii.
{5448}{5465}Ari...
{5487}{5511}...ari bine.
{5529}{5561}Sper c nu prea bine.
{5576}{5605}Azi e ziua surorii noastre.
{5633}{5665}Nu a vrea s fiu mai frumoas ca ea.
{5948}{5984}Mary, putem intra ?
{6113}{6136}Uit-te la tine.
{6176}{6237}Mai tnr ca mine. |Mai frumoas ca mine.
{6272}{6383}Te cstoreti i naintea mea. |Sunt eclipsat. Sunt "Cealalt fat Boleyn".
{6408}{6431}Ba deloc.
{6457}{6489}Deci, gata ?
{6504}{6528}sta e sfritul ?
{6561}{6600}Te pierdem pentru totdeauna ?
{6615}{6639}Nu, niciodat.
{6674}{6744}M cstoresc i atta tot. n |afar de asta nu se schimb nimic.
{6792}{6844}Haide, George, s o lsm |singur pe sora noastr.
{6877}{6912}Trebuie s se fac frumoas.
{7318}{7344}Era biat ?
{7475}{7507}S-a nscut mort, Maiestate.
{7710}{7781}Nu am reuit s-i facem un frior,|s salvm ara asta.
{7880}{7904}mi pare ru.
{8069}{8102}Spunei-i Maiestii sale.
{8408}{8430}Maiestate.
{8485}{8509}Maiestate.
{8613}{8638}mi pare foarte ru.
{9809}{9827}Eti fericit ?
{9839}{9854}Da.
{9877}{9928}Nu-i doreti s te fi mritat cu cineva |mai important ? Cu un titlu de noblee ?
{9957}{9982}Vreau un so care m iubete.
{10007}{10063}Care se gndete la asta dimineaa cnd |se trezete i seara nainte s-l ia somnul.
{10078}{10107}Ai gsit omul potrivit.
{10274}{10303}Se tot uit la mine.
{10318}{10345}- Cine ?|- Henry Percy.
{10375}{10413}i de ce te intereseaz |asta pe tine ?
{10434}{10518}Ce ai putea dori de la singurul motenitor |al celui mai bogat om din Anglia ?
{10527}{10587}Nu tiam asta. mi place cum |arat. Atta tot.
{10679}{10701}E logodit.
{10715}{10747}Logodit nu nseamn nsurat.
{10757}{10793}E o cale lung de la una la alta.
{10978}{10995}Sor.
{11006}{11029}Bun, fratele meu.
{11211}{11233}Cum se simte Regele ?
{11251}{11281}Trim n vremuri grele, Thomas.
{11346}{11421}Regina i regele, pe vremuri foarte |fericii, de abia mai vorbesc unul cu altul.
{11444}{11499}Faptul c nu i poate face |un motenitor o consum.
{11539}{11602}Regina a mai pierdut un copil, un biat.
{11640}{11711}Bnuiesc c nu va trece mult timp |pn cnd va cuta o nou amant.
{11794}{11900}Evident c m-am gndit ce fat |din famila Howard s plasm sub nasul su.
{11925}{11977}i imaginezi ct bogie i |influen ne va aduce asta ?
{12004}{12076}Dac l putem ajuta pe rege cu |aceast problem delicat ?
{12142}{12169}Ce zici de Anne ?
{12227}{12322}tiu c fiind o "Boleyn", |nu e oficial o "Howard".
{12338}{12370}Dar e fiica surorii tale.
{12380}{12427}Tom, e primul tu copil.
{12438}{12463}i favorita ta.
{12492}{12562}Nu ai vrea s aib o cstorie |simpl, fr complicaii ?
{12585}{12614}Precum Mary.
{12629}{12712}Dac Anne ar fi o fat simpl, |precum Mary, a spune da.
{12738}{12763}Dar nu este.
{12792}{12826}E exact opusul.
{13177}{13198}i-e team.
{13307}{13328}Un pic.
{13374}{13425}Ar trebui s fiu n stare s-i |spun cum va fi la noapte.
{13487}{13516}S-i dau sfaturi ce s faci.
{13571}{13604}Nu mi-am fcut For more click on this link
